Your husband sweeps through the doo

Your husband sweeps through the door this evening, Mad Men style, just as you’ve settled at the kitchen table, slumped over some reports. He strides over, encircles your waist and tells you he’s had such a whopping pay rise that his pretty liddle lady Need Never Work Again.
Do you a) feel insulted by his inherently unegalitarian, outdated patrimony: b) politely demur; after all you’ve spend years effortfully hauling yourself up the career ladder, one broken nail extension at a time or c) rip up your spreadsheets in a joyful frenzy and actually volunteer to have conjugal relations – after you’ve quickly logged on and ordered the Aga?
When I heard the news that these days modern women crave a wealthy breadwinner rather than a high-flying career, I had to pause and think about it. For a nanosecond!
Of course we do! Since when did the bleedin’ obvious qualify as news? Past the age of 35, where two or more of us are gathered together in a room, the talk invariably turns to wistful longings of “getting some chickens”, which as we all know is code for “a property porn house in a shire with Cath Kidston tea towels, Emma Bridgewater crockery and a City husband who is so preposterously well-remunerated he can almost afford the outrageous commuter rail fare rises.”
According to a report researched at the London School of Economics and published by the Centre for Policy Studies, women are more determined than ever to bag a partner who will improve their financial prospects – think Jane Austen, but with Dragon’s Den venture capitalist Deborah Meaden as Mrs Bennett.
“Women’s aspirations to marry up, if they can, to a man who is better-educated and higher earning persists in most European countries,” says the report’s author, Catherine Hakim, a senior research fellow in sociology who is no stranger to controversy, having last year coined the neologisms “erotic capital” and “beauty premium” to describe the key professional attribute of our times.
Presumably this is why, to quote the old joke smart girls get minks, the way minks get minks.
“Women continue to use marriage as an alternative or supplement to their employment careers,” she concludes. Cue howls of outrage from the sisterhood.
At the risk of being clubbed to death with a copy of the Female Eunuch; what’s so wrong with that? By logical extension, it would appear men are keen to “marry down” , although nobody seems to query, much less gather statistics on, their matrimonial motives.
Apparently in the 1940s, 20 per cent of British women “married up.” By the 1990s that had climbed to
38 per cent, with a similar pattern in Europe, the US and Australia. I would aver this reveals more about social mobility in general than gold-diggers in particular. But even if women are becoming shrewder in their criteria for choosing a mate, surely that makes them sensible rather than cynical?
Look at any female executive returning to work after maternity leave, and once the thrill of wearing proper shoes and being asked her opinion has worn off, a single glass of wine will often see her tearfully confess she’s desperate to get pregnant again so she can give up work, go part-time or set up a kitchen table industry involving local, organic, Fair Trade, biodegradable children’s eco-muffins.
“I was dying to give up work after Number One, but nobody else did, so I felt obliged to stay in my job,” says my friend Elaine, 38, who has two children aged six and two. “There’s an unwritten rule that Number Two means you get to go part-time or give up altogether if your husband earns enough. If you want to make absolutely certain, you brace yourself and have a third, which means you definitely don’t go back to work but it’s murderously hard when they’re all little.”
It’s not then, that women of my generation are lazy (although maybe a little work-weary), just Ready to Reprioritise. Remember you read it here first; and doesn’t it sound intelligently wholesome rather than shockingly retrograde?
For my Girl Power generation, it’s been a bit of a toughie to admit that Having It All really isn’t the same as Having a Ball. As I shoulder-padded my way through the late Eighties, I would never have contemplated marrying for money. Then again, I wouldn’t even let any of my suitors pay for dinner. More fool me.
But does that mean I envy iPhone widows whose high net worth husbands are so immersed in derivatives or mergers they rarely see daylight and forget their children’s names? Yes, but only occasionally, I swear.
Before you judge, let me say I know for a fact – a fact, I tell you – I’m not alone in feeling that I’ve done the whole career thing and now I’d like to try the whole flapjacks and hand-stencilling the nursery thing. If my husband could please just sell a little bit more of his soul?
“I see a lot of previously ambitious women who are very confused by a sudden urge to bake cakes and sew curtains, which totally flies in the face of everything they strived for,” says clinical psychologist Kathleen Cox. “They begin to wonder 'Who am I?’ because they don’t recognise themselves any more. I see it as a positive thing, because society allows women to question their role, whereas men are expected to knuckle down and keep on doing jobs they may hate.
“Does that mean women are hardwired to stay at home and look after the nest? The longer I live the more I think perhaps, yes.”
Seditious talk maybe, but perhaps it’s time we tackled the ultimate taboo and rehabilitated the “H” word; after all, if you look deep into your social circle, you may discover some of your best friends are housewives in all but name.
