The monitoring and assessment of gr

The monitoring and assessment of groundwater quality is often more complicated
because of: (a) the complex structure and composition of aquifers; (b) the recharge and
abstraction conditions of the aquifer; and (c) the relatively long timescales of groundwater
movement and residence.
Monitoring networks, the frequency of measurements, the selection of parameters, as well
as assessment methodologies, should be adapted to all these conditions. To facilitate this,
a conceptual model of the river basin might be developed, so that the whole system is well
understood, establishing whether interactions between surface- and groundwater exist or
not, so that water quantity and quality can be taken into account.

Kết quả (Việt) 1:

Giám sát và đánh giá về chất lượng nước ngầm là thường thêm phức tạpvì: (a) các cấu trúc phức tạp và các thành phần của tầng ngậm nước; (b) nạp tiền vàtrừu tượng điều kiện của các aquifer; và (c) tương đối dài timescales của nước ngầmdi chuyển và nơi cư trú.Giám sát mạng, tần số của các phép đo, việc lựa chọn các thông số, cũnglà phương pháp đánh giá, nên được thích nghi với tất cả những điều kiện này. Để tạo thuận lợi cho điều này,một mô hình khái niệm của lưu vực sông có thể được phát triển, do đó, rằng toàn bộ hệ thống là tốthiểu, thiết lập cho dù các tương tác giữa các bề mặt và nước ngầm tồn tại hoặckhông, vì vậy mà nước số lượng và chất lượng có thể được đưa vào tài khoản.

Kết quả (Việt) 2:

Việc giám sát và đánh giá chất lượng nước ngầm thường là phức tạp hơn
vì: (a) các cấu trúc phức tạp và thành phần của các tầng chứa nước; (b) việc nạp tiền và
trừu tượng điều kiện của các tầng chứa nước; và (c) các khoảng thời gian tương đối dài của nước ngầm
di chuyển và cư trú.
mạng lưới giám sát, tần số của phép đo, lựa chọn các thông số, cũng
như các phương pháp đánh giá, cần thích ứng với tất cả các điều kiện. Để tạo điều kiện này,
một mô hình khái niệm của các lưu vực sông có thể được phát triển, vì vậy mà toàn bộ hệ thống cũng
hiểu, việc xác định xem sự tương tác giữa surface- và nước ngầm tồn tại hay
không, vì vậy mà số lượng và chất lượng nước có thể được đưa vào tài khoản.