Coils prices to rise in USAUSA / Fl

Coils prices to rise in USA
USA / Flat Products
Owing to firmer demand for coils in the USA, producers have slightly raised contract prices for HRC, with those for
CRC stabilizing. Market participants say there is no more room for prices to fall.
A week ago, there were two contrary opinions about further price trends, but now players have agreed on the rise in
prices for coils. “The seasonal slowdown is almost behind us,” a market participant commented to Metal Expert.
It is more probable that the downtrend will reverse because US
Steel released an increase of $28/t ($25/short ton) in its offers on
June 30. “I think it was a message to the market that prices should
not go down,” another player noted. “It means that there will not
be any discount,” one more market participant added.
At present, most contracts for HRC are being signed at $733-739/t
($665-670/short ton) EXW, while last week the bottom end of the
price range was at $728/t ($660/short ton) EXW, Metal Expert learns.
CRC quotes remain within $871-882/t ($790-800/short ton) EXW.

Kết quả (Việt) 1:

Cuộn giá tăng ở Mỹ
Hoa Kỳ / sản phẩm bằng phẳng
do vững chắc hơn nhu cầu cho các cuộn dây ở Mỹ, nhà sản xuất đã hơi tăng giá hợp đồng cho cán, với những người cho
CRC ổn định. Những người tham gia thị trường nói có là không có nhiều phòng cho giá để sụp đổ.
một tuần trước đây, đã có hai trái ý kiến về tiếp tục xu hướng giá, nhưng bây giờ người chơi đã đồng ý gia tăng trong
giá cho các cuộn dây. "Sự suy giảm theo mùa là gần như phía sau chúng tôi," một người tham gia thị trường nhận xét để kim loại chuyên gia.
nó là nhiều hơn có thể xảy ra rằng xu hướng sẽ đảo ngược vì U.S.
thép phát hành tăng $28/t ($25/ngắn tấn) ở cung cấp của nó trên
30 tháng 6. "Tôi nghĩ rằng đó là một tin nhắn để thị trường giá nên
không đi xuống," một cầu thủ ghi nhận. "Nó có nghĩa là rằng sẽ không
là bất kỳ giảm giá,"tham gia thị trường thêm một, thêm.
hiện nay, hầu hết hợp đồng cho các cán được được ký kết tại $733-739/t
($665-670/ngắn tấn) EXW, trong khi cuối tuần phía dưới cùng của các
phạm vi giá là lúc $728/t ($660/ngắn tấn) EXW, kim loại chuyên gia học.
CRC báo giá ở trong phạm vi EXW $871-882/t ($790-800/ngắn tấn).

Kết quả (Việt) 2:

Giá thép cuộn tăng tại Mỹ
Mỹ / phẳng Sản phẩm
Do nhu cầu vững chắc hơn cho cuộn dây ở Mỹ, nhà sản xuất đã hơi tăng giá hợp đồng HRC, với những người cho
CRC ổn định. Tham gia thị trường nói rằng không có chỗ cho giá giảm.
Một tuần trước, có hai ý kiến trái ngược về xu hướng giá hơn nữa, nhưng bây giờ người chơi đã đồng ý về việc tăng
giá thép cuộn. "Sự suy thoái theo mùa là gần phía sau chúng tôi", một người tham gia thị trường nhận xét ​​với kim loại chuyên gia.
Có khả năng hơn là xu hướng giảm sẽ đảo ngược bởi vì Mỹ
thép phát hành tăng $ 28 / t ($ 25/short tấn) trong cung cấp của nó trên
30 tháng sáu. "Tôi nghĩ đó là một thông điệp tới thị trường giá cả nên
không đi xuống ", một cầu thủ khác ghi nhận. "Nó có nghĩa là sẽ không
có bất kỳ giảm giá ", một người tham gia thị trường nhiều hơn thêm.
Hiện nay, hầu hết các hợp đồng HRC đang được ký kết tại $ 733-739 / t
($ 665-670/short tấn) EXW, trong khi tuần trước cuối cuối của
phạm vi giá ở mức $ 728 / t ($ 660/short tấn) EXW, kim loại chuyên gia học.
báo giá CRC vẫn còn trong $ 871-882 / t ($ 790-800/short tấn) EXW.