Yes, I suppose so. In fact, they sh

Yes, I suppose so. In fact, they should have a lot in common, very similar to each other.”
"So now we have reached the mam point/’ said Master
Dharma Kirti, and indeed lie had been moving me now I realized toward die darkest part of the Garden, in the shadows of die palms and the high southern wall, away from the moonlight, to a place where She and I had never in fact ventured. “Close your eyes” he said.
I closed them with a slight smile, thinking that m this dark corner of the Garden, it hardly mattered whether they were opened, or closed. He opened my hand, still in his, and pressed it flat to his chest—and his ember eyes closed, and I could feel him go into meditation. It felt as though he were opening a channel or passageway from his heart to my mind, from his chest to my hand, and he spoke again—
“Picture your mind, over the length of your life, a clear crystal river of invisible stuff, flowing through the days that you have stayed in this world.”
We were silent for minutes; I began to see the picture, a steady and connected flow of thoughts, stretching back to my earliest memories.
“Think of your mind as it was this afternoon, before you came to the Garden.”
This I did.
“What was the material cause of your mind this afternoon? What was it that reached up to the first moment of your mind this afternoon, and then turned into your mind?”
I could see it clearly; no answer was needed, or expected. It was the mind, my own mind, from earlier die same day. My mind in the afternoon was the water of my mind in the morning, come downstream.
'‘Look again; see again—what was the material cause of this other mind: the mind you had this morning?”
Again I checked, and saw it was the mind of the previous evening, up until the time I awoke.
“And where did this year’s mind come from?”
Last year’s, of course, the clear river farther back.
“And where did last year’s mind come from?”
The year before.
“And those of all the years before?”
From my own mind as a child, from a child’s mind.
“And the child’s mind?”
From the infant’s mind.
"And the infant's mind?”
From the mind of the fetus, growing in the womb.
“There—catch it—put your mind on that. Think of a single tiny spot in the invisible river of the history of your mind—put your mind upon that very first moment of awareness, that very first instant of consciousness, however primitive, within the womb of your own mother.”

Kết quả (Việt) 1:

Có, tôi cho rằng như vậy. Trong thực tế, họ cần phải có rất nhiều trong phổ biến, rất tương tự như nhau.""Vì vậy, bây giờ chúng tôi đã đạt đến điểm mam /' nói sư phụ Phan quoc duy Phật Pháp, và thực sự dối trá đã di chuyển tôi bây giờ tôi nhận ra rằng đối với chết phần đen tối nhất của khu vườn, trong bóng tối của lòng bàn tay chết và Nam tường cao, cách xa ánh trăng, đến một nơi mà cô ấy và tôi đã không bao giờ trong thực tế mạo hiểm. "Nhắm mắt", ông nói.Tôi đã đóng chúng với một nụ cười nhẹ, nghĩ rằng m này góc tối của khu vườn, nó hầu như không quan trọng cho dù họ đã mở hoặc đóng cửa. Ông mở bàn tay của tôi, vẫn còn trong của mình, và ép phẳng để ngực của mình- và đôi mắt ember đóng cửa, và tôi có thể cảm thấy anh ta đi vào thiền định. Nó cảm thấy như là mặc dù ông đã mở một kênh hoặc đoạn từ trái tim mình để tâm trí của tôi, từ ngực đến bàn tay của tôi, và ông đã nói chuyện một lần nữa-"Hình ảnh tâm trí của bạn, trên chiều dài của cuộc sống của bạn, một con sông tinh thể rõ ràng của thứ vô hình, chảy qua những ngày mà bạn đã ở lại trong thế giới này."Chúng tôi đã im lặng cho phút; Tôi bắt đầu để xem hình ảnh, một dòng chảy ổn định và kết nối của những suy nghĩ, kéo dài về ký ức sớm nhất của tôi."Nghĩ rằng trong tâm trí của bạn như nó đã này buổi chiều, trước khi bạn đến vườn."Điều này tôi đã làm."Nguyên nhân vật chất của tâm trí của bạn buổi chiều này là gì? Những gì đã là nó đã đạt đến thời điểm đầu tiên của tâm trí của bạn buổi chiều này, và sau đó quay vào tâm trí của bạn?"Tôi có thể nhìn thấy nó rõ ràng; không có câu trả lời cần thiết, hoặc dự kiến. Nó đã là tâm trí, tâm trí của riêng tôi, từ chết trước đó cùng ngày. Tâm trí của tôi vào buổi chiều là nước của tâm trí của tôi trong buổi sáng, đi về phía hạ lưu.'' Nhìn một lần nữa; gặp lại-những gì là nguyên nhân vật chất của cái trí khác: tâm trí bạn có sáng nay? "Một lần nữa, tôi đã kiểm tra, và thấy nó đã là tâm trí vào buổi tối trước đó, cho đến thời gian tôi tỉnh dậy."Và tâm trí của năm nay đến từ đâu?"Năm là, tất nhiên, sông rõ ràng xa hơn trở lại."Và tâm trí của năm ngoái từ đâu đến?"Những năm trước."Và những người của tất cả các năm trước?"Từ tâm trí của riêng của tôi như một đứa trẻ, từ cái tâm của một đứa trẻ."Và cái tâm của con?"Từ trí não của trẻ sơ sinh."Và tâm trí của trẻ sơ sinh?"Từ tâm bào thai, phát triển trong bụng mẹ."Có-bắt nó — đặt tâm trí của bạn trên đó. Hãy suy nghĩ của một chỗ nhỏ duy nhất trong dòng sông vô hình của lịch sử của tâm trí của bạn — đặt tâm trí của bạn khi mà thời điểm đầu tiên của nhận thức, đó ngay lập tức đầu tiên của ý thức, Tuy nhiên nguyên thủy, trong tử cung của mẹ mình. "

