Dear Mr.Jesus,Pls see attached file

Dear Mr.Jesus,

Pls see attached file our P.O No 10/QT/2014. By the way, Pls advise me the order by sea that I'd sent you.
As you know, we are the credit within 30 days from date of invoice. But when the goods arrived in Vietnam, we've lost about 7 days. We sell to customers with payment in 60 days (because the other supplier also apply this method payment ). So pls sympathize with us in the past.
We understand what's going on and that's our fault. But pls advise me your feedback about our business so we work our customer. Thanks you vey much.

Best regards,
Le Quan

Kết quả (Việt) 1:

Kính Mr.Jesus,

Pls xem đính kèm tập tin của chúng tôi P.O No 10/QT/2014. By the way, Pls tư vấn cho tôi bộ bằng đường biển tôi đã gửi cho bạn.
Như bạn đã biết, chúng tôi là tín dụng trong vòng 30 ngày kể từ ngày của hóa đơn. Nhưng khi hàng hóa đến Việt Nam, chúng tôi đã mất khoảng 7 ngày. Chúng tôi bán cho khách hàng với thanh toán trong 60 ngày (bởi vì các nhà cung cấp khác cũng áp dụng phương pháp thanh toán này). Vì vậy, xin vui lòng thông cảm với chúng tôi trong quá khứ.
chúng tôi hiểu những gì đang xảy ra và đó là lỗi của chúng tôi. Nhưng xin vui lòng tư vấn cho tôi phản hồi của bạn về kinh doanh của chúng tôi để chúng tôi làm việc khách hàng của chúng tôi. Cảm ơn bạn nhiều vey.

Best regards,
Le Quan