This part describes the procedure f

This part describes the procedure for compiling a technical file. The technical file must demonstrate that the machinery complies with the requirements of this Directive. It must cover the design, manufacture and operation of the machinery to the extent necessary for this assessment. The technical file must be compiled in one or more official Community languages, except for the instructions for the machinery, for which the special provisions of Annex I, section 1.7.4.1 apply.

Kết quả (Việt) 1:

Phần này mô tả các thủ tục để biên dịch một tập tin kỹ thuật. Các tập tin kỹ thuật phải chứng minh rằng máy móc thiết bị tuân thủ các yêu cầu của chỉ thị này. Nó phải bao gồm thiết kế, sản xuất và hoạt động của máy móc thiết bị trong phạm vi cần thiết cho việc đánh giá này. Các tập tin kỹ thuật phải được biên dịch ở một hoặc nhiều cộng đồng ngôn ngữ chính thức, ngoại trừ các hướng dẫn cho các máy móc, mà đặc biệt quy định tại phụ lục I, phần 1.7.4.1 áp dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Phần này mô tả các thủ tục cho việc biên soạn một tập tin kỹ thuật. Các tập tin kỹ thuật phải chứng minh rằng máy móc thiết bị phù hợp với các yêu cầu của Chỉ thị này. Nó phải bao gồm việc thiết kế, sản xuất và hoạt động của các máy móc thiết bị trong phạm vi cần thiết cho việc đánh giá này. Các tập tin kỹ thuật phải được biên soạn trong một hoặc nhiều ngôn ngữ cộng đồng chính thức, trừ trường hợp các hướng dẫn cho các máy móc, mà các quy định đặc biệt của Phụ lục I, phần 1.7.4.1 được áp dụng.