The tide is turning against free tr

The tide is turning against free trade and the WTO!

There is a growing international backlash against the WTO and the process of corporate globalization over which it presides. Movement-building by coalitions such as People's Global Action against the WTO in Europe and the Citizen's Trade Campaign in the US are growing fast, as public support for corporate-managed free trade dwindles. Recent polls show that 58 percent of Americans agree that foreign trade has been bad for the US economy, and 81 percent of Americans say that Congress should not accept trade agreements that give other countries the power to overturn US laws. This is why tens of thousands of people will converge in Seattle Nov. 29-Dec. 4, 1999 to confront the World Trade Organization at its ministerial meeting.

Kết quả (Việt) 1:

Thủy triều là chuyển chống lại thương mại tự do và WTO.Đó là một phản ứng quốc tế ngày càng tăng đối với WTO và quá trình toàn cầu hóa công ty mà nó chủ. Phong trào xây dựng bởi liên minh chẳng hạn như của người dân toàn cầu hành động chống nhập WTO tại châu Âu và chiến dịch thương mại của người dân ở Mỹ đang phát triển nhanh chóng, như khu vực hỗ trợ cho công ty quản lý thương mại free dwindles. Tại cuộc thăm dò cho thấy 58 phần trăm người Mỹ đồng ý rằng thương mại nước ngoài đã có hại cho nền kinh tế Mỹ và 81% người Mỹ nói rằng Quốc hội không nên chấp nhận thỏa thuận thương mại cung cấp cho các quốc gia khác là sức mạnh để lật đổ pháp luật Hoa Kỳ. Đây là lý do tại sao hàng chục ngàn người dân sẽ hội tụ tại Seattle ngày 29-tháng mười hai 4, 1999 để đối đầu với tổ chức thương mại thế giới tại cuộc họp hội nghị bộ trưởng.

Kết quả (Việt) 2:

Thế đang thay đổi đối với tự do thương mại và WTO!

Có một phản ứng dữ dội quốc tế ngày càng tăng đối với WTO và quá trình toàn cầu hóa trong công ty qua đó chủ trì. Phong trào xây dựng bởi các liên minh như toàn cầu hành động nhân dân chống lại các WTO ở châu Âu và Chiến dịch thương mại của công dân ở Mỹ đang phát triển nhanh chóng, như hỗ trợ công cộng cho công ty quản lý thương mại tự do ngày càng giảm. Các cuộc thăm dò gần đây cho thấy rằng 58 phần trăm người Mỹ đồng ý rằng thương mại nước ngoài đã xấu cho nền kinh tế Mỹ, và 81 phần trăm người Mỹ nói rằng Quốc hội không nên chấp nhận các thỏa thuận thương mại cho các nước khác sức mạnh để lật đổ luật pháp Hoa Kỳ. Đây là lý do tại sao hàng chục ngàn người sẽ hội tụ ở Seattle ngày 29 tháng 11-tháng mười hai 4 năm 1999 để đối đầu với Tổ chức Thương mại Thế giới tại Hội nghị Bộ trưởng của nó.