This Section deals with the design

This Section deals with the design and detailing of shop welded beam to column connections. The intention with shop welded construction is to ensure that the main beam to column connections are made in a factory environment. To achieve this, while still keeping the piece sizes small enough for transportation, short stubs of the beam section are welded to the columns. The connection of the stub to the rest of the beam is normally made with a bolted cover plate splice. A typical arrangement for a multi-storey building is shown in Figure 3.1.

Kết quả (Việt) 1:

Phần này đề với thiết kế và chi tiết của chùm tia Hàn tặng cho các kết nối cột. Mục đích xây dựng cửa hàng Hàn là đảm bảo các chùm tia chính để cột các kết nối được thực hiện trong một môi trường nhà máy. Để đạt được điều này, trong khi vẫn giữ kích thước miếng nhỏ, đủ cho giao thông vận tải, ngắn sơ khai của phần chùm được hàn với các cột. Kết nối khai với phần còn lại của các chùm tia thường được thực hiện với một vít cover mảng splice. Sắp xếp một điển hình cho một tòa nhà nhiều tầng được thể hiện trong hình 3.1.

Kết quả (Việt) 2:

Phần này đề cập đến việc thiết kế và chi tiết của cửa hàng hàn chùm tia kết nối cột. Các ý với cửa hàng xây dựng hàn là để đảm bảo rằng các tia chính để kết nối cột được thực hiện trong một môi trường nhà máy. Để đạt được điều này, trong khi vẫn giữ mảnh kích thước đủ nhỏ để vận chuyển, cuống ngắn của phần chùm tia được hàn vào cột. Sự kết nối của stub để phần còn lại của chùm thường được thực hiện với một mối nối tấm bìa bắt vít. Một sự sắp xếp đặc trưng cho một tòa nhà nhiều tầng được thể hiện trong hình 3.1.