“I never refer to myself as a housewife,” says Kate Brown, 37, who gave up her job in the retail industry last year to care for her twin girls, aged 18 months. “If anyone asks me what I do, I simply say I’m micromanaging twins, which is pretty self-explanatory. My husband doesn’t earn a huge amount, but it was more than I did, so it made the decision easier.”
Oliver James, author of the parenting book How Not To F**** Them Up, applauds any couple where mother or father takes childrearing seriously enough to take time out. He has written at length about how the first six years of a child’s life are crucial in safeguarding their future mental health and economic independence.
“I want to see a world where women or men want to care for their children, and if that means 'marrying up’ to ensure they are bringing their children up in a solvent household, where one of them can stay at home and do the most important job of all, then that’s fine by me,” he says.
Arguably, there’s nothing surprising in these findings. A study by the National Centre for Social Research, commissioned in 2009 by the Department for Children, Schools and Families, revealed that a third of all mothers would prefer to give up their jobs if they could afford to and three fifths said they would want to work fewer hours.
Life coach Fiona Harrald insists that women are only doing what comes naturally, and have been hardwired for millennia to “marry up”. It’s only relatively recently that they have had any other realistic chance of improving their lot in life.
“My mother’s generation couldn’t even open a bank account or enter into a hire purchase agreement to buy a sofa without a husband’s signature,” she says. “These days we can chose to work or choose to concentrate on being at home with our children – that’s the essence of feminism and we should all just calm down, stop being judgmental and get comfortable with the choices we, and other women, make.”
If all things were equal – looks, charm, humour, a decent head of hair – any sensible girl unencumbered by professional ambition would probably choose a prince over a pauper. Just ask Kate Middleton.
And if I’m honest, if I were still 28 and with the benefit of hindsight, I’d do exactly the same. Yes, I once wanted to smash through the glass ceiling. But now, truth be told, I’d much rather polish it. Pass the Windowlene on your way out to work, darling.
YES, says Jemima Lewis
Women want rich husbands… and this is news? Perhaps we don’t often say it – perhaps we don’t even care to admit it to ourselves – but women are practical creatures. A rich husband gives you options.
One of the perks of being female is that you grow up knowing there’s a chance, however slim, that you might be able to marry a gazillionaire and retire from office life before you hit middle age. If you have babies, of course, you’re in for a different kind of work – every bit as gruelling in its way, but at least a change of pace. Most working men (gazillionaires included) are stuck in Groundhog Day for around 50 years, with no prospect of a significant change in their daily routine until they are fit for nothing but retirement and death. It’s amazing, when you think about it, how cheerfully they accept this.
If he is rich enough, your husband might pay for teams of nannies to look after your children while you busy yourself with pilates and managing the estate. Working mothers like me tend to regard such well-kept wives with a disapproving eye. We call them “trophy” wives, as if to distinguish them from the real thing, but that is partly just to distract ourselves from the boiling envy inside.
Whether you fill your days with pilates or child-rearing, not having to work is… well, less like hard work. Unfortunately, it turns out that rich husbands, like handsome princes, are not so easy to come by. This survey, after all, is about women’s aspirations, not their reality.
