Dear Ms. VÕ HUỲNH UYÊN MY,Thank you

Dear Ms. VÕ HUỲNH UYÊN MY,

Thank you for your resumé and your email message dated Friday, October 14, 2016.

We would like to advise you that we are currently screening all incoming applications for the position of Admission and Student Affairs Officer, and yours is now under consideration. We will contact you again if your profile and background answer the job requirements. Also, please be informed that your resumé will automatically be transferred to our database for other future job possibilities, in case you fail to be considered for the above-mentioned position.

Should you wish to have any further information, please contact us at your convenience. Thank you for your interest in our Company

Sincerely yours,

HUYNH THI TUYET VAN
Human Resources Department

Vietnam USA Society English Centers
189 Nguyen Thi Minh Khai, Dist.1, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: [phone] Ext: 127 | Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.vus.edu.vn

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi bà VÕ HUỲNH UYÊN MY,Cảm ơn bạn của bạn bản và tin nhắn email của bạn ngày thứ sáu 14 tháng 10, 2016. Chúng tôi muốn thông báo cho bạn rằng chúng tôi hiện nay xét nghiệm sàng lọc các ứng dụng cho vị trí của nhập học và học sinh vụ cán bộ, và bạn chỉ là bây giờ đang được xem xét. Chúng tôi sẽ liên lạc với bạn một lần nữa nếu hồ sơ và nền của bạn trả lời các yêu cầu công việc. Ngoài ra, xin được thông báo của bạn bản sẽ tự động được chuyển giao cho cơ sở dữ liệu của chúng tôi cho khả năng trong tương lai công việc khác, trong trường hợp bạn không được xem xét cho các vị trí nêu trên. Nếu bạn muốn có bất kỳ thông tin thêm, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi lúc thuận tiện của bạn. Cảm ơn bạn đã quan tâm đến công ty chúng tôiTrân trọng, HUYNH THI TUYET VANPhòng tài nguyên nhân Trung tâm Anh ngữ xã hội Việt Nam Hoa KỲ 189 Nguyễn Thị Minh Khai, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam Điện thoại: [phone] Ext: 127 | Số Fax: [phone] Email: [e-mail] Website: www.vus.edu.vn

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà VÕ HUỲNH UYÊN MY,

Cảm ơn bạn đã lý lịch của bạn và tin nhắn email của bạn ngày Thứ Sáu Tháng 10 14, 2016.

Chúng tôi muốn khuyên bạn rằng chúng tôi đang sàng lọc tất cả các ứng dụng đến cho các vị trí tuyển sinh và Cán bộ sinh viên, và tại của bạn đang được xem xét. Chúng tôi sẽ liên lạc với bạn một lần nữa nếu hồ sơ và nền của bạn trả lời các yêu cầu công việc. Ngoài ra, xin vui lòng được thông báo rằng lý lịch của bạn sẽ tự động được chuyển sang cơ sở dữ liệu của chúng tôi cho khả năng làm việc trong tương lai khác, trong trường hợp bạn không được xem xét cho vị trí nói trên.

Nếu bạn có muốn có thêm thông tin, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi tại thuận tiện cho bạn . Cảm ơn bạn đã quan tâm của bạn trong công ty của chúng tôi

Trân trọng,

VĂN HUỲNH THỊ TUYẾT
Phòng Nhân sự

Hoa Kỳ Trung Tâm Anh Văn Hội Việt Nam
189 Nguyễn Thị Minh Khai, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Tel: [phone] Ext: 127 | Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.vus.edu.vn