Pluchea indica Less. (Asteraceae) h

Pluchea indica Less. (Asteraceae) have been used in folk medicine in South-East Asia, including Thailand. Its leaves are used as a nerve tonic and for treating inflammation and the bark in decoction form, against hemorrhoids. Additionally, P. indica leaves are used in the preparation of an herbal tea consumed for promoting 4078 J. Med. Plants Res. good health (Office of Mangrove Resources
Conservation, 2009; Sen et al., 2002). P. indica root extract and methanol leaf extract are reported to possess anti-inflammatory (Choi and Hwang, 2005; Sen et al., 1991; Sen et al., 1993), anti-ulcer (Sen et al., 1993), antioxidant (Choi and Hwang, 2005; Sen et al., 2002), anti-amoebic (Biswas, 2007), and antimicrobial activities (Biswas et al., 2007; Sittiwet, 2009), however, the characteristics of herbal tea are un-described. Further studies would be useful to clarify its health benefits and provide a scientific evidence for its antioxidant and antiinflammatory activities. Thus, the objective of this study was to determine antioxidant properties of hot water extract of P. indica leaves (HWEP). Additionally, the inhibitory effects of P. indica extract on NO and prostaglandin E2 (PGE2) production were investigated in LPS-stimulated macrophages.

Kết quả (Việt) 1:

Pluchea indica ít. (Họ Cúc) đã được sử dụng trong y học dân gian ở đông nam á, bao gồm cả Thái Lan. Lá của nó được sử dụng như một loại thuốc bổ thần kinh và để điều trị viêm và vỏ cây trong hình thức sắc, chống lại bệnh trĩ. Ngoài ra, P. indica lá được sử dụng trong việc chuẩn bị một trà thảo dược tiêu thụ cho việc thúc đẩy 4078 J. Med. cây Res. sức khỏe tốt (văn phòng của thực vật ngập mặn tài nguyên Bảo tồn, 2009; Sen et al., 2002). P. indica gốc chiết xuất và methanol lá chiết xuất được báo cáo để có chống viêm (Choi và Hwang, 2005; Sen et al., 1991; Sen et al., 1993), chống loét (Sen et al., 1993), chất chống oxy hoá (Choi và Hwang, 2005; Sen et al., 2002), chống amoebic (Biswas, 2007), và các hoạt động kháng khuẩn (Biswas et al., 2007; Sittiwet, 2009), Tuy nhiên, các đặc tính của trà thảo dược được bỏ mô tả. Tiếp tục nghiên cứu sẽ là hữu ích để làm rõ các lợi ích sức khỏe và cung cấp một bằng chứng khoa học cho các chất chống oxy hóa và các hoạt động kháng viêm. Vì vậy, mục tiêu của nghiên cứu này là để xác định tính chất chống oxi hóa của bể nước chiết xuất P. indica lá (HWEP). Ngoài ra, những ảnh hưởng ức chế của P. indica giải nén vào không và prostaglandin E2 (PGE2) sản xuất đã được điều tra trong đại thực bào LPS kích thích.

Kết quả (Việt) 2:

Cúc tần ít hơn. (Asteraceae) đã được sử dụng trong y học dân gian ở Đông Nam Á, bao gồm Thái Lan. Lá của nó được sử dụng như một loại thuốc bổ thần kinh và cho điều trị viêm và vỏ cây ở dạng thuốc sắc, chống bệnh trĩ. Ngoài ra, P. lá indica được sử dụng trong việc chuẩn bị một trà thảo dược để thúc đẩy tiêu thụ 4078 J. Med. Cây Res. sức khỏe tốt (Văn phòng Mangrove Tài
Bảo tồn, 2009;. Sen et al, 2002). P. chiết xuất từ rễ indica và lá chiết methanol được báo cáo có kháng viêm (Choi và Hwang, 2005; Sen et al, 1991;.. Sen et al, 1993) (. Sen et al, 1993), chống loét, chống oxy hóa (Choi và Hwang, 2005; Sen et al., 2002), anti-amoebic (Biswas, 2007), và các hoạt động kháng khuẩn (Biswas et al, 2007;. Sittiwet, 2009), tuy nhiên, các đặc tính của trà thảo dược là un -described. Nghiên cứu sâu hơn sẽ có ích để làm rõ những lợi ích sức khỏe của mình và cung cấp một bằng chứng khoa học cho chất chống oxy hóa và các hoạt động chống viêm. Như vậy, mục tiêu của nghiên cứu này là để xác định đặc tính chống oxy hóa của chiết nước nóng của P. lá indica (HWEP). Ngoài ra, tác dụng ức chế của P. indica trích trên NO và prostaglandin E2 (PGE2) sản xuất đã được nghiên cứu trong các đại thực bào LPS kích thích.