FULL TERMS:GAPCASH Terms & Conditio

FULL TERMS:

GAPCASH Terms & Conditions

1. How To Participate in Gap's GAPCASH Promotion (“Promotion”): For every $50 spent on Eligible Purchases (defined below) at a Gap retail store or at www.gap.com (U.S. only) ("Participating Stores") between 10/14/2015 at 12:01am ET and 11/19/2015 at 11:59pm ET a customer will receive $25 in GAPCASH; up to a maximum of: $125 in GAPCASH per transaction. Not valid elsewhere, including at Gap Outlet or Gap Factory or on purchases originating or shipped outside the U.S. Eligible purchases include sale, regular and clearance merchandise (“Eligible Purchases”) but exclude gift cards, packaging, shipping and handling charges, applicable taxes, prior purchases, and catalog orders and telephone orders placed to stores or customer service 1-800/888 numbers. GAPCASH is available in increments of $25, $50, $75, $100 and $125.

For example:

Spend $50-$99.99 Earn $25 in GAPCASH
Spend $100-$149.99 Earn $50 in GAPCASH
Spend $150-$199.99 Earn $75 in GAPCASH
Spend $200-$249.99 Earn $100 in GAPCASH
Spend $250 or more Earn $125 in GAPCASH (max. earnable online and in store per transaction)
Only one (1) GAPCASH coupon can be earned per transaction, while supplies last. For online purchases, GapCash is earned on the amount of customer’s eligible purchases before all applicable discounts are applied and before tax is imposed. For retail store purchases, GapCash is earned on the amount of customer’s eligible purchases after all applicable discounts are applied and before tax is imposed. Purchases that do not meet the above minimum thresholds do not qualify for GAPCASH. Any purchase amounts remaining after GAPCASH thresholds have been reached do not carry over to future purchases or qualify for additional GAPCASH. GAPCASH is a promotional coupon and is not legal tender. GAPCASH has no value and cannot be used for cash back. Gap reserves the right to substitute a reward of equal or greater value and/or to void GAPCASH in Gap’s discretion, including in the event any or all of the Eligible Purchase is canceled or returned.

2. Eligibility: Promotion is valid at Participating Stores in the U.S. only and is void where prohibited or restricted by law.

3. How to Redeem GAPCASH: Customer can redeem $25 in GAPCASH on Eligible Purchases in $25 increments. In other words, customer can redeem $25 in GAPCASH on an Eligible Purchase of $50 or more, or $50 in GAPCASH on an Eligible Purchase of $100 or more, $75 in GAPCASH on an Eligible Purchase of $150 or more, $100 in GAPCASH on an Eligible Purchase of $200 or more, or $125 in GAPCASH on an Eligible Purchase of $250 or more. Only one (1) GAPCASH coupon may be redeemed per transaction and any unused portion of the coupon will be forfeited. GAPCASH redeemable only at Participating Stores (including online purchases) between 12/1/2015 at 12:01am ET and 12/7/2015 at 11:59pm ET ("Redemption Period"). Any GAPCASH coupon not redeemed during the Redemption Period expires and is forfeited. No credits will be given. Customer is responsible for remaining balance of purchase not covered by GAPCASH. To redeem, customer must surrender the GAPCASH coupon at checkout at time of purchase. Customer’s GAPCASH will be deducted from the total purchase price (exclusive of applicable taxes), however, the total GAPCASH discount amount will allocated, if applicable, across various items included in the Eligible Purchase. The dollar value of GAPCASH allocated to an Eligible Purchase (or to any item therein) will not be returned or refunded if the Eligible Purchase or applicable item is returned or exchanged. GAPCASH is non-transferable. No substitutions or cash redemptions allowed. GAPCASH is not combinable with select offers, promotional codes, or coupons which may be available at Participating Stores. GAPCASH cannot be combined with the Gap Inc. employee discount. The following Gap Cardmember offers are combinable with GAPCASH on in-store purchases only: Reward Cards, first purchase discount, 10% Tuesday discount, and 10% Welcome Savings Pass.

GAPCASH cannot be applied: (i) to purchases of gift cards; (ii) to reduce customer's Gap charge account balance; (iii) to packaging, applicable taxes, as price adjustments on prior purchases, or catalog orders and telephone orders placed to stores or customer service 1-800/888 numbers.

