St. Peter's Square (Italian: Piazza

St. Peter's Square (Italian: Piazza San Pietro, Latin: Forum Sancti Petri, pronounced [ˌpi̯aʦa san ˈpi̯ɛːtɾo]) is a massive plaza located directly in front of St. Peter's Basilica in the Vatican City, the papal enclave inside Rome, directly west of the neighbourhood or rione of Borgo.

At the centre of the square is an Egyptian obelisk, erected at the current site in 1586. Gian Lorenzo Bernini designed the square almost 100 years later, including the massive Tuscan colonnades, four columns deep, which embrace visitors in "the maternal arms of Mother Church." A granite fountain constructed by Bernini in 1675 matches another fountain designed by Carlo Maderno in 1613.

St. Peter's Square is located in Vatican City St. Peter's Square
St. Peter's Square within Vatican City
Contents [hide]
1 History
1.1 Colonnades
1.2 Obelisk
1.3 Paving
1.4 Spina
2 Gallery
3 See also
4 References
5 Further reading
6 External links
History[edit]
The open space which lies before the basilica was redesigned by Gian Lorenzo Bernini from 1656 to 1667, under the direction of Pope Alexander VII, as an appropriate forecourt, designed "so that the greatest number of people could see the Pope give his blessing, either from the middle of the façade of the church or from a window in the Vatican Palace" (Norwich 1975 p 175). Bernini had been working on the interior of St. Peter's for decades; now he gave order to the space with his renowned colonnades, using the Tuscan form of Doric, the simplest order in the classical vocabulary, not to compete with the palace-like façade by Carlo Maderno, but he employed it on an unprecedented colossal scale to suit the space and evoke a sense of awe.

There were many constraints from existing structures (illustration, right). The massed accretions of the Vatican Palace crowded the space to the right of the basilica's façade; the structures needed to be masked without obscuring the papal apartments. The obelisk marked a centre, and a granite fountain by Carlo Maderno[1] stood to one side: Bernini made the fountain appear to be one of the foci of the ovato tondo[2] embraced by his colonnades and eventually matched it on the other side, in 1675, just five years before his death. The trapezoidal shape of the piazza, which creates a heightened perspective for a visitor leaving the basilica and has been praised as a masterstroke of Baroque theater (illustration, below right), is largely a product of site constraints.

St. Peter's Square and Basilica, 1909
St. Peter's Square and Basilica, 1909
Colonnades[edit]

St. Peter's Square colonnades
The colossal Tuscan colonnades, four columns deep,[3] frame the trapezoidal entrance to the basilica and the massive elliptical area[4] which precedes it. The ovato tondo's long axis, parallel to the basilica's façade, creates a pause in the sequence of forward movements that is characteristic of a Baroque monumental approach. The colonnades define the piazza. The elliptical centre of the piazza, which contrasts with the trapezoidal entrance, encloses the visitor with "the maternal arms of Mother Church" in Bernini's expression. On the south side, the colonnades define and formalize the space, with the Barberini Gardens still rising to a skyline of umbrella pines. On the north side, the colonnade masks an assortment of Vatican structures; the upper stories of the Vatican Palace rise above.

Obelisk[edit]
At the center of the ovato tondo stands an Egyptian obelisk of red granite, 25.5 metres tall, supported on bronze lions and surmounted by the Chigi arms in bronze, in all 41 metres to the cross on its top. The obelisk was originally erected at Heliopolis, Egypt, by an unknown pharaoh of the Fifth dynasty of Egypt (c. 2494 BC – 2345 BC). During its history of c. 4400 years (at the start of the 2010s), the obelisk has been successfully moved three times.


St. Peter's Square obelisk
The Emperor Augustus (c. 63 BC – 14 AD) had the obelisk moved to the Julian Forum of Alexandria, where it stood until 37 AD, when Caligula ordered the forum demolished and the obelisk transferred to Rome. He had it placed on the spina which ran along the centre of the Circus of Nero, where it would preside over Nero's countless brutal games and Christian executions.

