s the inspection of foreign ships i

s the inspection of foreign ships in other national ports by PSC officers (inspectors) for the purpose of verifying that the competency of the master and officers on board, and the condition of the ship and its equipment comply with the requirements of international conventions (e.g. SOLAS, MARPOL, STCW, etc.) and that the vessel is manned and operated in compliance with applicable international law.

Kết quả (Việt) 1:

s việc kiểm tra của các con tàu nước ngoài ở cảng khác quốc gia của BCĐ cán bộ (thanh tra) cho mục đích xác minh rằng năng lực của master và sĩ quan trên tàu, và các điều kiện của con tàu và thiết bị phù hợp với các yêu cầu của công ước quốc tế (ví dụ: SOLAS, MARPOL, STCW, vv) và rằng các tàu được có người lái và điều hành tuân thủ luật pháp quốc tế hiện hành.

Kết quả (Việt) 2:

là việc kiểm tra các tàu nước ngoài tại cảng quốc gia khác do cán bộ PSC (kiểm tra) cho các mục đích xác nhận rằng năng lực của các thầy và các sĩ quan trên tàu, và tình trạng của tàu và các thiết bị của chúng tuân theo các yêu cầu của các công ước quốc tế (ví dụ: SOLAS, MARPOL, STCW, vv) và rằng con tàu có người lái là và hoạt động phù hợp với luật pháp quốc tế hiện hành.