depth ratios are 16, 32, and 40 to

depth ratios are 16, 32, and 40 to 1. When laminated materials
exhibit low compressive strength perpendicular to the laminations, they shall be loaded with a large radius loading noses (up
to 1.5 times the specimen depth) to prevent premature damage
to the outer fibers.
7.4 Molding Materials (Thermoplastics and Thermosets)—
The recommended specimen for molding materials is 127 by
12.7 by 3.2 mm (5 by 1⁄2by 1⁄8 in.) tested flatwise on a support
span, resulting in a suppo7.3 Laminated Thermosetting Materials and Sheet and
Plate Materials Used for Electrical Insulation, Including
Vulcanized Fiber and Glass-Bonded Mica—For paper-base
and fabric-base grades over 25.4 mm (1 in.) in nominal
thickness, the specimens shall be machined on both surfaces to
a depth of 25.4 mm. For glass-base and nylon-base grades,
specimens over 12.7 mm (1⁄2 in.) in nominal depth shall be
machined on both surfaces to a depth of 12.7 mm. The support
span-to-depth ratio shall be chosen such that failures occur in
the outer fibers of the specimens, due only to the bending
moment (see Note 8). Three recommended support span-tort span-to-depth ratio of 16 (tolerance
+ 4 or – 2). Thicker specimens should be avoided if they
exhibit significant shrink marks or bubbles when molded.

Kết quả (Việt) 1:

tỷ lệ độ sâu là 16, 32 và 40-1. Khi nhiều lớp vật liệutriển lãm thấp cường độ nén vuông góc với các laminations, họ sẽ được nạp với một bán kính lớn tải mũi (lênđến 1,5 lần mẫu vật sâu) để ngăn chặn thiệt hại sớmđể các sợi bên ngoài.7.4 đúc vật liệu (nhựa nhiệt và Thermosets) —Mẫu đề nghị cho đúc vật liệu là 127 bởi12.7 bởi 3,2 mm (5 bởi 1⁄2by 1⁄8 in.) thử nghiệm flatwise trên một hỗ trợkhoảng, dẫn đến một suppo7.3 nhiều lớp vật liệu bọt và tấm vàTấm vật liệu được sử dụng điện, bao gồm cảCao chất xơ và Glass-Bonded Mica-cho cơ sở giấyvà các lớp vải-căn cứ danh nghĩa trên 25,4 mm (1 in)độ dày, các mẫu vật sẽ được gia công trên cả hai bề mặt đểmột chiều sâu của 25,4 mm. Đối với các lớp kính-cơ sở và căn cứ nylon,mẫu danh nghĩa sâu hơn 12.7 mm (1⁄2 in.) sẽgia công trên cả hai bề mặt tới độ sâu 12,7 mm. Sự hỗ trợtỷ lệ khoảng chiều sâu sẽ được lựa chọn như vậy mà thất bại xảy ra trongCác sợi bên ngoài của các mẫu vật, do chỉ việc uốnthời điểm này (xem lưu ý 8). Ba đề nghị hỗ trợ khoảng-tort nhịp độ sâu tỷ lệ 16 (khoan dung+ 4 hoặc -2). Nên tránh các mẫu vật dày hơn nếu họtriển lãm các dấu hiệu thu hẹp đáng kể hoặc bong bóng khi đúc.

Kết quả (Việt) 2:

tỷ lệ sâu được 16, 32, và 40 đến 1. Khi vật liệu nhiều lớp
triển lãm cường độ nén thấp vuông góc với laminations, họ sẽ được nạp với một lớn mũi bán kính tải (lên
đến 1,5 lần độ sâu mẫu) để ngăn chặn thiệt hại quá sớm
để bên ngoài . sợi
7.4 Vật liệu Molding (nhiệt dẻo và Thermosets) -
Các mẫu đề nghị cho vật liệu đúc là 127 bằng
12,7 3,2 mm (5 bởi 1/2by 1/8 in.) thử nghiệm nhỏ hẹp trên một sự hỗ trợ
nhịp, kết quả trong một suppo7.3 Laminated Vật liệu nhiệt rắn và Sheet và
tấm vật liệu được sử dụng cho điện cách điện, Bao gồm
Vulcanized sợi và Glass-Kho ngoại quan Mica-đối với giấy cơ sở
và vải cơ sở lớp hơn 25,4 mm (1 in.) trong danh định
độ dày, mẫu vật sẽ được gia công trên cả hai bề mặt đến
độ sâu 25,4 mm. Đối với kính-base và nylon-cơ sở lớp,
mẫu vật hơn 12,7 mm (1/2 in.) Ở độ sâu danh định được
gia công trên cả hai bề mặt đến độ sâu 12,7 mm. Sự hỗ trợ
khoảng-to-sâu tỷ lệ phải được lựa chọn như vậy mà thất bại xảy ra trong
các sợi bên ngoài của mẫu vật, do chỉ để uốn
thời điểm (xem Thuyết minh số 8). Ba đề nghị hỗ trợ khoảng-sai lầm cá nhân tuổi đến chuyên sâu tỷ lệ 16 (dung sai
+ 4 hoặc - 2). Mẫu vật dày hơn nên tránh nếu họ
thể hiện dấu thu nhỏ đáng kể hoặc bong bóng khi đúc.