The commodity downturn hit the larg

The commodity downturn hit the largest SIDS host economy, Trinidad and Tobago.
The slowdown of energy MNEs’ activities contributed to a 35 per cent contraction in FDI flows to
Trinidad and Tobago, where more than 80 per cent of FDI stock is held in mining, quarrying and
petroleum. In Jamaica, where mining and fuels generated nearly 70 per cent of merchandise
exports in 2014, FDI grew by 34 per cent to $794 million, making it the second largest FDI host
economy in the group in 2015. Unlike in Trinidad and Tobago, Jamaica’s FDI portfolio is more
diversified and depends more on the services sector, and the growing tourism industry helped
the latter SIDS attract more foreign capital not only in tourism but also in other industries.24
FDI flows into the Bahamas, the second largest FDI recipient in 2014, tumbled by 76 per
cent from $1.6 billion in 2014 to $385 million in 2015, the lowest in 13 years. Intercompany
loans to tourism-related construction projects, which supported FDI growth in 2013 and 2014,
contracted by nearly $1 billion,25 and equity investment fell from $325 million in 2014 to
$97 million in 2015. FDI flows into Barbados fell by 48 per cent, to $254 million. As a result,
FDI flows to the 10 Caribbean SIDS contracted by 37 per cent to $3.6 billion.

Kết quả (Việt) 1:

Suy thoái hóa trúng lớn SIDS chủ nền kinh tế, Trinidad và Tobago.Sự suy giảm năng lượng MNEs hoạt động góp phần vào sự co 35 phần trăm trong FDI chảy đểTrinidad và Tobago, nơi nhiều hơn 80 phần trăm của FDI cổ được tổ chức trong khai thác khoáng sản, khai thác đá vàdầu khí. Ở Jamaica, nơi khai thác khoáng sản và nhiên liệu tạo ra gần 70 phần trăm của hàng hóaxuất khẩu trong năm 2014, FDI đã tăng trưởng 34 phần trăm để 794 triệu USD, làm cho nó lớn thứ hai vốn FDI chủnền kinh tế trong nhóm trong năm 2015. Không giống như ở Trinidad và Tobago, Jamaica's danh mục đầu tư FDI là thêmđa dạng hóa và phụ thuộc nhiều vào các ngành dịch vụ, và các ngành công nghiệp du lịch phát triển đã giúpSIDS sau này thu hút thêm vốn ngoại không chỉ trong ngành du lịch, nhưng cũng có trong industries.24 khácFDI chảy vào Bahamas, người nhận FDI lớn thứ hai trong năm 2014, giảm bởi 76 pertrăm từ 1,6 tỷ USD trong năm 2014 với 385 triệu USD vào năm 2015, thấp nhất trong 13 năm. IntercompanyCác khoản vay cho các dự án du lịch liên quan xây dựng, hỗ trợ tăng trưởng FDI trong năm 2013 và 2014,ký hợp đồng bằng gần 1 tỷ USD, 25 và đầu tư vốn chủ sở hữu đã giảm từ $325 triệu trong năm 2014 để97 triệu vào năm 2015. FDI chảy vào Barbados rơi bởi 48 phần trăm, tới $254 triệu. Kết quả là,FDI chảy đến Caribê SIDS 10 ký hợp đồng bằng 37 phần trăm đến $3,6 tỷ đồng.

Kết quả (Việt) 2:

Suy thoái hóa đánh nền kinh tế chủ SIDS lớn nhất, Trinidad và Tobago.
Sự suy giảm của hoạt động MNE năng lượng góp phần làm 35 phần trăm co trong dòng FDI vào
Trinidad và Tobago, nơi có hơn 80 phần trăm của vốn FDI được tổ chức trong khai thác mỏ, khai thác đá và
dầu mỏ. Ở Jamaica, nơi khai thác khoáng sản và nhiên liệu tạo ra gần 70 phần trăm của hàng hóa
xuất khẩu trong năm 2014, vốn FDI tăng 34 phần trăm đến 794 triệu $, khiến nó trở thành chủ FDI lớn thứ hai
nền kinh tế trong nhóm vào năm 2015. Không giống như ở Trinidad và Tobago, FDI của Jamaica danh mục đầu tư là hơn
đa dạng và phụ thuộc nhiều hơn vào các lĩnh vực dịch vụ, và các ngành công nghiệp du lịch phát triển đã giúp
các SIDS sau thu hút vốn nước ngoài không chỉ trong ngành du lịch mà còn ở khác industries.24
FDI chảy vào Bahamas, người nhận FDI lớn thứ hai vào năm 2014, giảm bằng 76 phần
trăm từ $ 1600000000 trong 2014-385 $ triệu vào năm 2015, mức thấp nhất trong 13 năm qua. Nội bộ
các khoản vay cho các dự án xây dựng du lịch liên quan, trong đó hỗ trợ tăng trưởng FDI trong năm 2013 và năm 2014,
ký hợp đồng gần 1 tỷ $, 25 và đầu tư vốn cổ phần đã giảm từ 325 triệu $ trong năm 2014 tới
97 triệu $ trong năm 2015. Dòng vốn FDI vào Barbados giảm 48 phần trăm, đến 254 triệu $. Kết quả là,
FDI chảy vào 10 SIDS Caribbean ký hợp đồng với 37 phần trăm đến $ 3,6 tỷ USD.