Most of us, not moving in gazillionaire circles, are likely to fall in love with and marry a more humble Joe. In the meantime, you might have built up a career that you are proud of, and reluctant to give up. If you then have a baby, you are doomed to an inner life of conflict, vacillation and guilt as you try to find a way to bring up your own child without going b

Kết quả (Việt) 1:

Quét chồng của bạn thông qua các cửa tối nay, phong cách Mad Men, cũng giống như bạn đã giải quyết tại bảng nhà bếp, giảm mạnh trong một số báo cáo. Ông bước tiến hơn, bao quanh eo của bạn và cho bạn biết ông đã có một trả tiền whopping tăng mà phụ nữ khá liddle của ông cần không bao giờ làm việc một lần nữa.Làm bạn một) cảm thấy xúc phạm bởi ông vốn unegalitarian, lỗi thời di: b) một cách lịch sự demur; sau khi tất cả, bạn đã chi tiêu năm effortfully kéo mình lên các bậc thang sự nghiệp, mở rộng móng tay bị hỏng một lúc một thời gian hoặc c) sao lên bảng tính của bạn trong một frenzy vui tươi và tình nguyện viên thực sự để có quan hệ conjugal-sau khi bạn đã nhanh chóng đăng nhập vào và ra lệnh cho Aga?Khi tôi nghe những tin tức rằng các phụ nữ hiện đại ngày thèm một gia trưởng giàu có chứ không phải là một sự nghiệp cao bay, tôi đã phải tạm dừng và suy nghĩ về nó. Cho một nanosecond!Tất nhiên chúng tôi làm! Kể từ khi đã làm các dính rõ ràng đủ điều kiện như tin tức? Qua tuổi 35, nơi hai trở lên của chúng tôi được tập hợp lại với nhau trong một căn phòng, nói chuyện không thay đổi chỉ để wistful longings của "nhận được một số gà", mà như chúng ta đều biết là mã cho "một bất động sản khiêu dâm ngôi nhà ở một shire với Cath Kidston trà khăn, Emma Bridgewater đồ sành sứ và một thành phố chồng người là như vậy preposterously cũng remunerated ông gần như có khả năng đi lại Thái giá vé đường sắt tăng."Theo một báo cáo nghiên cứu tại trường kinh tế London và xuất bản bởi Trung tâm nghiên cứu chính sách, phụ nữ hơn được xác định hơn bao giờ hết để túi một đối tác sẽ cải thiện triển vọng tài chính của họ-nghĩ rằng Jane Austen, nhưng với Dragon's Den liên doanh tư bản Deborah Meaden như bà Bennett."Nữ nguyện vọng kết hôn lên, nếu có thể, với một người đàn ông những người được giáo dục tốt và thu nhập cao vẫn tồn tại hầu hết các nước châu Âu," ông tác giả của báo cáo, Catherine Hakim, một viên nghiên cứu cao cấp trong xã hội học người không xa lạ gì để tranh cãi, có năm ngoái đặt ra neologisms "khiêu dâm và các thủ đô" và "làm đẹp premium" để mô tả các thuộc tính chuyên nghiệp quan trọng của thời đại chúng ta.Có lẽ đây là lý do tại sao, để báo cũ đùa thông minh cô gái có được minks, minks cách có được minks."Phụ nữ tiếp tục sử dụng cuộc hôn nhân như là một thay thế hoặc bổ sung cho sự nghiệp việc làm của họ," cô kết luận. Cue lến của sự phẫn nộ từ em đở đầu.Lúc nguy cơ bị clubbed đến chết với một bản sao của hoạn quan nữ; những gì là sai với điều đó? Bằng cách mở rộng hợp lý, nó sẽ xuất hiện người đàn ông được quan tâm để "lấy xuống", mặc dù không ai có vẻ để truy vấn, ít hơn nhiều thu thập số liệu thống kê về, động cơ matrimonial của họ.Rõ ràng trong thập niên 1940, 20 phần trăm phụ nữ anh "kết hôn lên." Thập niên 1990 đã leo đến38 phần trăm, với một mô hình tương tự như ở Europe, Mỹ và Úc. Tôi sẽ aver đây tiết lộ thêm về tính di động xã hội nói chung hơn gold-diggers đặc biệt. Nhưng ngay cả khi phụ nữ đang trở nên shrewder trong các tiêu chí cho việc lựa chọn một mate, chắc chắn điều đó làm cho chúng hợp lý chứ không phải là cynical?Nhìn vào bất kỳ điều hành nữ trở lại làm việc sau khi đẻ, và một khi các hộp của mặc giày thích hợp và được hỏi ý kiến của mình đã mòn hết, một ly rượu vang duy nhất sẽ thường nhìn thấy cô ấy tearfully thú nhận cô là tuyệt vọng để có được mang thai một lần nữa vì vậy cô có thể cung cấp cho công việc, đi bán thời gian hoặc thiết lập một bảng nhà bếp công nghiệp địa phương liên quan đến , hữu cơ, công bằng thương mại, trẻ em phân hủy sinh thái-bánh nướng xốp."Tôi đã chết để cung cấp cho công việc sau khi số một, nhưng không ai khác đã làm, do đó, tôi cảm thấy bắt buộc phải ở lại