It was moved to its current site in 1586 by the engineer-architect Domenico Fontana under the direction of Pope Sixtus V; the engineering feat of re-erecting its vast weight was memorialized in a suite of engravings (illustrated right). The Vatican Obelisk is the only obelisk in Rome that has not toppled since ancient Roman times. During the Middle Ages, the gilt ball on top of the obelisk was believed to contain the ashes of Julius Caesar.[5] Fontana later removed the ancient metal ball, now in a Rome museum, that stood atop the obelisk and found only dust. Christopher Hibbert (page 178) writes that the ball was found to be solid. Though Bernini had no influence in the erection of the obelisk, he did use it as the centerpiece of his magnificent piazza.

Paving[edit]
The paving is varied by radiating lines in travertine, to relieve what might otherwise be a sea of cobblestones. In 1817 circular stones were set to mark the tip of the obelisk's shadow at noon as the sun entered each of the signs of the zodiac, making the obelisk a gigantic sundial's gnomon. Below is a view of St. Peter's Square from the cupola (the top of the dome) which was taken in June, 2007.

View of Rome from the Dome of St. Peter's Basilica, June 2007
View of Rome from the Dome of St. Peter's Basilica, June 2007
Spina[edit]
St. Peter's Square today can be reached from the Ponte Sant'Angelo along the grand approach of the Via della Conciliazione (in honor of the Lateran Treaty of 1929). The spina (median with buildings which divided the two roads of Borgo vecchio and Borgo nuovo) which once occupied this grand avenue leading to the square was demolished ceremonially by Benito Mussolini himself on October 23, 1936 and was completely demolished by October 8, 1937. St. Peter's Basilica was now freely visible from the Castel Sant'Angelo. After the spina, almost all the buildings south of the passetto were demolished between 1937 and 1950, obliterating one of the most important medieval and renaissance quarters of the city. Moreover, the demolition of the spina canceled the characteristic Baroque surprise, nowadays maintained only for visitors coming from Borgo Santo Spirito. The Via della Conciliazione was completed in time for the Great Jubilee of 1950.

Kết quả (Việt) 1:

