The play opens amidst thunder and l

The play opens amidst thunder and lightning, and the Three Witches decide that their next meeting shall be with Macbeth. In the following scene, a wounded sergeant reports to King Duncan of Scotland that his generals—Macbeth, who is the Thane of Glamis, and Banquo—have just defeated the allied forces of Norway and Ireland, who were led by the traitorous Macdonald and the Thane of Cawdor. Macbeth, the King's kinsman, is praised for his bravery and fighting prowess.

In the following scene, Macbeth and Banquo discuss the weather and their victory. As they wander onto a heath, the Three Witches enter and greet them with prophecies. Though Banquo challenges them first, they address Macbeth, hailing him as "Thane of Glamis," "Thane of Cawdor," and that he shall "be King hereafter." Macbeth appears to be stunned to silence. When Banquo asks of his own fortunes, the witches respond paradoxically, saying that he will be less than Macbeth, yet happier, less successful, yet more. He will father a line of kings, though he himself will not be one. While the two men wonder at these pronouncements, the witches vanish, and another thane, Ross, arrives and informs Macbeth of his newly bestowed title: Thane of Cawdor, as the previous Thane of Cawdor shall be put to death for treason. The first prophecy is thus fulfilled, and Macbeth, previously skeptical, immediately begins to harbour ambitions of becoming king.

King Duncan welcomes and praises Macbeth and Banquo, and declares that he will spend the night at Macbeth's castle at Inverness; he also names his son Malcolm as his heir. Macbeth sends a message ahead to his wife, Lady Macbeth, telling her about the witches' prophecies. Lady Macbeth suffers none of her husband's uncertainty, and wishes him to murder Duncan in order to obtain kingship. When Macbeth arrives at Inverness, she overrides all of her husband's objections by challenging his manhood, and successfully persuades him to kill the king that very night. He and Lady Macbeth plan to get Duncan's two chamberlains drunk so that they will black out; the next morning they will blame the chamberlains for the murder. They will be defenseless, as they will remember nothing.

Kết quả (Việt) 1:

Vở kịch mở giữa sấm sét và sét, và ba phù thủy quyết định rằng cuộc họp tiếp theo của họ sẽ với Macbeth. Trong cảnh sau đây, Trung sĩ bị thương một báo cáo cho vua Duncan của Scotland mà tướng của mình — Macbeth, người là Thane Glamis, và Banquo — đã chỉ đánh bại các lực lượng đồng minh của Na Uy và Ái Nhĩ Lan, người đã được lãnh đạo bởi traitorous Macdonald và Thane Cawdor. Macbeth, người thân tộc của nhà vua, ca ngợi cho sự can đảm và sức mạnh chiến đấu của mình.Trong cảnh sau đây, Macbeth và Banquo thảo luận về thời tiết và chiến thắng của họ. Khi họ đi lang thang vào một heath, ba phù thủy nhập và chào đón họ với lời tiên tri. Mặc dù Banquo thách thức chúng lần đầu tiên, họ giải quyết Macbeth, đến anh ta là "Thane của Glamis," "Thane Cawdor," và rằng ông sẽ "làm vua sau đây." Macbeth dường như choáng váng để im lặng. Khi Banquo yêu cầu của ông sở hữu tài sản, đáp ứng các phù thủy nghịch lý, nói rằng ông sẽ là ít hơn Macbeth, nhưng hạnh phúc hơn, thành công, được thêm. Ông sẽ cha một dòng của các vị vua, mặc dù bản thân ông sẽ không có một. Trong khi hai người đàn ông tự hỏi tại những tuyên bố, các phù thủy biến mất, và một thane, Ross, đến và thông báo cho Macbeth của tiêu đề mới được bestowed của mình: Thane Cawdor, như Thane Cawdor, trước đó sẽ được đưa đến cái chết vì tội phản quốc. Lời tiên tri đầu tiên như vậy được thực hiện, và Macbeth, trước đó hoài nghi, ngay lập tức bắt đầu để Cảng tham vọng trở thành vua.Vua Duncan hoan nghênh và ca ngợi Macbeth và Banquo, và tuyên bố rằng ông sẽ qua đêm tại Macbeth của lâu đài tại Inverness; Ông cũng đặt tên con trai Malcolm là người thừa kế của ông. Macbeth sẽ gửi một tin nhắn trước cho vợ ông, Phu nhân Macbeth, nói với cô ấy về lời tiên tri của những phù thuỷ. Phu nhân Macbeth bị không có sự không chắc chắn của chồng, và mong muốn anh ta để giết người Duncan để có được ngôi. Khi Macbeth đến Inverness, cô sẽ thay thế tất cả sự phản đối của chồng bởi thách thức nhân loại của mình, và thành công persuades anh ta để giết vua đó tối. Ông và Phu nhân Macbeth kế hoạch để có được của Duncan hai chamberlains say do đó họ sẽ đen ra; sáng hôm sau, họ sẽ đổ lỗi cho các chamberlains cho các vụ giết người. Họ sẽ tự vệ, như họ sẽ nhớ không có gì.

