A THEORY OF CULTURAL INFLUENCErequi

A THEORY OF CULTURAL INFLUENCE
requirements (e.g.. Gray and Coenenberg, 1984). With the implementation of the EEC directives this situation is now changing to the extent that there is some movement, if not convergence, along the professionalism spectrum.
To what extent then can professionalism be linked to the societal values of Individualism, Power Distance, Uncertainty Avoidance, and Masculinity? It is argued here that professionalism can be linked most closely with the individualism and uncertainty-avoidance dimensions. A preference for independent professional judgment is consistent with a preference for a loosely knit social framework where there is more emphasis on independence, a belief in individual decisions and respect
for individual endeavour. This is also consistent with weak uncertainty avoidance where practice is all important, where there is a belief in fair play and as few rules as possible, and where a variety of professional judgments will tend to be more easily tolerated. There would also seem to be a link, if less strong, between professionalism and power distance in that professionalism is more likely to be accepted in a small power-distance society where there is more concern for equal rights, where people at various power levels feel less threatened and more prepared to trust people, and where there is a belief in the need to justify the imposition of laws and codes. As regards masculinity, however, there does not appear to be any significant link with professionalism.

Kết quả (Việt) 1:

MỘT LÝ THUYẾT VỀ ẢNH HƯỞNG VĂN HÓAyêu cầu (ví dụ. Màu xám và Coenenberg, 1984). Với việc thực hiện các chỉ thị EEC tình huống này bây giờ thay đổi đến mức mà có là một số chuyển động, nếu không phải là hội tụ, dọc theo phổ tính chuyên nghiệp.Đến mức độ nào đó có thể tính chuyên nghiệp được liên kết với các giá trị xã hội chủ nghĩa cá nhân, năng lượng khoảng cách, tránh sự không chắc chắn và nam tính? Đó lập luận ở đây chuyên nghiệp có thể được liên kết chặt chẽ với chủ nghĩa cá nhân và sự không chắc chắn-tránh chiều. Một ưu tiên đối với bản án chuyên nghiệp độc lập là phù hợp với một ưu tiên cho một khuôn khổ xã hội lỏng lẻo Đan nơi có sự nhấn mạnh thêm về độc lập, một niềm tin vào các quyết định cá nhân và tôn trọngcho nỗ lực cá nhân. Đây là cũng phù hợp với sự không chắc chắn yếu tránh nơi thực hành là quan trọng, nơi có một niềm tin vào chơi và như vài quy định càng tốt, và nơi này có một số bản án chuyên nghiệp sẽ có xu hướng được dung thứ dễ dàng hơn. Có nào cũng có vẻ là một liên kết, nếu ít mạnh mẽ, giữa tính chuyên nghiệp và khoảng cách điện trong đó tính chuyên nghiệp là nhiều khả năng được chấp nhận trong một xã hội điện-khoảng cách nhỏ nơi có nhiều mối quan tâm cho quyền bình đẳng, nơi mọi người ở các cấp độ điện cảm thấy ít bị đe dọa và chuẩn bị sẵn sàng để tin tưởng người, và nơi có một niềm tin vào sự cần thiết để biện minh cho việc áp dụng luật pháp và mã. Đối với nam tính, Tuy nhiên, có vẻ không là bất kỳ liên kết quan trọng với tính chuyên nghiệp.

Kết quả (Việt) 2:

Một LÝ ẢNH HƯỞNG VĂN HÓA
yêu cầu (ví dụ. Gray và Coenenberg, 1984). Với việc thực hiện các chỉ thị EEC tình trạng này hiện đang thay đổi đến mức mà có một số chuyển động, nếu không hội tụ, cùng phổ chuyên nghiệp.
Đến mức độ nào đó có thể chuyên nghiệp được liên kết với các giá trị xã hội của Chủ nghĩa cá nhân, Power cách, không chắc chắn tránh , và nam tính? Người ta lập luận ở đây chuyên nghiệp mà có thể được liên kết chặt chẽ nhất với các cá nhân và sự không chắc chắn, tránh kích thước. Sự ưa thích cho đánh giá chuyên môn độc lập là phù hợp với một sở thích cho một khuôn khổ xã hội lỏng lẻo đan, nơi có chú trọng nhiều hơn về tính độc lập, một niềm tin vào những quyết định cá nhân và sự tôn trọng
đối với nỗ lực cá nhân. Điều này cũng phù hợp với các yếu tránh sự không chắc chắn mà thực tiễn là hết sức quan trọng, nơi có một niềm tin trong fair play và như vài quy tắc nhất có thể, và nơi một loạt các bản án chuyên nghiệp sẽ có xu hướng để được tha thứ dễ dàng hơn. Cũng có vẻ như là một liên kết, nếu không mạnh, giữa tính chuyên nghiệp và khoảng cách quyền lực ở tính chuyên nghiệp mà có nhiều khả năng được chấp nhận trong một xã hội năng lượng khoảng cách nhỏ, nơi có nhiều mối quan tâm cho quyền bình đẳng, nơi mà người dân ở các mức công suất khác nhau cảm thấy ít bị đe dọa và chuẩn bị tốt hơn để tin tưởng mọi người, và khi có một niềm tin vào sự cần thiết để biện minh cho việc áp dụng luật và các mã. Liên quan đến nam tính, tuy nhiên, có vẻ không có bất kỳ liên kết đáng kể với tính chuyên nghiệp.