St. Peter's Square (tiếng ý: Piazza San Pietro, Latin: diễn đàn Sancti Petri, phát âm [ˌpi̯aʦa san ˈpi̯ɛːtɾo]) một plaza lớn nằm ở phía trước của nhà thờ St. Peter tại thành phố Vatican, giáo hoàng enclave bên trong Rome, trực tiếp về phía tây của các khu vực lân cận hoặc rione Borgo.Tại Trung tâm của quảng trường là một Egyptian obelisk, được dựng lên tại địa điểm hiện tại năm 1586. Gian Lorenzo Bernini thiết kế quảng trường gần 100 năm sau đó, bao gồm cả dãy cột Tuscan lớn, bốn cột sâu, mà ôm hôn người truy cập trong "cánh tay bà mẹ của nhà thờ mẹ." Một đài phun nước đá granit được xây dựng bởi Bernini năm 1675 phù hợp với một đài phun nước được thiết kế bởi Carlo Maderno năm 1613.St. Peter's Square nằm ở thành phố Vatican St. Peter's SquareSt. Peter's Square trong thành VaticanNội dung [ẩn] 1 lịch sử1.1 colonnades1.2 obelisk1.3 lát1.4 Spina2 gallery3 Xem thêm4 tham khảo5 đọc thêm6 liên kết ngoàiLịch sử [sửa]Không gian mở nằm trước khi nhà thờ được thiết kế lại của Gian Lorenzo Bernini từ 1656 để năm 1667, dưới sự hướng dẫn của giáo hoàng Alexanđê VII, như một cao thích hợp, thiết kế "do đó số lượng người lớn nhất có thể nhìn thấy Đức Giáo hoàng cho phước lành của mình, từ giữa mặt tiền của nhà thờ hoặc từ một cửa sổ ở Vatican Palace" (Norwich 1975 p 175). Bernini đã làm việc trên nội thất của St. Peter's trong nhiều thập niên; bây giờ ông ra lệnh cho không gian với dãy cột nổi tiếng của mình, bằng cách sử dụng các hình thức Tuscan Doric, thứ tự đơn giản trong từ vựng cổ điển, không để cạnh tranh với mặt tiền giống như cung điện bởi Carlo Maderno, nhưng ông đã sử dụng nó trên một quy mô chưa từng thấy khổng lồ để phù hợp với không gian và gợi lên một cảm giác kinh hoàng.Đã có nhiều khó khăn công trình kiến trúc hiện có (minh hoạ, phải). Tham accretions của Vatican Palace đông đúc các không gian bên phải của mặt tiền của nhà thờ; Các cấu trúc cần thiết để được ẩn mà không che khuất các căn hộ giáo hoàng. Obelisk đánh dấu một trung tâm, và một đài phun nước đá granite bởi Carlo Maderno [1] đứng sang một bên: Bernini thực hiện các đài phun nước dường như là một của foci ovato tondo [2] chấp nhận bởi dãy cột của mình và cuối cùng kết hợp nó vào phía bên kia, năm 1675, chỉ năm năm trước khi qua đời. Giống hình piazza, mà tạo ra một quan điểm cao cho khách truy cập để lại các basilica và đã được ca ngợi như là một trong của Baroque nhà hát (minh hoạ, bên dưới bên phải), là phần lớn là một sản phẩm của những hạn chế trang web.St. Peter's Square và nhà thờ, 1909St. Peter's Square và nhà thờ, 1909Colonnades [sửa]St. Peter's vuông colonnadesCác khổng lồ Tuscan colonnades, bốn cột sâu, [3] khung hình thang lối vào nhà thờ và khu vực hình elip lớn [4] mà đến trước nó. Ovato tondo trục dài, song song với mặt tiền của nhà thờ, tạo ra một tạm dừng trong chuỗi chuyển tiếp chuyển động là đặc trưng của một cách tiếp cận hoành tráng Baroque. Các dãy cột xác định piazza. Trung tâm piazza, tương phản với lối vào hình thang, hình elip bao quanh các khách truy cập với "cánh tay bà mẹ của nhà thờ mẹ" trong biểu hiện của Bernini. Về phía Nam, dãy cột các định nghĩa và chính thức hóa không gian, với những khu vườn Barberini vẫn tăng đến một hình nền trời của ô pines. Về phía bắc, các Day