công việc của tôi," nói tôi Elaine, 38, những người có hai trẻ em tuổi từ 6 và hai. "Không có quy tắc unwritten số hai có nghĩa là bạn có thể đi bán thời gian hoặc từ bỏ hoàn toàn nếu người chồng của bạn kiếm được đủ. Nếu bạn muốn thực hiện hoàn toàn nhất định, bạn brace chính mình và có một thứ ba, có nghĩa là bạn chắc chắn không trở lại làm việc nhưng chém khó khi họ đang tất cả nhỏ."Nó không phải là sau đó, rằng các phụ nữ của thế hệ của tôi là lười biếng (mặc dù có lẽ một chút công việc-weary), chỉ cần sẵn sàng để Reprioritise. Hãy nhớ rằng bạn đọc nó ở đây đầu tiên; và nó không âm thanh thông minh lành chứ không phải là shockingly ngược?Trong thế hệ quyền lực cô gái của tôi, nó đã là một chút của một toughie phải thừa nhận rằng có It All thực sự không phải là giống như có một quả bóng. Như tôi vai-độn theo cách của tôi thông qua các Eighties trễ, tôi sẽ không bao giờ có dự tính kết hôn với tiền. Sau đó, một lần nữa, tôi thậm chí sẽ không cho phép bất kỳ suitors trả cho bữa ăn tối. Thêm đánh lừa tôi.Nhưng không có nghĩa là tôi ghen tỵ iPhone góa phụ có net cao giá trị chồng được để đắm mình trong phái sinh hoặc sáp nhập họ hiếm khi nhìn thấy ánh sáng ban ngày và quên tên của con em họ? Có, nhưng chỉ thỉnh thoảng, tôi thề.Trước khi bạn thẩm phán, hãy để tôi nói tôi biết một thực tế-một thực tế, tôi nói với bạn-tôi không phải một mình trong cảm thấy rằng tôi đã thực hiện điều toàn bộ sự nghiệp và bây giờ tôi muốn thử flapjacks toàn bộ và tay-stencilling điều cho bé. Nếu chồng tôi có thể xin vui lòng chỉ bán một chút nhiều hơn linh hồn của mình?"Tôi thấy rất nhiều phụ nữ trước đây đầy tham vọng rất bối rối bởi một Đôn đốc bất ngờ để nướng bánh và may màn cửa, mà hoàn toàn bay khi đối mặt với tất cả mọi thứ họ nỗ lực nhất," nói rằng nhà tâm lý học lâm sàng Kathleen Cox. "Họ bắt đầu tự hỏi ' những người am I?' bởi vì họ không nhận ra mình nữa. Tôi nhìn thấy nó như là một điều tích cực, bởi vì xã hội cho phép phụ nữ để đặt câu hỏi vai trò của họ, trong khi người đàn ông dự kiến sẽ knuckle xuống và tiếp tục làm công việc họ có thể ghét."Không có nghĩa là phụ nữ là hardwired để ở nhà và chăm sóc tổ? Còn tôi sống hơn tôi nghĩ có lẽ, có. "Seditious nói chuyện có lẽ, nhưng có lẽ đó là thời gian chúng tôi giải quyết những điều cấm kỵ cuối cùng và phục hồi từ "H"; sau khi tất cả, nếu bạn nhìn sâu vào vòng tròn xã hội của bạn, bạn có thể khám phá một số tốt nhất của bạn bè là bà nội trợ ở tất cả nhưng tên."Tôi không bao giờ đề cập đến bản thân mình như là một bà nội trợ," nói Kate Brown, 37, người đã bỏ công việc của mình trong ngành công nghiệp bán lẻ năm ngoái để chăm sóc cho cô gái sinh đôi của cô, tuổi từ 18 tháng. "Nếu có ai hỏi tôi những gì tôi làm, tôi chỉ đơn giản nói tôi micromanaging anh em sinh đôi, mà là khá tự giải thích. Chồng tôi không kiếm được một số lượng rất lớn, nhưng nó đã là nhiều hơn tôi đã làm, do đó, nó đã quyết định dễ dàng hơn."Oliver James, tác giả của cuốn sách nuôi dạy con như thế nào không để F *** họ lên, hoan nghênh bất kỳ vài nơi mẹ hoặc cha có childrearing nghiêm túc, đủ để có thời gian ra. Ông đã viết lúc chiều dài về cách sáu năm đầu tiên của cuộc sống của một đứa trẻ là rất quan trọng trong bảo vệ sức khỏe tâm thần trong tương lai và kinh tế độc lập của họ."Tôi muốn xem một thế giới nơi mà phụ nữ hoặc người đàn ông muốn chăm sóc cho con cái của họ, và nếu đó có nghĩa là 'cưới lên' để đảm bảo họ đang mang lại con cái của họ trong một gia đình dung môi, nơi một trong số họ có thể ở nhà và làm công việc quan trọng nhất của tất cả, sau đó, đó là tiền phạt bởi tôi," ông nói.Tranh cãi, không có gì đáng ngạc nhiên trong những phát hiện này. Một nghiên cứu của Trung tâm quốc gia nghiên cứu xã hội, đưa vào hoạt động trong năm 2009 bởi bộ phận cho trẻ em, trường học và gia đình, tiết lộ rằng một phần ba của tất cả các bà mẹ muốn từ bỏ công việc của họ nếu họ có thể đủ khả năng để và ba phần năm nói rằng họ muốn làm việc ít giờ.Huấn luyện viên cuộc sống Fiona Harrald khẳng định rằng phụ nữ đang