As my previous posts, setting up th

As my previous posts, setting up the foreign invested company wholly owned by expats is complicated and takes time due to the administrative procedures. Meanwhile, trustee structure faces with the risk from the trustee. Rather than those, a short way for expats to obtain both investor visa and do business in Vietnam is that EXPATS ACQUIRE THE SHARES/CAPITAL CONTRIBUTION FROM THE EXISTING LOCAL COMPANY IN VIETNAM TO BECOME THE OWNER OF THAT COMPANY.

The procedure for capital acquisition is quite easy and straightforward. For your more information, I divide into 02 cases as follows:

Case 1: (i) The business scope of the existing local company is conditional; or (ii) the expats acquire from 51% or more of the charter capital of the local company, there are 02 steps to be conducted as follows:

- Step 1: Obtaining the approval policy on capital acquisition; and
- Step 2: Registering the expats to be the owner of the local company.

Case 2: (i) The business scope of the existing local company is unconditional; or (ii) the expats acquire less than 51% of the charter capital of the local company, there is only 01 step to register the expats to be the owner of the local company as Step 2 above.

It is noted that to become the owner of the existing local company still takes the potential risks such as: (i) financial status of the local company before capital acquisition; (ii) controlling mechanism of the local company after capital acquisition if being co-owner; (iii) how to control the assets and loans of the local company in the period of transferring the local company to the expats; (iv) how to bind the former owner’s obligations to the previous loans and financial liabilities and so on. It requires you to have a good M&A lawyer to eliminate such risks in the safe manner.

Kết quả (Việt) 2:

Như bài viết trước đây của tôi, thành lập công ty có vốn đầu tư nước ngoài thuộc sở hữu của người nước ngoài là phức tạp và mất thời gian do các thủ tục hành chính. Trong khi đó, cấu trúc được ủy thác phải đối mặt với nguy cơ từ người được ủy thác. Thay vì đó, một cách ngắn cho người nước ngoài để có được cả hai visa đầu tư và kinh doanh tại Việt Nam là người nước ngoài THU NHẬN ĐÓNG GÓP CỔ PHẦN / VỐN TỪ HIỆN HỮU CÔNG TY ĐỊA PHƯƠNG TẠI VIỆT NAM ĐỂ TRỞ THÀNH CHỦ MÀ CÔNG TY.

Các thủ tục về thu hồi vốn là khá dễ dàng và đơn giản. Để biết thêm thông tin của bạn, tôi chia thành 02 trường hợp như sau:

Trường hợp 1: (i) Phạm vi kinh doanh của các công ty địa phương hiện có điều kiện; hoặc (ii) người nước ngoài có được từ 51% trở lên vốn điều lệ của các công ty địa phương, có 02 bước cần tiến hành như sau:

- Bước 1: Lấy chính sách chính về việc thu hồi vốn; và
. - Bước 2: Đăng ký người nước ngoài là chủ sở hữu của các công ty địa phương

Trường hợp 2: (i) Phạm vi kinh doanh của các công ty địa phương hiện tại là vô điều kiện; hoặc (ii) người nước ngoài có được ít hơn 51% vốn điều lệ của các công ty địa phương, chỉ có 01 bước để đăng ký người nước ngoài là chủ sở hữu của các công ty địa phương như Bước 2 ở trên.

Cần lưu ý rằng để trở thành chủ sở hữu của các công ty địa phương hiện vẫn còn mất những rủi ro tiềm năng như: (i) tình hình tài chính của các công ty địa phương trước khi thu hồi vốn; (ii) kiểm soát cơ chế của các công ty địa phương sau khi mua lại vốn nếu là đồng chủ sở hữu; (iii) làm thế nào để kiểm soát các tài sản và các khoản vay của các công ty địa phương trong giai đoạn chuyển giao các công ty địa phương để người nước ngoài; (iv) làm thế nào để ràng buộc nghĩa vụ của chủ sở hữu cũ của các khoản vay trước đây và các khoản nợ tài chính và như vậy. Nó đòi hỏi bạn phải có một M & A tốt luật sư để loại bỏ các rủi ro đó theo cách an toàn.