cột mặt nạ một loại cấu trúc Vatican; những câu chuyện trên của Vatican Palace vượt lên trên.Obelisk [sửa]Tại Trung tâm của ovato tondo là viết tắt của một đài tưởng niệm Ai Cập granit đỏ, 25,5 mét cao, được hỗ trợ trên con sư tử bằng đồng và vượt qua bởi cánh tay Chigi bằng đồng, trong tất cả 41 mét nữa là đến Hội chữ thập trên đầu trang của nó. Obelisk ban đầu được dựng lên tại Heliopolis, Ai Cập, bởi một pharaon không rõ của Vương triều thứ 5 của Ai Cập (c. 2494-2345 TCN). Trong lịch sử của c. 4400 năm (lúc bắt đầu của những thập niên 2010), obelisk đã được thành công di chuyển ba lần.St. Peter's vuông obeliskHoàng đế Augustus vừa (khoảng năm 63 TCN-14 quảng cáo) có obelisk chuyển đến diễn đàn Julian Alexandria, nơi nó đã đứng cho đến 37 AD, khi Caligula ra lệnh cho các diễn đàn bị phá hủy và obelisk chuyển tới La Mã. Ông đã có nó đặt trên spina mà chạy dọc theo Trung tâm của Circus Nero, nơi nó sẽ chủ trì trò chơi tàn bạo vô số của Nero và xử tử Thiên Chúa giáo.Nó đã được dời đến trang hiện tại của mình năm 1586 kỹ sư-kiến trúc sư Domenico Fontana dưới sự hướng dẫn của giáo hoàng Xíttô V; Các feat kỹ thuật của tái dựng trọng lượng rộng lớn của nó niệm trong một bộ chạm khắc (minh họa bên phải). Vatican Obelisk là cái tháp chỉ ở Rome đã không lật đổ từ thời La Mã cổ đại. Thời Trung cổ, mạ bóng trên đầu trang của obelisk được tin là chứa đống tro tàn của Julius Caesar.[5] Fontana sau đó loại bỏ kim loại bóng cổ, bây giờ trong một bảo tàng Rome, mà đứng trên đỉnh obelisk và tìm thấy chỉ bụi. Christopher Hibbert (trang 178) viết rằng bóng được tìm thấy là rắn. Mặc dù Bernini có ảnh hưởng không cương cứng của obelisk, ông đã sử dụng nó như là trung tâm của piazza tráng lệ của mình.Lát [sửa]Các lát khác nhau bởi bức xạ dòng trong travertine, để làm giảm những gì có thể là một biển cobblestones. Năm 1817 tròn đá đã được thiết lập để đánh dấu mũi của bóng tối của obelisk lúc giữa trưa khi mặt trời đi vào mỗi người trong số các dấu hiệu của zodiac, làm cho obelisk một đồng hồ mặt trời khổng lồ của gnomon. Dưới đây là một cái nhìn của quảng trường St. Peter từ vòm (top dome) đã được đưa vào tháng 6 năm 2007.Cái nhìn của Rome từ các mái vòm của nhà thờ St. Peter, tháng 6 năm 2007Cái nhìn của Rome từ các mái vòm của nhà thờ St. Peter, tháng 6 năm 2007Spina [sửa]St. Peter's Square ngày hôm nay có thể được đạt đến từ Ponte Sant'Angelo dọc theo grand cách tiếp cận của della Conciliazione Via (trong danh dự của Hiệp ước Lateran năm 1929). Spina (trung bình với tòa nhà đó chia hai đường của Borgo vecchio và Borgo nuovo) một lần mà chiếm đại lộ grand này dẫn đến quảng trường bị phá huỷ ceremonially Benito Mussolini mình vào ngày 23 tháng 10 năm 1936 và được hoàn toàn bị phá hủy bởi 8 tháng 10 năm 1937. Nhà thờ St. Peter bây giờ là tự do có thể nhìn thấy từ Castel Sant'Angelo. Sau khi spina, hầu như tất cả các tòa nhà về phía nam của passetto đã bị phá hủy từ năm 1937 đến năm 1950, obliterating một trong những quan trọng nhất thời Trung cổ và phục hưng khu của thành phố. Hơn nữa, phá hủy spina hủy bỏ đặc tính bất ngờ Baroque, ngày nay được duy trì chỉ cho du khách đến từ Borgo Santo Spirito. Via della Conciliazione được hoàn thành trong thời gian cho Jubilee tuyệt vời năm 1950.