chỉ làm những gì đến tự nhiên, và đã là hardwired cho Thiên niên kỷ "lấy lên". Nó chỉ là tương đối mới mà họ đã có bất kỳ khác cơ hội thực tế của việc cải thiện của họ nhiều trong cuộc sống."Thế hệ của người mẹ không thể ngay cả mở tài khoản ngân hàng hoặc nhập vào một thỏa thuận cho thuê mua để mua một ghế sofa mà không có chữ ký của một người chồng," cô nói. "Những ngày này chúng tôi có thể chọn để làm việc hoặc chọn để tập trung vào ở nhà với trẻ em của chúng tôi-đó là bản chất của nữ quyền và chúng tôi tất cả chỉ cần bình tĩnh, ngăn chặn được phán xét và nhận được thoải mái với những lựa chọn chúng tôi, và phụ nữ khác, thực hiện."Nếu tất cả mọi thứ đã được bình đẳng-vẻ, quyến rũ, hài hước, một đầu phong nha tóc-bất kỳ cô gái hợp lý không bị cản trở bởi tham vọng chuyên nghiệp sẽ có thể chọn một hoàng tử trên một người ăn xin. Chỉ cần hỏi Kate Middleton.Và nếu tôi là trung thực, nếu tôi vẫn còn 28 và với lợi ích của hindsight, tôi sẽ làm chính xác như nhau. Vâng, tôi một lần muốn đập vỡ thông qua trần nhà kính. Nhưng bây giờ, sự thật được nói, tôi muốn nhiều thay vì đánh bóng nó. Vượt qua Windowlene ra để làm việc, anh yêu.VÂNG, nói Jemima LewisPhụ nữ muốn giàu chồng... và đây là tin tức? Có lẽ chúng ta thường không nói nó-có lẽ chúng tôi thậm chí không chăm sóc phải thừa nhận nó cho bản thân- nhưng phụ nữ là những sinh vật thực tế. Một người chồng giàu cho bạn lựa chọn.Một trong những perks là nữ là rằng bạn lớn lên biết đó là một cơ hội, Tuy nhiên mỏng, bạn có thể kết hôn một gazillionaire và rút lui khỏi cuộc sống văn phòng trước khi bạn nhấn tuổi trung niên. Nếu bạn có em bé, tất nhiên, bạn đang ở trong một loại khác nhau của công việc-mỗi bit như là gruelling theo cách của mình, nhưng ít nhất một sự thay đổi của tốc độ. Hầu hết đàn ông làm việc (bao gồm gazillionaires) đang mắc kẹt trong Groundhog Day trong khoảng 50 năm, với không có khách hàng tiềm năng của một sự thay đổi đáng kể trong thói quen hàng ngày của họ cho đến khi họ có phù hợp để không có gì nhưng nghỉ hưu và cái chết. Thật ngạc nhiên, khi bạn nghĩ về nó, làm thế nào vui vẻ họ chấp nhận điều này.Nếu ông là người giàu, đủ, chồng của bạn có thể trả tiền cho đội bóng của nannies để chăm sóc con cái của bạn trong khi bạn bận rộn cho mình với pilates và quản lý bất động sản. Các bà mẹ làm việc như tôi có xu hướng liên quan như vậy vợ giữ với một mắt disapproving. Chúng tôi gọi cho họ "danh hiệu" vợ, như thể để phân biệt chúng từ thật, nhưng đó là một phần chỉ để phân tâm bản thân từ sự ghen tị sôi bên trong.Cho dù bạn điền vào ngày của bạn với pilates hoặc nuôi dạy con, không cần phải làm việc là... tốt, ít thích công việc khó khăn. Thật không may, nó chỉ ra rằng ông chồng giàu, như Hoàng tử đẹp trai, không phải dễ dàng như vậy để đi qua. Khảo sát này, sau khi tất cả, là về nguyện vọng của phụ nữ, không thực tế của họ.Hầu hết chúng ta, không di chuyển trong vòng tròn gazillionaire, có khả năng yêu thích và kết hôn với một khiêm tốn hơn Joe. Trong khi chờ đợi, bạn có thể đã xây dựng một sự nghiệp mà bạn đang tự hào về, và miễn cưỡng từ bỏ. Nếu sau đó bạn có một em bé, bạn được doomed đến một cuộc sống bên trong của cuộc xung đột, vacillation và tội lỗi khi bạn cố gắng để tìm thấy một cách để hiển thị con riêng của bạn mà không đi b

Kết quả (Việt) 2:

Chồng của bạn quét qua cánh cửa tối nay, Mad Men phong cách, giống như bạn đã định cư ở bàn bếp, giảm mạnh hơn một số báo cáo. Ông bước tiến hơn, bao quanh vòng eo của bạn và cho bạn biết anh ấy đã như một tăng lương khổng lồ mà cô gái xinh đẹp Liddle mình Cần bao giờ làm việc lần nữa.
Bạn có một) cảm thấy bị xúc phạm bởi vốn dĩ unegalitarian, lỗi thời gia sản của ông: b) một cách lịch sự ngán ngại; sau khi tất cả các bạn đã dành nhiều năm effortfully kéo mình lên các bậc thang sự nghiệp, một phần mở rộng móng tay bị hỏng tại một thời điểm hoặc c) rip lên bảng tính của bạn trong một Frenzy vui vẻ và thực sự tình nguyện để có quan hệ vợ chồng - sau khi bạn đã nhanh chóng đăng nhập vào và ra lệnh Aga?