4.General Conditions: GAPCASH void if copied, transferred, sold, auctioned, exchanged or expired. GAPCASH is good for a single use only and is not redeemable in any manner other than as provided herein. By participating in the Promotion, customer agrees to release and hold harmless Gap, its advertising and promotion agencies, and each of their respective parent companies, subsidiaries, affiliates, partners, representatives, agents, successors, assigns, employees, officers and directors (collectively, the "Released Parties"), from any and all liability, loss, harm, damage, injury, cost or expense whatsoever including without limitation, property damage, which may occur in connection with the Promotion, or possession, acceptance and/or use or misuse of GAPCASH. Gap reserves the right, in its sole discretion, to cancel, terminate, modify, extend or suspend this Promotion should cheating, fraud or other causes beyond its control corrupt or affect the administration, security, fairness or proper conduct of the Promotion.

5. Arbitration Agreement (US Residents): PLEASE READ THIS CAREFULLY. IT AFFECTS YOUR RIGHTS. If you have a concern about the Promotion, please call Gap Customer Service at 1-800-427-7895. In the unlikely event that Gap is unable to resolve a complaint you may have to your satisfaction, you and Gap each agree to resolve the dispute through binding arbitration or small claims court. Any arbitration will take place on an individual basis; class arbitrations and class actions are not permitted. For any non-frivolous claim that does not exceed $75,000, Gap will pay all costs of the arbitration. You agree that, by participating in the Promotion, you are bound by this Agreement and you and Gap are each waiving the right to a trial by jury or to participate in a class action. This Agreement evidences a transaction in interstate commerce, and thus the Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of this provision. To seek arbitration, either party must first send to the other, by certified mail, a written Notice of Dispute ("Notice") setting forth the nature and basis of the claim or dispute and the specific relief sought. The Notice to Gap should be addressed to: Gap Inc. Legal Department, 2 Folsom Street, San Francisco, CA 94105. If Gap and you do not reach an agreement to resolve the claim within 30 days after the Notice is received, you or Gap may commence an arbitration proceeding. The arbitration will be governed by the Commercial Arbitration Rules and the Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes of the American Arbitration Association ("AAA") and will be administered by the AAA. The arbitrator is bound by the terms of this Agreement. The arbitrator may award declaratory or injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by that party's individual claim. YOU AND GAP AGREE THAT EACH MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN YOUR OR ITS INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING. Further, unless both you and Gap agree otherwise, the arbitrator may not consolidate more than one person's claims and may not otherwise preside over any form of a representative or class proceeding. If this specific provision is found to be unenforceable, then the entirety of this arbitration provision shall be null and void. In such event, you hereby expressly consents to exclusive jurisdiction and venue in the courts located in California for all matters arising in connection with these Terms and Conditions or your participation in the Promotion.

Sponsored by: Gap LLC, 1 Harrison St., San Francisco, CA 94105 (United States); referred to in these Terms and Conditions as "Gap.

Kết quả (Việt) 1:

ĐIỀU KHOẢN:GAPCASH điều khoản & điều kiện1. làm thế nào để tham gia vào khoảng cách của GAPCASH khuyến mãi ("khuyến mãi"): đối với mỗi $50 chi hội đủ điều kiện mua hàng (định nghĩa dưới đây) tại một cửa hàng bán lẻ khoảng cách hoặc tại www.gap.com (Mỹ chỉ) ("cửa hàng tham gia") giữa 10/14/2015 lúc 12:01 ET và 19/11 năm 2015 lúc 11:59 pm ET một khách hàng sẽ nhận được $25 trong GAPCASH; tối đa: $125 trong GAPCASH cho mỗi giao dịch. Không hợp lệ ở nơi khác, trong đó có tại cửa hàng Gap hoặc khoảng cách nhà máy hoặc khi mua hàng có nguồn gốc hoặc vận chuyển ở bên ngoài đủ điều kiện Mỹ mua bao gồm bán, thường xuyên và giải phóng mặt bằng hàng hóa ("đủ điều kiện mua") nhưng loại trừ thẻ quà tặng, đóng gói, vận chuyển và xử lý các khoản phí, thuế áp dụng, trước khi mua hàng, và cửa hàng đơn đặt hàng và điện thoại đơn đặt hàng được đặt để cửa hàng hoặc khách hàng dịch vụ 1-800/888 số. GAPCASH có sẵn trong từng bước của $25, $50, $75, $100 và $125.Ví dụ:Chi tiêu $50-$99,99 kiếm được $25 trong GAPCASHChi tiêu $100-$149.99 kiếm được $50 trong GAPCASHChi tiêu $150-$199.99 kiếm được $75 trong GAPCASHChi tiêu $200-$249.99 kiếm được $100 trong GAPCASHChi tiêu $250 hoặc nhiều hơn kiếm được $125 trong GAPCASH (tối đa là earnable trực tuyến và trong các cửa hàng cho mỗi giao dịch)Chỉ một (1) GAPCASH phiếu giảm giá có thể kiếm được cho mỗi giao dịch, trong khi nguồn cung cấp cuối. Để mua hàng trực tuyến, GapCash là kiếm được trên số tiền mua hàng đủ điều kiện của khách hàng trước khi tất cả giảm giá áp dụng được áp dụng và trước khi thuế được áp dụng. Cho việc mua bán cửa hàng bán lẻ, GapCash là kiếm được trên số tiền mua hàng đủ điều kiện của khách hàng sau khi tất cả giảm giá áp dụng được áp dụng và trước khi thuế được áp dụng. Mua hàng không đáp ứng các ngưỡng tối thiểu trên không đủ điều kiện cho GAPCASH. Mua bất kỳ số tiền còn lại sau khi đã đạt đến ngưỡng GAPCASH không mang để mua hàng trong tương lai hoặc đủ điều kiện cho thêm GAPCASH. GAPCASH là một phiếu giảm giá quảng cáo và không phải là pháp lý đấu thầu. GAPCASH không có giá trị và không thể được sử dụng cho tiền mặt trở lại. Khoảng cách có quyền thay thế một phần thưởng giá trị bằng hoặc lớn hơn và/hoặc để vô hiệu GAPCASH theo quyết định của khoảng cách, bao gồm cả trong trường hợp bất kỳ hoặc tất cả mua hàng đủ điều kiện hủy bỏ hoặc quay trở lại.2. điều kiện: Quảng cáo có hiệu lực tham gia mua sắm tại Hoa Kỳ chỉ và là void nơi bị cấm hoặc bị giới hạn bởi pháp luật.3. làm thế nào để chuộc lại GAPCASH: khách hàng có thể chuộc lại $25 trong GAPCASH khi mua hàng đủ điều kiện trong gia số $25. Nói cách khác, khách hàng có thể chuộc lại $25 trong GAPCASH trên một mua hàng đủ điều kiện của $50 hoặc nhiều hơn, hoặc $50 trong GAPCASH trên mua hàng đủ điều kiện từ $100 trở lên, $75 trong GAPCASH trên một mua hàng đủ điều kiện của $150 hoặc nhiều hơn, $100 trong GAPCASH trên một mua hàng đủ điều kiện của $200 hoặc nhiều hơn, hoặc $125 trong GAPCASH trên một mua hàng đủ điều kiện của $250 hoặc nhiều hơn. Chỉ một (1) GAPCASH phiếu giảm giá có thể được cứu chuộc cho mỗi giao dịch và bất kỳ phần không sử dụng các phiếu giảm giá sẽ được forfeited. GAPCASH redeemable chỉ tại các cửa hàng tham gia (bao gồm cả mua hàng trực tuyến) giữa 1/12 năm 2015 lúc 12:01 ET và 12/7/2015 lúc 11:59 pm ET ("thời gian cứu chuộc"). Bất kỳ phiếu mua hàng GAPCASH không sử dụng trong giai đoạn cứu chuộc hết hạn và forfeited. Không có khoản tín dụng sẽ được cung cấp. Khách hàng chịu trách nhiệm cho các số dư còn lại mua hàng không được bảo hiểm bởi GAPCASH. Để chuộc lại, khách hàng phải đầu hàng các phiếu giảm giá GAPCASH lúc thanh toán tại thời điểm mua hàng. Khách hàng của GAPCASH sẽ được khấu trừ từ giá mua tất cả (không bao gồm các khoản thuế áp dụng), Tuy nhiên, tổng số tiền giảm giá GAPCASH sẽ cấp phát, nếu có thể, trên mục khác nhau bao gồm trong mua hàng đủ điều kiện. Giá trị đồng đô la của GAPCASH được giao cho một mua hàng đủ điều kiện (hoặc bất kỳ mục nào trong đó) không sẽ được trả lại hoặc hoàn lại nếu mua hàng đủ điều kiện hoặc áp dụng mục trả lại hoặc trao đổi. GAPCASH là không thể chuyển nhượng. Không có thay thế hoặc tiền mặt redemptions được cho phép. GAPCASH không phải là combinable với chọn cung cấp, mã khuyến mại hoặc phiếu giảm giá mà có thể có sẵn tại các cửa hàng tham gia. GAPCASH không thể được