Dear Tran,Where are we on:- Arrange

Dear Tran,
Where are we on:
- Arrangement + seals of the machine? The machines are still in a messy setting.
- The modification of sum (items 12, 13 &16)?
- The pig reception table that have been installed but never been approved by myself or Serge!
- The translation, in Vietnamese, of all machinery operation buttons/warnings.
- The reception of all documentation/instruction/electric diagram of all equipment/machines

Mr. Thai guarantied me (several time…) that it will be done on time in order for us to release the payment but, so far, I did not see it happened.
Thank you to keep me informed.
Matthieu

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Trần,
ở đâu chúng tôi đang trên:
- Bố trí + con dấu của máy tính? Các máy vẫn đang ở trong một khung cảnh lộn xộn.
- Việc sửa sum (mục 12, 13 & 16)?
- Bảng tiếp nhận lợn đã được cài đặt nhưng không bao giờ được chấp nhận bởi bản thân mình hoặc Serge!
- Các dịch, trong tiếng Việt, của tất cả các máy móc thiết bị hoạt động nút / cảnh báo.
- Việc tiếp nhận tất cả các tài liệu hướng dẫn / hướng dẫn / sơ đồ điện của tất cả các thiết bị / máy

ông Thái guarantied tôi (một số thời gian ...) mà nó sẽ được thực hiện vào thời gian để cho chúng tôi để thực hiện thanh toán nhưng, cho đến nay, tôi đã không nhìn thấy nó xảy ra.
Cảm ơn bạn để giữ cho tôi thông báo.
Matthieu