Kết quả (Việt) 2:

Vở kịch mở ra giữa sấm sét, và Tam Witches quyết định rằng cuộc họp tiếp theo của họ sẽ ở với Macbeth. Trong cảnh sau, một trung sĩ bị thương báo cáo cho vua Duncan của Scotland mà tướng-Macbeth của mình, ai là Thane của Glamis, và Banquo-vừa đánh bại các lực lượng đồng minh của Na Uy và Ireland, người đã dẫn dắt bởi Macdonald phản bội và Thane của Cawdor. Macbeth, Nhà Vua bà con, được ca ngợi vì lòng dũng cảm và chiến đấu với sức mạnh của mình. Trong cảnh sau, Macbeth và Banquo thảo luận về thời tiết và chiến thắng của họ. Khi họ đi lang thang vào một sức khỏe, Ba Witches nhập và chào đón họ với những lời tiên tri. Mặc dù Banquo thách thức họ đầu tiên, họ quyết Macbeth, ca ngợi ông là "Thane của Glamis," "Thane của Cawdor," và rằng ông sẽ "được vua đời sau." Macbeth dường như bị choáng váng để bịt miệng. Khi Banquo hỏi của vận may của riêng mình, những phù thủy đáp ứng một cách nghịch lý, nói rằng ông sẽ ít hơn so với Macbeth, nhưng hạnh phúc hơn, ít thành công, chưa nhiều. Ông sẽ bố một dòng của các vị vua, mặc dù bản thân ông sẽ không thể là một. Trong khi hai người đàn ông tự hỏi tại những tuyên bố, những phù thủy tan biến, và một thane, Ross, đến nơi và báo Macbeth của danh hiệu mới được ban cho mình: Thane của Cawdor, như Thane trước của Cawdor phải bị xử tử hình vì tội phản quốc. Do đó những lời tiên tri đầu tiên được hoàn thành, và Macbeth, trước đây hoài nghi, ngay lập tức bắt đầu nuôi dưỡng tham vọng trở thành vua. Vua Duncan hoan nghênh và ca ngợi Macbeth và Banquo, và tuyên bố rằng ông sẽ nghỉ đêm tại lâu đài Macbeth tại Inverness; ông cũng đặt tên con trai của ông Malcolm là người thừa kế của ông. Macbeth gửi một thông điệp trước với vợ mình, Lady Macbeth, nói với cô về những lời tiên tri của các phù thủy. Lady Macbeth bị không có sự không chắc chắn của chồng, và chúc ông để giết Duncan để có được vương quyền. Khi Macbeth đến tại Inverness, cô sẽ ghi đè tất cả sự phản đối của chồng bằng cách thách thức nam tính của mình, và thành công thuyết phục anh ta giết vua rằng rất tối. Ông và Lady Macbeth có kế hoạch để có được hai hoạn của Duncan say để họ sẽ ra màu đen; Sáng hôm sau, họ sẽ đổ lỗi cho các hoạn cho các vụ giết người. Họ sẽ có khả năng tự vệ, vì họ sẽ nhớ gì.