“In the field of cement and its der

“In the field of cement and its derivatives, sustainability will be a major issue.
The control of the cement hydration … could lead to a new generation of
products. These products will have a better ratio (of) property to mass, that
means, the same or better property could be obtained with less material. Their
production processes could be more environment-friendly. The same could be
for other construction materials and the components made using them”
Another key aspect of sustainability is the efficient use of energy. In the EU, over 40% of
total energy produced is consumed by buildings. Insulation is an obvious solution to reduce
some of this energy use, however, limited space for installation is a major problem for
building renovation. Micro and nanoporous aerogel(box 8, p17) materials are very good
candidates for being core materials of vacuum insulation panels but they are sensitive to
moisture. This risk is not acceptable for high performance thermal insulation and the next
challenge is to develop a totally airtight wrapping, taking into account the foil and the
welding. As a possible remedy, work by Aspen Aerogels has produced an ultra-thin wall

Kết quả (Việt) 1:

"Trong lĩnh vực xi măng và dẫn xuất của nó, phát triển bền vững sẽ là một vấn đề lớn. Sự kiểm soát của hydrat hóa xi măng... có thể dẫn đến một thế hệ mới của sản phẩm. Các sản phẩm này sẽ có một tỷ lệ tốt hơn (của) các tài sản để khối lượng, mà có nghĩa là, tài sản tương tự hoặc tốt hơn có thể được thu được bằng vật liệu ít hơn. Của họ quy trình sản xuất có thể thêm thân thiện với môi trường. Như vậy có thể vật liệu xây dựng khác và các thành phần được thực hiện bằng cách sử dụng chúng" Một khía cạnh quan trọng của phát triển bền vững là việc sử dụng hiệu quả năng lượng. Trong EU, hơn 40% của Tất cả năng lượng sản xuất được tiêu thụ bởi các tòa nhà. Vật liệu cách nhiệt là một giải pháp rõ ràng để giảm một số năng lượng sử dụng, Tuy nhiên, không gian hạn chế cho việc cài đặt là một vấn đề lớn nhất xây dựng đổi mới. Vi và nanoporous aerogel (hộp 8, p17) vật liệu là rất tốt ứng cử viên vì lõi các vật liệu cách nhiệt chân không tấm nhưng họ rất nhạy cảm với độ ẩm. Nguy cơ này không phải là chấp nhận được cho hiệu suất cao nhiệt và tiếp theo thách thức là để phát triển một gói hoàn toàn kín, có tính đến lá và các Hàn. Như một biện pháp khắc phục có thể, công việc của Aspen gel đã sản xuất một bức tường siêu mỏng

Kết quả (Việt) 2:

"Trong lĩnh vực xi măng và các dẫn xuất của nó, tính bền vững sẽ là một vấn đề lớn.
Việc kiểm soát các thuỷ hoá xi măng ... có thể dẫn đến một thế hệ mới của
sản phẩm. Những sản phẩm này sẽ có một tỷ lệ cao hơn (các) tài sản cho đại chúng, mà
có nghĩa là, cùng một tài sản hoặc tốt hơn có thể đạt được với ít vật liệu. Họ
quy trình sản xuất có thể được thêm thân thiện môi trường. Điều này cũng có thể là
vật liệu xây dựng khác và các thành phần, được dùng để
"Một khía cạnh quan trọng của phát triển bền vững là việc sử dụng hiệu quả năng lượng. Trong EU, hơn 40%
tổng số năng lượng được sản xuất được tiêu thụ bởi các tòa nhà. Cách điện là một giải pháp rõ ràng để giảm
một số sử dụng năng lượng này, tuy nhiên, không gian hạn chế để cài đặt là một vấn đề lớn đối với
việc xây dựng cải tạo. Micro và nanoporous aerogel (hộp 8, P17) vật liệu rất tốt
các ứng cử viên cho là nguyên nhân của các tấm cách nhiệt chân không, nhưng họ rất nhạy cảm với
độ ẩm. Rủi ro này là không thể chấp nhận được đối với vật liệu cách nhiệt hiệu suất cao và tiếp theo
thách thức là để phát triển một gói hoàn toàn kín, có tính đến các lá và các
hàn. Như một phương thuốc có thể, công việc của Aspen Aerogel đã sản xuất một tường siêu mỏng