kết hợp với giảm giá nhân viên của Gap Inc.. Sau khoảng cách chủ cung cấp là combinable với GAPCASH tại một trong những mua trong cửa hàng chỉ: phần thưởng thẻ, lần đầu tiên mua giảm giá, giảm giá thứ ba 10% và 10% chào đón tiền tiết kiệm Pass.GAPCASH không thể áp dụng: (i) để mua thẻ quà tặng; (ii) để giảm số dư tài khoản phí của khách hàng của khoảng cách; (iii) để đóng gói, áp dụng thuế, như điều chỉnh giá trước khi mua hàng, hoặc cửa hàng đơn đặt hàng và đơn đặt hàng điện thoại đặt cửa hàng hoặc khách hàng dịch vụ 1-800/888 số.4. các điều kiện chung: GAPCASH void nếu sao chép, chuyển, bán, bán đấu giá, trao đổi hoặc hết hạn. GAPCASH là tốt cho một chỉ sử dụng duy nhất và không phải là redeemable bằng bất cứ cách khác hơn được cung cấp ở đây. Bằng cách tham gia vào việc quảng cáo, khách hàng đồng ý để phát hành và giữ khoảng cách vô hại, quảng cáo của nó và các cơ quan xúc tiến, và mỗi của họ tương ứng phụ huynh công ty, công ty con, chi nhánh, đối tác, đại diện, đại lý, những người kế vị, gán, nhân viên, cán bộ và giám đốc (gọi chung là, các "phát hành bên"), từ bất kỳ và tất cả trách nhiệm pháp lý, mất mát, thiệt hại, thiệt hại, thương tích, chi phí hoặc chi phí nào bao gồm nhưng không giới hạn, thiệt hại bất động sản có thể xảy ra trong kết nối với chương trình khuyến mãi , hoặc sở hữu, chấp nhận và/hoặc sử dụng hoặc sử dụng sai của GAPCASH. Gap bảo lưu quyền, tùy theo quyết định của mình, hủy bỏ, chấm dứt, sửa đổi, mở rộng hoặc đình chỉ chương trình này nên gian lận, gian lận hoặc nguyên nhân khác ngoài tầm kiểm soát của nó hỏng hoặc ảnh hưởng đến chính quyền, an ninh, công bằng hoặc các hành vi thích hợp của quảng cáo.5. Arbitration Agreement (US Residents): PLEASE READ THIS CAREFULLY. IT AFFECTS YOUR RIGHTS. If you have a concern about the Promotion, please call Gap Customer Service at 1-800-427-7895. In the unlikely event that Gap is unable to resolve a complaint you may have to your satisfaction, you and Gap each agree to resolve the dispute through binding arbitration or small claims court. Any arbitration will take place on an individual basis; class arbitrations and class actions are not permitted. For any non-frivolous claim that does not exceed $75,000, Gap will pay all costs of the arbitration. You agree that, by participating in the Promotion, you are bound by this Agreement and you and Gap are each waiving the right to a trial by jury or to participate in a class action. This Agreement evidences a transaction in interstate commerce, and thus the Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of this provision. To seek arbitration, either party must first send to the other, by certified mail, a written Notice of Dispute ("Notice") setting forth the nature and basis of the claim or dispute and the specific relief sought. The Notice to Gap should be addressed to: Gap Inc. Legal Department, 2 Folsom Street, San Francisco, CA 94105. If Gap and you do not reach an agreement to resolve the claim within 30 days after the Notice is received, you or Gap may commence an arbitration proceeding. The arbitration will be governed by the Commercial Arbitration Rules and the Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes of the American Arbitration Association ("AAA") and will be administered by the AAA. The arbitrator is bound by the terms of this Agreement. The arbitrator may award declaratory or injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by that party's individual claim. YOU AND GAP AGREE THAT EACH MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN YOUR OR ITS INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING. Further, unless both you and Gap agree otherwise, the arbitrator may not consolidate more than one person's claims and may not otherwise preside over any form of a representative or class proceeding. If this specific provision is found to be unenforceable, then the entirety of this arbitration provision shall be null and void. In such event, you hereby expressly consents to exclusive jurisdiction and venue in the courts located in California for all matters arising in connection with these Terms and Conditions or your participation in the Promotion.Được đỡ đầu bởi: Gap LLC, 1 Harrison St, San Francisco, CA 94105 (Hoa Kỳ); gọi trong các điều khoản và điều kiện "khoảng cách.