Khi tôi nghe tin rằng những ngày phụ nữ hiện đại thèm một trụ cột gia đình giàu có chứ không phải là một sự nghiệp cao-bay, tôi đã phải dừng lại và suy nghĩ về nó. Đối với một nano giây!
Tất nhiên chúng tôi! Kể từ khi đã làm các 'bleedin rõ ràng đủ điều kiện như tin tức? Qua tuổi 35, trong đó hai hoặc nhiều người trong chúng ta được tập hợp lại với nhau trong một căn phòng, nói chuyện lúc nào cũng hướng về khát vọng buồn bã về "nhận được một số gà", mà như chúng ta đều biết là mã cho "một nhà khiêu dâm bất động sản trong một shire với Cath Kidston trà, Emma Bridgewater đồ sành sứ và một người chồng thành phố là người như vậy preposterously cũng trả công anh ta gần như có thể đủ khả năng đi lại thái tăng giá vé đường sắt.
"Theo một báo cáo nghiên cứu tại Trường Kinh tế London và được công bố bởi Trung tâm Nghiên cứu chính sách , phụ nữ có nhiều quyết tâm hơn bao giờ hết để túi một đối tác người sẽ cải thiện triển vọng tài chính của họ - nghĩ Jane Austen, nhưng với Den đầu tư mạo hiểm Dragon Deborah Meaden như bà Bennett.
"nguyện vọng của phụ nữ để kết hôn lên, nếu họ có thể, để một người đàn ông giáo dục tốt hơn và thu nhập cao hơn vẫn tồn tại trong hầu hết các nước châu Âu ", tác giả của bản báo cáo, Catherine Hakim, một chuyên viên nghiên cứu xã hội học là những người không có người lạ đến tranh cãi nói, có năm cuối cùng đặt ra các từ mới" vốn khiêu dâm "và" cao đẹp "để mô tả các thuộc tính chuyên nghiệp chủ chốt của thời đại chúng ta.
Có lẽ đây là lý do tại sao, để trích dẫn các câu chuyện đùa cô gái thông minh có được minks, cách minks được minks.
"Phụ nữ tiếp tục sử dụng hôn nhân như một sự thay thế hoặc bổ sung cho sự nghiệp công việc của họ," bà kết luận. Tiếng hú Cue của sự phẫn nộ từ các chị em.
Lúc nguy cơ bị đánh cho chết bằng một bản sao của Nữ Hoạn quan; những gì là sai với điều đó? By gia hạn hợp lý, nó sẽ xuất hiện người đàn ông đều mong muốn "cưới xuống", mặc dù không ai có vẻ để truy vấn, ít nhiều thu thập số liệu thống kê trên, động cơ hôn nhân của họ.
Rõ ràng trong những năm 1940, 20 phần trăm phụ nữ Anh "kết hôn lên." Đến năm 1990 đã tăng lên
38 phần trăm, với một mô hình tương tự ở châu Âu, Mỹ và Úc. Tôi sẽ Aver này tiết lộ thêm về tính di động xã hội nói chung hơn vàng đào vàng nói riêng. Nhưng ngay cả khi phụ nữ đang trở nên shrewder trong tiêu chí của họ cho việc lựa chọn một người bạn đời, chắc chắn làm cho chúng nhạy cảm hơn là hoài nghi?
Nhìn vào bất kỳ nữ điều hành trở lại làm việc sau thời gian nghỉ thai sản, và một khi sự hồi hộp của việc mang giày thích hợp và được hỏi ý kiến của mình có mòn đi, một ly rượu vang sẽ thường xuyên nhìn thấy cô ấy khóc lóc thú nhận cô ấy là tuyệt vọng để có thai trở lại vì vậy cô có thể từ bỏ công việc, đi bán thời gian hoặc thiết lập một ngành công nghiệp nhà bếp bảng liên quan đến địa phương, hữu cơ, Hội chợ Thương mại, sinh thái trẻ em tự phân hủy của bánh nướng xốp.
"Tôi đã chết để bỏ công việc sau khi Number One, nhưng không ai khác đã làm, vì vậy tôi cảm thấy có nghĩa vụ phải ở lại trong công việc của tôi," bạn tôi Elaine, 38 tuổi, người đã hai trẻ em từ sáu và hai nói. "Có một quy tắc bất thành văn mà số hai có nghĩa là bạn nhận được để đi bán thời gian hoặc bỏ hoàn toàn nếu chồng của bạn kiếm được đủ. Nếu bạn muốn làm cho hoàn toàn chắc chắn, bạn có cú đúp cho mình và có một phần ba, có nghĩa là bạn chắc chắn không trở lại làm việc nhưng nó murderously cứng khi họ đang tất cả chút.
