Dear Ms. Dung,As per MSC’s confirma

Dear Ms. Dung,

As per MSC’s confirmation these sale offed 14 days DEM/DET combine (not counting our Tet holiday from 06th Feb to 14th Feb). However, as you were aware that buyer’s offices have a long holidays from 3rd Feb to 15th Feb and buyers won’t be able to release all containers out of the port before Tet holiday, So, could please assist us to apply further STORAGE for these shipment so that buyer can clear cargo after holiday.

1/BILL: MSCUDK163691 (S00306-PHU NAM): ETA 10.02.2016 14 days free DEM/DET combine

2/ BILL: MSCUDK163709 (S00322-PHU MAI): ETA 10.02.2016. 14 days free DEM/DET combine

3/ BILL: MSCUDK163303 (S00313-PHU AN): ETA 03.02.2016. 14 days free DEM/DET combine

Thank you so much for your support in advance and waiting for your information.

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Kính gửi bà Dung,Theo xác nhận của MSC bán offed 14 ngày DEM/DET kết hợp (không tính chúng tôi Tết từ 6 tháng đến 14 tháng hai). Tuy nhiên, như bạn đã biết được rằng văn phòng của người mua có một ngày nghỉ dài từ 3 tháng đến 15 tháng hai và người mua sẽ không thể phát hành các thùng chứa tất cả ra khỏi cổng trước tết, vì vậy, có thể xin vui lòng giúp đỡ chúng tôi để áp dụng thêm lưu trữ cho lô hàng vì vậy mà người mua có thể rõ ràng hàng hóa sau khi kỳ nghỉ.1/BILL: MSCUDK163691 (S00306-phú NAM): ETA 10.02.2016 14 ngày miễn phí kết hợp DEM/DET2 / BILL: MSCUDK163709 (S00322-PHU MAI): ETA 10.02.2016. 14 ngày miễn phí kết hợp DEM/DET3 / BILL: MSCUDK163303 (S00313-PHÚ AN): ETA 03.02.2016. 14 ngày miễn phí kết hợp DEM/DETCảm ơn bạn rất nhiều cho hỗ trợ trước và chờ đợi thông tin của bạn.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Thưa bà Dung, Theo xác nhận MSC của các bán offed 14 ngày DEM / DET kết hợp (không kể ngày lễ tết của chúng tôi từ 06-ngày 14 Tháng Hai Feb). Tuy nhiên, như bạn đã nhận thức được các văn phòng của người mua có một ngày nghỉ lễ dài từ 3 Tháng Hai - 15 Tháng Hai và người mua sẽ không thể để phát hành tất cả các container ra khỏi cảng trước kỳ nghỉ Tết, Vì vậy, có thể vui lòng giúp chúng tôi áp dụng BẢO QUẢN thêm cho những lô hàng để người mua có thể rõ ràng hàng hóa sau Tết. 1 / BILL: MSCUDK163691 (S00306-PHU NAM): ETA 2016/10/02 14 ngày miễn phí DEM / DET kết hợp 2 / BILL: MSCUDK163709 (S00322-PHU MAI): ETA 2016/10/02. 14 ngày miễn phí DEM / DET kết hợp 3 / BILL: MSCUDK163303 (S00313-PHÚ AN): ETA 2016/02/03. 14 ngày miễn phí DEM / DET kết hợp Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã hỗ trợ của bạn trước và chờ đợi thông tin của bạn.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.