Kết quả (Việt) 2:

Quảng trường Thánh Phêrô (tiếng Ý: Piazza San Pietro, Latin: Forum Sancti Petri, phát âm là [ˌpi̯aʦa san pi̯ɛːtɾo]) là một plaza lớn nằm trực tiếp ở phía trước của nhà thờ thánh Peter ở thành phố Vatican, những vùng đất của giáo hoàng bên Rome, trực tiếp về phía tây các vùng lân cận hay Rione của Borgo. Tại trung tâm của quảng trường là một obelisk Ai Cập, được dựng lên tại hiện trong 1586. Gian Lorenzo Bernini thiết kế quảng trường gần 100 năm sau đó, bao gồm cả các hàng cột Tuscan lớn, sâu bốn cột, mà ôm du khách trong "vòng tay từ mẫu của Mẹ Giáo Hội." Một đài phun nước đá granite xây dựng bởi Bernini trong năm 1675 phù hợp với một đài phun nước được thiết kế bởi Carlo Maderno năm 1613. St. Quảng trường Thánh Phêrô nằm trong Vatican City St. Peter của Quảng trường St. Quảng trường Thánh Phêrô trong thành phố Vatican Mục lục [ẩn] 1 Lịch sử 1.1 hàng cột 1.2 Obelisk 1,3 lát 1,4 Spina 2 Gallery 3 Xem thêm 4 Tham khảo 5 Đọc thêm 6 Liên kết ngoài Lịch sử [sửa] Các không gian mở nằm trước nhà thờ được thiết kế lại bởi Gian Lorenzo Bernini 1656-1667, dưới sự chỉ đạo của Giáo hoàng Alexander VII, như một tiền đường thích hợp, thiết kế "do đó số lượng lớn nhất của con người có thể nhìn thấy Đức Giáo Hoàng cho phước lành của mình, hoặc là từ giữa mặt tiền của nhà thờ hoặc từ một cửa sổ trong Vatican Palace "(Norwich 1975 p 175). Bernini đã làm việc về nội thất của Thánh Phêrô trong nhiều thập kỷ; bây giờ ông ra lệnh cho các không gian với hàng cột nổi tiếng của mình, bằng cách sử dụng hình thức Tuscan của Doric, thứ tự đơn giản nhất trong các từ vựng cổ điển, không phải để cạnh tranh với các cung điện giống như mặt tiền của Carlo Maderno, nhưng ông làm việc trên một quy mô khổng lồ chưa từng có phù hợp với không gian và gợi lên một cảm giác kính sợ. Có rất nhiều khó khăn từ các cấu trúc hiện có (hình minh họa, bên phải). Việc bồi massed của Palace Vatican đông đúc không gian bên phải mặt tiền của vương cung thánh đường; các cấu trúc cần phải được che đậy mà không che khuất các căn hộ của giáo hoàng. Các đài tưởng niệm đánh dấu một trung tâm, và một đài phun nước bằng đá granit Carlo Maderno [1] đứng sang một bên: Bernini làm đài phun nước xuất hiện là một trong những trọng tâm của ovato tondo [2] chấp nhận bởi hàng cột của mình và cuối cùng kết hợp nó vào khác bên, trong năm 1675, chỉ năm năm trước khi ông qua đời. Hình dạng hình thang của quảng trường, mà tạo ra một viễn cảnh tăng cao đối với một khách truy cập rời khỏi nhà thờ và đã được ca ngợi như là kỳ công của nhà hát Baroque (hình minh họa, bên dưới bên phải), phần lớn là một sản phẩm của những hạn chế trang web. St. Quảng trường Thánh Phêrô và Basilica, 1909 St. Quảng trường Thánh Phêrô và Basilica, 1909 hàng cột [sửa] St. Quảng trường Thánh Phêrô hàng cột Những hàng cột Tuscan khổng lồ, sâu bốn cột, [3] khung cửa hình thang để các vương cung thánh đường và các khu vực hình elip khổng lồ [4] đã đi trước nó. Trục dài tondo ovato của, song song với mặt tiền của nhà thờ, tạo ra một khoảng dừng trong chuỗi các chuyển động về phía trước đó là đặc trưng của một cách tiếp cận vĩ Baroque. Những hàng cột xác định các quảng trường. Các trung tâm elip của quảng trường, trái ngược với lối vào hình thang, bao quanh khách truy cập với "cánh tay từ mẫu của Mẹ Giáo Hội" trong biểu hiện của Bernini. Về phía nam, các hàng cột xác định và chính thức không gian, với Vườn Barberini vẫn