Kết quả (Việt) 2:

ĐIỀU KHOẢN FULL GAPCASH Điều khoản & Điều kiện 1. Làm thế nào để Tham gia GAPCASH Promotion Gap ("khuyến mãi"): Đối với mỗi 50 $ chi cho mua đủ điều kiện (được định nghĩa dưới đây) tại một cửa hàng bán lẻ Gap hoặc tại www.gap.com (Hoa Kỳ) ("Tham gia Cửa hàng") giữa 10/14 / 2015 lúc 12:01 am ET và 2015/11/19 lúc 11:59 ET khách hàng sẽ nhận được $ 25 trong GAPCASH; lên đến tối đa là: 125 $ trong GAPCASH cho mỗi giao dịch. Không có giá trị ở nơi khác, trong đó có ít Gap Outlet hay Gap Nhà máy hoặc mua hàng có nguồn gốc hoặc vận chuyển ngoài mua đủ điều kiện của Mỹ bao gồm bán hàng, thông thường, giải phóng hàng hóa ("mua đủ điều kiện") nhưng không bao gồm thẻ quà tặng, bao bì, chi phí vận chuyển và xử lý, thuế áp dụng, mua trước, và đơn đặt hàng cửa hàng và đặt lệnh qua điện thoại cho các cửa hàng hoặc dịch vụ khách hàng 1-800 / 888 số. GAPCASH có sẵn trong gia số của $ 25, $ 50, $ 75, $ 100 và $ 125. Ví dụ: Chi tiêu $ 50- $ 99,99 Kiếm được $ 25 trong GAPCASH Dành $ 100- $ 149,99 Kiếm được $ 50 trong GAPCASH Chi tiêu $ 150 $ 199,99 Kiếm được $ 75 GAPCASH Dành $ 200- $ 249,99 Kiếm được $ 100 GAPCASH Chi tiêu $ 250 hoặc nhiều hơn kiếm được $ 125 trong GAPCASH (max. earnable trực tuyến và trong cửa hàng cho mỗi giao dịch) Chỉ có một (1) GAPCASH phiếu giảm giá có thể kiếm được mỗi giao dịch, trong khi nguồn cung cấp cuối. Để mua sắm trực tuyến, GapCash là kiếm được trên số lượng mua đủ điều kiện của khách hàng trước khi tất cả áp dụng giảm giá được áp dụng và trước khi thuế được áp dụng. Đối với cửa hàng mua bán lẻ, GapCash là kiếm được trên số lượng mua đủ điều kiện của khách hàng sau khi tất cả áp dụng giảm giá được áp dụng và trước khi thuế được áp dụng. Mua hàng mà không đáp ứng các ngưỡng tối thiểu nêu trên không đủ điều kiện cho GAPCASH. Bất kỳ số tiền mua còn lại sau khi ngưỡng GAPCASH đã đạt được không thực hiện hơn để mua hàng trong tương lai hoặc đủ điều kiện để có thêm GAPCASH. GAPCASH là một phiếu giảm giá khuyến mại và không phải là hợp pháp. GAPCASH không có giá trị và không thể được sử dụng cho tiền mặt trở lại. Gap bảo lưu quyền thay thế một phần thưởng có giá trị bằng hoặc lớn hơn và / hoặc làm mất hiệu lực GAPCASH tuỳ Gap, kể cả trong trường hợp bất kỳ hoặc tất cả các mua đủ điều kiện được hủy bỏ hoặc trả lại. 2. Điều kiện: khuyến mãi là hợp lệ tại Cửa hàng tham gia tại mới chỉ có Mỹ và là khoảng trống nơi cấm hoặc hạn chế của pháp luật. 3. Làm thế nào để chuộc GAPCASH: Khách hàng có thể mua lại $ 25 trong GAPCASH về mua đủ điều kiện trong $ 25 increments. Nói cách khác, khách hàng có thể mua lại $ 25 trong GAPCASH trên một Purchase hội đủ điều kiện của $ 50 hoặc nhiều hơn, hoặc $ 50 trong GAPCASH trên một Purchase hội đủ điều kiện của $ 100 hoặc hơn, $ 75 GAPCASH trên một Purchase hội đủ điều kiện của $ 150 hoặc hơn, $ 100 trong GAPCASH trên một hội đủ điều kiện Mua $ 200 hoặc