(a) Distributor Rights Fee. Distrib

(a) Distributor Rights Fee. Distributor agrees to pay PPI a yearly distributor rights fee for the Territory in the amount of four thousand two hundred US Dollars ($4200) (the “Distributor Rights Fee”), subject to the adjustments set forth below. The Distributor Rights Fee shall be payable quarterly in advance in equal installments on the first day of January, April, July and October of each year.

Kết quả (Việt) 1:

(a) phân phối quyền phí. Nhà phân phối đồng ý trả PPI phí quyền nhà phân phối hàng năm cho lãnh thổ trong số bốn nghìn hai trăm đô la Mỹ ($4200) ("nhà phân phối quyền phí"), tùy thuộc vào các điều chỉnh quy định bên dưới. Lệ phí quyền nhà phân phối sẽ được trả hàng quý trước bằng nhiều đợt vào ngày đầu tiên của tháng, ngày, tháng bảy và tháng mười mỗi năm.

Kết quả (Việt) 2:

(A) Phí quyền phân phối. Phân phối đồng ý trả một khoản phí PPI quyền phân phối hàng năm đối với các vùng lãnh thổ với số tiền là $ 4200 ($ 4200) ("Phí quyền phân phối"), chịu sự điều chỉnh quy định dưới đây. Phí quyền phân phối phải được quý trả trước trong các phần bằng nhau vào ngày đầu tiên của tháng Giêng, tháng tư, tháng Bảy và tháng Mười mỗi năm.