tăng lên một đường chân trời của cây thông ô. Về phía bắc, mặt nạ hàng cột phân loại một số cấu trúc Vatican; những câu chuyện trên của Palace Vatican lên trên. Obelisk [sửa] Tại trung tâm của tondo ovato đứng một obelisk Ai Cập đá granit đỏ, cao 25,5 mét, được hỗ trợ trên con sư tử bằng đồng và khắc phục bằng những cánh tay Chigi bằng đồng, trong tất cả 41 mét để thánh giá trên đỉnh của nó. Các đài tưởng niệm đã được dựng lên tại Heliopolis, Ai Cập, bởi một pharaoh không rõ của triều đại thứ năm của Ai Cập (c 2494 BC -. 2345 BC). Trong suốt lịch sử của nó c. 4400 năm (vào đầu những năm 2010), là đài tưởng niệm đã được chuyển thành công ba lần. St. Quảng trường Thánh Phêrô Obelisk The Emperor Augustus (c 63 BC -. 14 AD) có đài tưởng niệm chuyển đến Diễn đàn Julian của Alexandria, nơi nó đứng cho đến 37 AD, khi Caligula đã ra lệnh phá dỡ và diễn đàn obelisk chuyển đến Rome. Ông đã có nó được đặt trên nứt chạy dọc theo trung tâm của Circus của Nero, nơi nó sẽ chủ trì vô số trò chơi tàn bạo của Nero và hành Kitô giáo. Nó đã được chuyển đến trang web hiện tại của nó vào năm 1586 bởi các kỹ sư kiến trúc sư Domenico Fontana theo chỉ đạo của Đức Giáo Hoàng Sixtus V; các kỳ công của tái dựng trọng lượng lớn của nó được ghi nhớ trong một bộ khắc (minh họa bên phải). Vatican Obelisk là đài tưởng niệm chỉ ở Rome mà không lật đổ từ thời La Mã cổ đại. Trong suốt thời Trung Cổ, bóng mạ vàng trên đầu trang của đài kỷ niệm được cho là chứa tro của Julius Caesar. [5] Fontana sau lấy bóng kim loại cổ xưa, bây giờ trong một bảo tàng Rome, đứng trên đỉnh tháp và chỉ tìm thấy bụi. Christopher Hibbert (trang 178) viết rằng bóng đã được tìm thấy là chất rắn. Mặc dù Bernini không có ảnh hưởng trong việc cương cứng của đài kỷ niệm, ông đã sử dụng nó như là trung tâm của quảng trường tuyệt vời của mình. Lát [sửa] Việc lát được thay đổi bằng cách tỏa dòng trong travertine, để giải tỏa những gì nếu không có thể là một biển đá cuội. Năm 1817, viên đá tròn đã được thiết lập để đánh dấu các đỉnh của bóng tối của đài tưởng niệm vào buổi trưa khi mặt trời vào mỗi trong những dấu hiệu của hoàng đạo, làm cho obelisk Gnomon một đồng hồ mặt trời khổng lồ của. Dưới đây là một quan điểm về Quảng trường Thánh Phêrô từ vòm (đỉnh của mái vòm) được thực hiện trong tháng Sáu, 2007. Xem của Rome từ Dome của Vương Cung Thánh Đường Thánh Phêrô, tháng 6 năm 2007 Xem của Rome từ Dome của St. Vương Cung Thánh Đường Thánh Phêrô, tháng 6 năm 2007 Spina [sửa] St. Quảng trường hiện nay Peter là có thể đến từ Ponte Sant'Angelo dọc theo cách tiếp cận vĩ đại của Via della Conciliazione (trong danh dự của Hiệp ước Lateran năm 1929). Các đốt sống (trung bình với các tòa nhà mà chia hai con đường của Borgo Vecchio Borgo và nuovo) mà một khi chiếm đường lớn dẫn đến quảng trường đã bị phá bỏ nghi thức của Benito Mussolini mình vào ngày 23 tháng mười năm 1936 và đã hoàn toàn bị phá hủy bởi 08 tháng 10 1937. Vương Cung Thánh Đường Thánh Phêrô là bây giờ tự do có thể nhìn thấy từ Castel Sant'Angelo. Sau khi nứt, gần như tất cả các tòa nhà phía nam của Passetto đã bị phá hủy giữa năm 1937 và 1950, phá hủy một trong những khu trung cổ và phục hưng quan trọng nhất của thành phố. Hơn nữa, sự phá hủy của các đốt sống bị hủy bỏ sự ngạc nhiên Baroque đặc trưng, ​​hiện nay chỉ duy trì cho du khách đến từ Borgo Santo Spirito. Via della Conciliazione được hoàn thành trong thời gian cho Đại Năm Thánh 1950.