Kết quả (Việt) 2:

Vâng, tôi nghĩ thế. Trong thực tế, họ cần phải có rất nhiều điểm chung, rất giống nhau. "
" Vì vậy, bây giờ chúng tôi đã đạt đến điểm mam / 'Thầy nói
Pháp Kirti, và thực sự dối trá đã được di chuyển tôi bây giờ tôi nhận ra đối với phần chết tối nhất của garden, trong bóng tối của lòng bàn tay chết và bức tường phía nam cao, tránh xa ánh trăng, đến một nơi mà cô và tôi đã không bao giờ thực sự mạo hiểm. "nhắm mắt lại", ông nói.
tôi nhắm họ với một nụ cười nhẹ, nghĩ rằng m góc này đen tối của vườn, nó hầu như không quan trọng ấy cho dù chúng đã được mở, hoặc đóng cửa. Ông mở bàn tay của tôi, vẫn còn trong mình, và ép nó phẳng để ngực và đôi mắt ember của ông nhắm nghiền, và tôi có thể cảm thấy anh ta đi vào thiền . Nó cảm thấy như thể anh đã mở ra một kênh hoặc lang từ trái tim của mình để tâm trí của tôi, từ ngực đến tay tôi, và anh nói again-
"Hình ảnh tâm trí của mình, suốt chiều dài của cuộc sống của bạn, một con sông tinh thể rõ ràng về những thứ vô hình ., chảy qua những ngày mà bạn đã ở trong thế giới này "
Chúng tôi đã im lặng trong vài phút, tôi bắt đầu nhìn thấy những hình ảnh, một dòng chảy ổn định và kết nối những suy nghĩ, trải dài trở lại kỷ niệm đầu tiên của tôi.
" Hãy nghĩ về tâm trí của bạn vì nó là chiều nay, trước khi bạn đi đến vườn. "
tôi đã làm này.
" nguyên nhân vật chất của tâm trí của bạn là gì chiều nay? Điều gì đã đạt đến thời điểm đầu tiên trong tâm trí của bạn chiều nay, và sau đó quay vào tâm trí của bạn "?
Tôi có thể nhìn thấy nó rõ ràng; không có câu trả lời là cần thiết, hoặc dự kiến. Đó là tâm, tâm trí của tôi, từ cùng một ngày chết trước đó. Tâm trí của tôi vào buổi chiều là các nước trong tâm trí của tôi vào buổi sáng, đến hạ lưu.
'' Hãy nhìn lại; xem nguyên nhân vật chất của tâm trí khác này một lần nữa, những gì là: tâm trí bạn có sáng nay "
. Một lần nữa tôi đã kiểm tra và thấy nó là bộ óc của buổi tối trước đó, cho đến khi tôi tỉnh dậy
" Và nơi đã làm tâm trí của năm nay đến từ đâu? "
năm ngoái, tất nhiên, sông rõ ràng xa trở lại.
" Và nơi đã làm tâm trí của năm ngoái đến từ đâu? "
các năm trước.
" Và những người trong tất cả các năm trước? "
từ tâm trí của tôi như một đứa trẻ, từ tâm trí của một đứa trẻ.
"Và tâm trí của trẻ không?"
Từ tâm trí của trẻ sơ sinh.
"Và tâm trí của trẻ sơ sinh?"
Từ trong tâm trí của thai nhi, phát triển trong bụng mẹ.
"có-bắt nó, đặt tâm trí của bạn trên đó. Hãy nghĩ về một chỗ nhỏ bé duy nhất trong các dòng sông vô hình về lịch sử của tâm đặt tâm trí của bạn khi mà giây phút đầu tiên của nhận thức, mà ngay lập tức đầu tiên của ý thức, tuy nhiên nguyên thủy, trong tử cung của người mẹ của mình. "