4.06 OVER-RINGS AND SALES ADJUSTMEN

4.06 OVER-RINGS AND SALES ADJUSTMENTS
1. All sales adjustments and over rings are to be treated as a sale by the employee. They should be totalled out, the explanation written on the receipt as to why it should be adjusted, and placed in the register for the manager to correct. Employees should not be adjusting their own transactions. The customer should not be placed in a situation where they have to wait for us to figure out how to correct a mistake. Simply total out the ticket, and re-ring the sale up. You should save the original ticket so that it can be corrected and your drawer will not check up short.
2. When a mistake occurs that you can not correct, make sure to save the original ticket, and a copy of the corrected ticket. These must be attached to the correction when submitted tot the office.
3. The employee should sign the ticket in error, and place it in the drawer. The manager will then make the necessary corrections.
4. Errors which are not handled correctly will cause your cash not to balance, and a shortage will occur. Cash is balanced at every shift, and shortages are held accountable by shift. If a shift is short is possible that the company will hold the shift responsible, and payroll deductions will occur. This is why is so important that mistakes on the register be handled properly. Repeated shortages are treated as theft by the company and reported to the proper authorities, and the company prosecutes for all theft.

Kết quả (Việt) 1:

4,06 OVER-NHẪN VÀ BÁN HÀNG ĐIỀU CHỈNH1. tất cả bán hàng điều chỉnh và nhẫn hơn đang được coi như là một bán của người lao động. Họ nên được totalled ra, những lời giải thích viết trên biên nhận như lý do tại sao nó nên được điều chỉnh, và đặt trong đăng ký cho người quản lý để sửa chữa. Nhân viên không nên điều chỉnh giao dịch riêng của họ. Khách hàng không nên được đặt trong một tình huống mà họ phải chờ đợi cho chúng tôi để tìm hiểu làm thế nào để sửa chữa một sai lầm. Chỉ đơn giản là tất cả trong vé, và tái vòng bán lên. Bạn nên tiết kiệm vé ban đầu do đó, nó có thể được sửa chữa và ngăn kéo của bạn sẽ không kiểm tra ra ngắn.2. khi một sai lầm xảy ra rằng bạn có thể không đúng, hãy chắc chắn để tiết kiệm vé ban đầu, và một bản sao của vé chính xác. Đây phải được gắn liền với sự điều chỉnh khi gửi tot văn phòng.3. nhân viên nên đăng vé lỗi, và đặt nó trong ngăn kéo. Người quản lý sau đó sẽ làm cho chỉnh cần thiết.4. lỗi không được xử lý một cách chính xác sẽ làm cho tiền mặt của bạn không phải để cân bằng, và sự thiếu hụt sẽ xảy ra. Tiền mặt là cân bằng tại mỗi thay đổi, và thiếu trách nhiệm được tổ chức bởi sự thay đổi. Nếu một sự thay đổi là ngắn là có thể rằng công ty sẽ tổ chức sự chuyển đổi trách nhiệm, và khấu trừ tiền lương sẽ xảy ra. Đây là lý do tại sao là như vậy quan trọng sai lầm cơ quan đăng ký được xử lý đúng cách. Lặp đi lặp lại thiếu được coi là hành vi trộm cắp của công ty và báo cáo cho chính quyền thích hợp, và công ty prosecutes cho tất cả các hành vi trộm cắp.

Kết quả (Việt) 2:

4.06 OVER-NHẪN VÀ KINH DOANH ĐIỀU CHỈNH
1. Tất cả các điều chỉnh doanh thu và hơn nhẫn có thể được coi như là một bán do người lao động. Họ cần được đạt ra, các văn bản giải trình về việc tiếp nhận là tại sao nó phải được điều chỉnh, và được đặt trong sổ đăng ký cho người quản lý để sửa chữa. Nhân viên không cần phải điều chỉnh các giao dịch của mình. Khách hàng không nên được đặt trong một tình huống mà họ phải chờ cho chúng tôi để tìm hiểu làm thế nào để sửa chữa một sai lầm. Đơn giản chỉ cần tổng số các vé và tái vòng bán lên. Bạn nên lưu vé ban đầu để nó có thể được sửa chữa và ngăn kéo của bạn sẽ không kiểm tra ngắn.
2. Khi một lỗi xảy ra mà bạn không thể sửa chữa, làm cho chắc chắn để lưu vé ban đầu, và một bản sao của vé sửa chữa. Đây phải được gắn liền với sự điều chỉnh khi nộp tot văn phòng.
3. Các nhân viên nên đăng ký vé trong lỗi, và đặt nó trong ngăn kéo. Quản lý sau đó sẽ làm cho những điều chỉnh cần thiết.
4. Lỗi mà không được xử lý đúng cách sẽ gây ra tiền mặt của bạn không cân đối, và sự thiếu hụt sẽ xảy ra. Tiền mặt là sự cân ở mỗi ca, và tình trạng thiếu được tổ chức chịu trách nhiệm bằng cách dịch. Nếu một sự thay đổi là ngắn có thể là các công ty sẽ có sự chuyển đổi có trách nhiệm, và các khoản khấu trừ lương sẽ xảy ra. Đây là lý do tại sao rất quan trọng rằng những sai lầm trên sổ đăng ký được xử lý đúng cách. Lặp đi lặp lại tình trạng thiếu được đối xử như trộm cắp của công ty và báo cáo cho cơ quan thích hợp, và các công ty truy tố đối với tất cả các hành vi trộm cắp.