"Đó không phải là sau đó, người phụ nữ của thế hệ tôi là lười biếng (mặc dù có thể một chút công việc mệt mỏi), chỉ cần sẵn sàng để Reprioritise. Hãy nhớ rằng bạn đọc nó ở đây đầu tiên; và không cho nó âm thanh thông minh lành mạnh chứ không phải là kinh hoàng ngược dòng?
Đối với thế hệ điện girl của tôi, nó được một chút của một toughie phải thừa nhận rằng Có It All thực sự là không giống như Có Ball. Như tôi gánh vác-đệm cách của mình thông qua những năm cuối thập niên tám mươi, tôi sẽ không bao giờ muốn kết hôn vì tiền. Sau đó, một lần nữa, tôi sẽ không cho phép bất kỳ người cầu hôn của tôi trả tiền cho bữa ăn tối. Hơn đánh lừa tôi.
Nhưng liệu điều đó có nghĩa là tôi ghen tị với bà góa iPhone mà cao giá trị ròng chồng được để đắm mình trong các dẫn xuất hoặc sáp nhập họ hiếm khi nhìn thấy ánh sáng ban ngày và quên tên của con mình? . Có, nhưng chỉ thỉnh thoảng, tôi thề
Trước khi phán xét, hãy để tôi nói tôi biết một thực tế - một thực tế, tôi nói với bạn - Tôi không một mình trong cảm giác rằng tôi đã thực hiện điều toàn bộ sự nghiệp và bây giờ tôi muốn muốn thử cả flapjacks và tay stencilling điều ươm. Nếu chồng tôi có thể xin vui lòng chỉ bán nhiều hơn một chút linh hồn mình?
"Tôi nhìn thấy rất nhiều phụ nữ trước tham vọng, người đang rất bối rối bởi một sự thôi thúc đột ngột để nướng bánh và may rèm cửa, mà hoàn toàn trái ngược với tất cả mọi thứ họ phấn đấu , "nhà tâm lý học lâm sàng Kathleen Cox nói. "Họ bắt đầu tự hỏi" Tôi là ai? ' bởi vì họ không nhận ra chính mình nữa. Tôi xem nó như là một điều tích cực, bởi vì xã hội cho phép phụ nữ đặt câu hỏi vai trò của họ, trong khi nam giới được dự kiến sẽ khuất phục xuống và tiếp tục làm công việc mà họ có thể ghét.
"Điều đó có nghĩa là phụ nữ đang điều khiển để ở nhà và chăm sóc tổ? Các con tôi sống tôi càng nghĩ rằng có lẽ, vâng ".
Talk nổi loạn có thể, nhưng có lẽ đó là thời gian chúng ta giải quyết những điều cấm kỵ cuối cùng và phục hồi các" H "từ; sau khi tất cả, nếu bạn nhìn sâu vào vòng tròn xã hội của bạn, bạn có thể khám phá một số bạn bè của bạn tốt nhất là các bà nội trợ trong tất cả, nhưng tên.
"Tôi không bao giờ đề cập đến bản thân mình như một bà nội trợ," Kate Brown, 37 tuổi, người đã từ bỏ công việc của mình trong nói các ngành công nghiệp bán lẻ năm ngoái để chăm sóc cho trẻ em gái sinh đôi của cô, từ 18 tháng tuổi. "Nếu có ai hỏi tôi những gì tôi làm, tôi chỉ đơn giản nói rằng tôi đang quản lý vi mô cặp song sinh, mà là khá tự giải thích. Chồng tôi không kiếm được một số tiền rất lớn, nhưng nó đã được nhiều hơn tôi đã làm, vì vậy nó đã quyết định dễ dàng hơn.
"Oliver James, tác giả của cuốn sách nuôi dạy con thế nào Không Để F **** Them Up, hoan nghênh bất kỳ cặp vợ chồng nơi mẹ hoặc cha mất năng sinh đủ nghiêm túc để có thời gian ra. Ông đã viết dài về cách sáu năm đầu đời của trẻ là rất quan trọng trong việc bảo vệ sức khỏe tâm thần trong tương lai của họ và độc lập về kinh tế.
"Tôi muốn nhìn thấy một thế giới mà phụ nữ hay đàn ông muốn chăm sóc cho con cái của họ, và nếu điều đó có nghĩa là ' hôn lên 'để đảm bảo chúng được mang con của họ lên trong một gia đình dung môi, mà một trong số họ có thể ở nhà và làm những công việc quan trọng nhất của tất cả, sau đó đó là tốt bởi tôi, "ông nói.
Có thể cho rằng, không có gì đáng ngạc nhiên trong những là phát hiện. Một nghiên cứu của Trung tâm Quốc gia Nghiên cứu Xã hội, ủy quyền trong năm 2009 do Bộ Trẻ em, Trường học và Gia đình, tiết lộ rằng một phần ba của tất cả các bà mẹ muốn từ bỏ công việc của họ nếu họ có thể đủ khả năng để và ba phần năm số nói rằng họ sẽ muốn làm việc ít giờ hơn.