nhiều hơn, hoặc $ 125 trong GAPCASH trên mua đủ điều kiện của $ 250 hoặc hơn. Chỉ có một (1) GAPCASH phiếu giảm giá có thể được cứu chuộc cho mỗi giao dịch và bất kỳ phần chưa sử dụng của phiếu giảm giá sẽ bị mất. GAPCASH quy đổi chỉ tham gia Stores (bao gồm cả mua trực tuyến) giữa 2015/12/01 lúc 00:01 ET và 2015/12/07 lúc 11:59 ET ("Thời gian Redemption"). Bất kỳ coupon GAPCASH không được cứu chuộc trong Redemption Thời gian hết hạn và sẽ mất. Không có các khoản tín dụng sẽ được đưa ra. Khách hàng chịu trách nhiệm cho cán cân mua không được bảo hiểm bởi GAPCASH còn lại. Để chuộc lại, khách hàng phải nộp lại phiếu giảm giá GAPCASH lúc thanh toán tại thời điểm mua. GAPCASH của khách hàng sẽ được trừ vào tổng giá mua (chưa bao gồm thuế áp dụng), tuy nhiên, tổng số tiền giảm giá sẽ được phân bổ GAPCASH, nếu áp dụng, trên khắp các mặt hàng khác nhau bao gồm trong mua đủ điều kiện. Giá trị đồng đô la của GAPCASH giao cho một mua đủ điều kiện (hoặc bất kỳ mục nào trong đó) sẽ không được trả lại hoặc hoàn trả nếu mua đủ điều kiện hoặc hàng áp dụng được trả lại hoặc trao đổi. GAPCASH không được chuyển nhượng. Không thay thế hoặc redemptions tiền mặt cho phép. GAPCASH là không thể kết hợp với chọn chào hàng, mã khuyến mại, hoặc phiếu giảm giá có thể có sẵn tại cửa hàng tham gia. GAPCASH không thể được kết hợp với Gap Inc. nhân viên giảm giá. The Gap Cardmember sau đây cung cấp là kết hợp được với GAPCASH vào trong cửa hàng chỉ mua hàng: Thẻ thưởng, mua hàng giảm giá đầu tiên, 10% thứ Ba giảm giá, và 10% Chào mừng bạn tiết kiệm Pass. GAPCASH không thể được áp dụng: (i) để mua thẻ quà tặng; (ii) để giảm số dư tài khoản Gap phí của khách hàng; (iii) để đóng gói, thuế áp dụng, như điều chỉnh giá khi mua hàng trước đó, hoặc đơn đặt hàng cửa hàng và đặt lệnh qua điện thoại cho các cửa hàng hoặc dịch vụ khách hàng 1-800 / 888 số. 4.General Điều kiện: GAPCASH vô hiệu nếu sao chép, chuyển nhượng, bán, đấu giá , trao đổi hoặc hết hạn. GAPCASH là tốt cho một chỉ sử dụng duy nhất và không hoàn lại trong bất kỳ cách nào khác hơn là cung cấp ở đây. Bằng việc tham gia chương trình khuyến mãi, khách hàng đồng ý để phát hành và giữ Gap vô hại, cơ quan quảng cáo và xúc tiến của nó, và mỗi công ty mẹ tương ứng, các công ty con, các chi nhánh, đối tác, đại diện, đại lý, các chuyển nhượng, nhân viên, cán bộ và giám đốc của họ (gọi chung "Các bên hành"), từ bất kỳ và tất cả trách nhiệm pháp lý, mất mát, thiệt hại, thiệt hại, thương tích, chi phí hoặc chi phí nào bao gồm nhưng không giới hạn, thiệt hại tài sản, trong đó có thể xảy ra trong kết nối với các chương trình khuyến mãi hoặc sở hữu, chấp nhận và / hoặc sử dụng hoặc lạm dụng các GAPCASH. Gap quyền, tùy theo quyết định của mình, hủy bỏ, chấm dứt, sửa đổi, gia hạn, tạm đình chỉ khuyến mãi này nên gian lận, lừa đảo hoặc các nguyên nhân khác ngoài tầm kiểm soát của nó bị hỏng hoặc ảnh hưởng