Customer: Hello. I’d like to talk w

Customer: Hello. I’d like to talk with the Managing Director.
Operator: Certainly. Please hold on.
Customer. Thanks.
Operator: Hello. I’m afraid that he’s not in his office now. Would you mind leaving your message? (= May I take your message?)
Customer: Yes. My name’s Nguyễn Nam. I was ill yesterday and missed the meeting at 11am. I’ll call him later in the day. Bye.
Operator: Bye.

Supplier: Did we? Oh, it sounds discouraging! (= nghe chán quá!) Well, I’m sure that I won’t miss our meeting.
MD: Thank you very much, and goodbye.

Kết quả (Việt) 1:

Khách hàng: Xin chào. Tôi muốn nói chuyện với giám đốc điều hành.Điều hành: chắc chắn. Xin vui lòng chờ.Khách hàng. Cảm ơn.Điều hành: Xin chào. Tôi sợ rằng ông không phải là trong văn phòng của ông bây giờ. Bạn có nhớ để lại tin nhắn của bạn? (= Tháng tôi mất tin nhắn của bạn?)Khách hàng: có. Tên tôi Nguyễn Nam. Tôi đã bị bệnh vào ngày hôm qua và bỏ lỡ cuộc họp lúc 11. Tôi sẽ gọi cho anh ta sau đó trong ngày. Tạm biệt.Điều hành: tạm biệt.Nhà cung cấp: Đã làm chúng tôi? Oh, nó âm thanh ngăn cản! (= nghệ chán quá!) Vâng, tôi chắc chắn rằng tôi sẽ không bỏ lỡ cuộc gặp.MD: Cảm ơn bạn rất nhiều, và lời tạm biệt.

Kết quả (Việt) 2:

Khách hàng: Hello. Tôi muốn nói chuyện với Giám đốc điều hành.
Operator: Chắc chắn. Hãy giữ.
Khách hàng. Cảm ơn.
Operator: Hello. Tôi sợ rằng anh không ở văn phòng của ông bây giờ. Bạn có nhớ để lại tin nhắn của bạn? (= Tôi có thể mất thông điệp của bạn?)
Của khách hàng: Yes. Tôi tên là Nguyễn Nam. Tôi đã bị bệnh ngày hôm qua và bỏ lỡ cuộc họp lúc 11 giờ sáng. Tôi sẽ gọi cho anh sau đó trong ngày. Bye.
Operator: Bye. Nhà cung cấp: Có phải chúng ta? Oh, có vẻ nản lòng! (= Nghe chán quá!) Vâng, tôi chắc chắn rằng tôi sẽ không bỏ lỡ cuộc họp của chúng tôi. MD: Cảm ơn bạn rất nhiều, và chào tạm biệt.