HLV Cuộc sống Fiona Harrald khẳng định rằng phụ nữ chỉ được làm những gì đến tự nhiên, và đã được Hardwired cho thiên niên kỷ "cưới lên". Đó là chỉ tương đối gần đây rằng họ đã có bất kỳ cơ hội thực tế khác là cải thiện rất nhiều trong cuộc sống.
"Thế hệ của mẹ tôi thậm chí không thể mở một tài khoản ngân hàng hoặc nhập vào một thỏa thuận thuê mua để mua một chiếc ghế sofa mà không có chữ ký của một người chồng," cô nói . "Những ngày này chúng ta có thể chọn làm việc hoặc chọn để tập trung vào được ở nhà với con em chúng ta - đó là bản chất của chủ nghĩa nữ quyền và chúng ta nên tất cả chỉ là bình tĩnh lại, dừng lại nên phê phán và có được thoải mái với những lựa chọn chúng tôi, và người phụ nữ khác, thực hiện.
"Nếu tất cả mọi thứ bằng nhau - ngoại hình, nét duyên dáng, hài hước, một người đứng đầu phong nha của tóc - bất kỳ cô gái nhạy cảm không bị cản trở bởi các tham vọng chuyên nghiệp có lẽ sẽ chọn một hoàng tử qua một người ăn xin. Chỉ cần hỏi Kate Middleton.
Và nếu tôi là trung thực, nếu tôi vẫn còn 28 và với lợi ích của sự nhận thức muộn, anh sẽ làm chính xác như nhau. Vâng, tôi đã có lần muốn để smash qua trần thủy tinh. Nhưng bây giờ, sự thật mà nói, tôi muốn có nhiều thay đánh bóng nó. Vượt qua Windowlene trên con đường của mình ra để làm việc, em yêu.
YES, nói Jemima Lewis
Phụ nữ muốn chồng giàu có ... và đây là tin? Có lẽ chúng ta thường không nói nó - có lẽ chúng ta thậm chí không quan tâm thừa nhận điều đó với chính chúng ta - nhưng phụ nữ là những sinh vật thực tế. Một người chồng giàu có cho bạn lựa chọn.
Một trong những lợi ích của việc phụ nữ là bạn lớn lên biết có một cơ hội, tuy nhiên mỏng, mà bạn có thể có thể kết hôn với một gazillionaire và nghỉ hưu từ cuộc sống văn phòng trước khi bạn nhấn tuổi trung niên. Nếu bạn có em bé, tất nhiên, bạn đang ở trong một loại công việc khác nhau - mỗi bit như mệt mỏi, theo cách của mình, nhưng ít nhất một sự thay đổi của tốc độ. Hầu hết những người đàn ông làm việc (bao gồm gazillionaires) đang mắc kẹt trong Groundhog Day cho khoảng 50 năm, không có triển vọng về một sự thay đổi đáng kể trong thói quen hàng ngày của họ cho đến khi họ có phù hợp với không có gì nhưng nghỉ hưu và chết. Thật ngạc nhiên, khi bạn nghĩ về nó, làm thế nào họ chấp nhận một cách vui vẻ này.
Nếu anh ấy đủ giàu, chồng bạn có thể trả tiền cho các đội của vú em để chăm sóc con của bạn trong khi bạn bận rộn cho mình với pilates và quản lý bất động sản. Các bà mẹ làm việc như tôi có xu hướng coi như vợ tốt giữ với một con mắt không hài lòng. Chúng tôi gọi họ là "danh hiệu" người vợ, như để phân biệt chúng với những điều thực sự, nhưng đó là một phần chỉ để đánh lạc hướng chúng ta khỏi sự ghen tị sôi bên trong.
Cho dù bạn điền vào ngày của bạn với pilates hoặc nuôi dạy trẻ, không phải làm việc là ... tốt, ít hơn như công việc khó khăn. Thật không may, nó chỉ ra rằng những người chồng giàu có, giống như hoàng tử đẹp trai, không phải là dễ dàng như vậy để đi qua. Khảo sát này, sau khi tất cả, là về nguyện vọng của phụ nữ, không thực tế của họ.
Hầu hết chúng ta, không phải di chuyển trong vòng tròn gazillionaire, có khả năng rơi vào tình yêu với và cưới một Joe khiêm tốn hơn. Trong khi chờ đợi, bạn có thể đã xây dựng được một sự nghiệp mà bạn tự hào, và miễn cưỡng từ bỏ. Nếu bạn sau đó có một em bé, bạn đang cam chịu một đời sống nội tâm của cuộc xung đột, sự lung lay và cảm giác tội lỗi khi bạn cố gắng để tìm thấy một cách để mang lên con riêng của bạn mà không đi b