đến việc quản lý, bảo mật, công bằng hay hành động đúng đắn của các khuyến mãi. 5. Thỏa thuận trọng tài (US Cư dân): VUI LÒNG ĐỌC KỸ. CNTT ẢNH HƯỞNG QUYỀN CỦA BẠN. Nếu bạn có một mối quan tâm về khuyến mãi, xin vui lòng gọi cho Dịch Vụ Khách Hàng Gap tại 1-800-427-7895. Trong trường hợp không chắc rằng Gap là không thể giải quyết khiếu nại mà bạn có thể phải làm bạn hài lòng, bạn và Gap từng đồng ý giải quyết tranh chấp thông qua trọng tài hoặc khiếu kiện nhỏ ràng buộc của tòa án. Bất kỳ trọng tài sẽ diễn ra trên cơ sở cá nhân; Trọng tài lớp lớp và hành động không được phép. Đối với bất kỳ khiếu nại không phù phiếm mà không vượt quá $ 75,000, Gap sẽ trả tất cả chi phí của các trọng tài. Bạn đồng ý rằng, bằng cách tham gia chương trình khuyến mãi, bạn đang bị ràng buộc bởi Hiệp định này và bạn và Gap đang từng khước từ quyền được xét xử bởi bồi thẩm đoàn hoặc tham gia vào một vụ kiện tập thể. Hiệp định này chứng cứ một giao dịch trong thương mại liên bang, và do đó các Luật Trọng tài Liên bang điều chỉnh việc giải thích và thực thi các quy định này. Để tìm kiếm sự phân xử, một trong hai bên trước hết phải gửi đến khác, bằng thư bảo đảm, một bản Thông báo về tranh chấp ("Thông báo") đưa ra các tính chất và cơ sở của việc bồi thường hay tranh chấp và cứu trợ cụ tìm kiếm. Thông báo cho Gap phải được gửi đến: Gap Inc. Vụ Pháp chế, 2 Folsom Street, San Francisco, CA 94105. Nếu Gap và bạn không đạt được một thỏa thuận để giải quyết yêu cầu bồi thường trong vòng 30 ngày sau khi Thông nhận được, bạn hay Gap có thể bắt đầu thủ tục tố tụng trọng tài. Các trọng tài sẽ được điều chỉnh bởi các quy tắc trọng tài thương mại và các thủ tục bổ sung cho người tiêu dùng liên quan tranh chấp của Hiệp hội Trọng tài Mỹ ("AAA") và sẽ được quản lý bởi AAA. Trọng tài bị ràng buộc bởi các điều khoản của Hiệp định này. Trọng tài có thể declaratory giải thưởng hoặc giảm nhẹ chỉ có lợi cho các bên cá nhân tìm kiếm cứu trợ và chỉ trong phạm vi cần thiết để cung cấp cứu trợ đảm bảo theo yêu cầu cá nhân của bên đó. BẠN VÀ GAP ĐỒNG Ý RẰNG MỖI CÓ THỂ MANG ĐƠN KIỆN BÊN KIA CHỈ TRONG BẠN HAY KHẢ NĂNG CÁ NHÂN CỦA NÓ VÀ KHÔNG LÀ NGUYÊN ĐƠN HOẶC CLASS THÀNH VIÊN TRONG BẤT CỨ CLASS mục đích xấu hoặc TỤC ĐẠI DIỆN. Hơn nữa, trừ khi cả bạn và Gap có thỏa thuận khác, các trọng tài không thể củng cố nhiều hơn một vụ kiện cá nhân và không được chủ trì bất kỳ hình thức của một thủ tục đại diện hoặc lớp học. Nếu điều khoản cụ thể này được tìm thấy là không thể thực thi, thì toàn bộ điều khoản trọng tài này sẽ bị vô hiệu. . Trong trường hợp đó, bạn có đồng ý hướng rõ ràng thẩm quyền độc quyền và địa điểm trong các tòa án tại California cho tất cả các vấn đề phát sinh trong kết nối với các Điều khoản và Điều kiện hoặc tham gia vào các Promotion Tài trợ bởi: Gap LLC, 1 Harrison St., San Francisco , CA 94.105 (Hoa Kỳ); nêu tại các Điều khoản và Điều kiện là "Gap.