In such systems, targeting the tota

In such systems, targeting the total bacterial community, with current 16S rDNA-based methods, may not be discriminant enough to reveal the potential link between a specific minor population and a specific function. In order to point out significant the BEF relationships which can find practical applications for biofilter monitoring, it will be necessary to go beyond the shortcomings of current 16S rDNA approach, from “who is there” to “who does what” concerns. Further research should focus on active (Boon et al. 2003; Roy et al. 2009) and functional populations (Wittebolle et al. 2008; Falk et al. 2009) actually involved in contaminant degradation. To overstep the simplified statement “one gene one protein”, studies should combine functional gene targeting with proteomics approach. Stable isotope-based labelling of contaminant degraders can also provide deep insights for characterization of actively degrading microbial populations (Alexandrino et al. 2001).

Kết quả (Việt) 1:

Trong hệ thống như vậy, nhắm mục tiêu tất cả cộng đồng vi khuẩn, với hiện tại 16S rDNA dựa trên phương pháp, có thể không biệt thức đủ để lộ ra tiềm năng liên kết giữa dân nhỏ cụ thể và một chức năng cụ thể. Để chỉ ra quan trọng các mối quan hệ BEF mà có thể tìm thấy các ứng dụng thực tế để biofilter theo dõi, nó sẽ được cần thiết để vượt qua những thiếu sót của 16S rDNA phương pháp hiện hành, từ "những người có" với "những người không những gì" mối quan tâm. Tiếp tục nghiên cứu nên tập trung vào hoạt động (Boon et al. năm 2003; Roy et al. 2009) và chức năng dân số (Wittebolle et al. 2008; Falk et al. 2009) thực sự tham gia vào các chất gây ô nhiễm, suy thoái. Để vượt qua các tuyên bố đơn giản "một gen một protein", nghiên cứu nên kết hợp chức năng gene nhắm mục tiêu với phương pháp tiếp cận proteomic. Ổn định vị dựa trên nhãn mác của chất gây ô nhiễm degraders cũng có thể cung cấp cái nhìn sâu sắc cho các đặc tính của tích cực giảm đi các quần thể vi khuẩn (Alexandrino et al. năm 2001).

Kết quả (Việt) 2:

Trong các hệ thống như vậy, mục tiêu tổng cộng khuẩn, với phương pháp 16S rDNA dựa trên hiện tại, có thể không đủ để lộ những liên kết tiềm năng giữa một dân số nhỏ cụ thể và một chức năng cụ thể biệt thức. Để chỉ ra đáng kể mối quan hệ của BEF có thể tìm thấy các ứng dụng thực tế để theo dõi lọc sinh học, nó sẽ là cần thiết để vượt qua những thiếu sót của phương pháp 16S rDNA hiện nay, từ "là người có" để "ai làm gì" quan ngại. Nghiên cứu sâu hơn nên tập trung vào hoạt động (Boon et al 2003;. Roy et al 2009). và các quần thể chức năng (Wittebolle et al 2008;.. Falk et al 2009) thực sự tham gia vào sự suy thoái chất gây ô nhiễm. Để vượt qua các câu đơn giản "một gene một protein", nghiên cứu nên kết hợp nhắm mục tiêu với phương pháp proteomics gen chức năng. ghi nhãn đồng vị dựa trên ổn định của degraders chất gây ô nhiễm cũng có thể cung cấp những hiểu biết sâu sắc đối với đặc tính của quần thể vi sinh tích cực làm giảm (Alexandrino et al. 2001).