Many scholars argue that structural

Many scholars argue that structural impediments continue to pose obstacles to foreign investment in Japan. For example, the crossholding ownership (A situation in which a publicly-traded corporation owns stock in another publicly-traded company) that characterizes Keiretsu groups makes it difficult for foreign firms to purchase existing Japanese enterprises.
Thus, even though gvt restrictions on FDI have been eliminated, Japan continues to attract only a small share of the world’s foreign investment.

Kết quả (Việt) 1:

Nhiều học giả cho rằng cấu trúc trở ngại tiếp tục gây trở ngại cho đầu tư nước ngoài tại Nhật bản. Ví dụ, quyền sở hữu crossholding (một tình huống trong đó một giao dịch công khai công ty sở hữu cổ phần trong công ty giao dịch công khai khác) mà characterizes Keiretsu nhóm làm cho nó khó khăn cho các công ty nước ngoài để mua các doanh nghiệp Nhật bản sẵn có. Vì vậy, mặc dù gvt hạn chế về FDI đã được loại bỏ, Nhật bản tiếp tục thu hút chỉ một phần nhỏ của thế giới đầu tư nước ngoài.

Kết quả (Việt) 2:

Nhiều học giả cho rằng những trở ngại về cơ cấu tiếp tục gây trở ngại cho đầu tư nước ngoài tại Nhật Bản. Ví dụ, quyền sở hữu crossholding (Một tình huống trong đó một công ty công khai giao dịch sở hữu cổ phần trong một công ty khác công khai giao dịch) là đặc điểm của nhóm Keiretsu làm cho nó khó khăn cho các công ty nước ngoài mua doanh nghiệp Nhật Bản hiện có.
Vì vậy, mặc dù những giới hạn GVT về FDI có được loại bỏ, Nhật Bản tiếp tục thu hút chỉ một phần nhỏ của đầu tư nước ngoài của thế giới.