We are excited to hear that you are

We are excited to hear that you are interested in creating an online account with us at Tatts!

You can follow the below steps in order to register with us. It only takes a few minutes, and is completed in just a few steps:

• Go to https://tatts.com/tattersalls
• Click on ‘Join-up’ on the top right of the page
• Fill out the fields as required
• Read the Terms and Conditions then tick the box next to I have read and agree to the Terms & Conditions of Registration.
• Click on ‘Proceed’

You are now registered for Tatts online and may start depositing and making purchases immediately.

Please note if the country, state or province is not listed on our registration page, you are won't be able to register for a Tatts.com account. Unfortunately due to where you are situated, you will not be able to purchase products through our website as doing so would contravene our Terms and Conditions. If your residence does appear in the list, please also check the right hand side of the 'Address Details' section to see if Lottery products are available. International players are registered through Tatts, and are unable to purchase Golden Casket, NSW Lotteries or SA Lotteries products through the website.

Should you have any further queries, please email us, telephone our Contact Centre on 131 868, or visit our website
http://tatts.com/tattersalls

Yours sincerely,

Ashwitha
Customer Support

Tell us what you think! Help us provide you with the best possible customer experience by taking our short survey. It will take less than five minutes and you'll go into the draw to WIN a $500 gift card! To take part please click here: http://email.lotterysurvey.com.au

GAMBLE RESPONSIBLY - (https://tatts.com/tattersalls/about/responsible-play)
If playing our games is no longer fun for you, or you are concerned about the playing behaviour of someone close to you, contact the Gambling Help Line on free call 1800 858 858, or visit www.gamblinghelponline.org.au for confidential advice and counselling 24 hours a day, 365 days a year.

------Subject: Re: Register account; Contact: [e-mail]; From: [e-mail]; To [e-mail]; ------


----------------------
Original Message:
From: [e-mail]
Sent: Monday, 9 November 2015 7:45:50 PM
To: [e-mail]
Subject: Register account


Hello, I'm in Vietnam so I can play lotto on your website is not?because I think that clause says ( "Who can buy online?To become a member and buy online from the SA Lotteries website, you must be 18 years of age or over and a resident of South Australia.).Thank you.





GAMBLE RESPONSIBLY

If betting with us or playing our games is no longer fun, or you are concerned about the gambling behaviour of someone close to you, contact the Gambling Help Line on free call 1800 858 858, or visit www.gamblinghelponline.org.au for confidential advice and counselling 24 hours a day, 365 days a year.
---------------------------------------------------------------------
CONFIDENTIALITY NOTE: Please consider our environment before printing this email.This email and any attachments are confidential and may be subject to copyright, legal or some other professional privilege. They are intended solely for the attention and use of the named addressee(s). They may only be copied, distributed or disclosed with the consent of the copyright owner. If you have received this email by mistake or by breach of the confidentiality clause, please notify the sender immediately by return email and delete or destroy all copies of the email. Any confidentiality, privilege or copyright is not waived or lost because this email has been sent to you by mistake.
---------------------------------------------------------------------

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi rất vui mừng khi biết rằng bạn đang quan tâm trong việc tạo ra một tài khoản trực tuyến với chúng tôi tại Tatts! Bạn có thể làm theo các bước để đăng ký với chúng tôi dưới đây. Nó chỉ mất một vài phút, và được hoàn thành trong chỉ là một vài bước: • Đi đến https://tatts.com/tattersalls• Bấm vào 'Tham gia-up' ở phía trên bên phải của trang• Điền vào các lĩnh vực theo yêu cầu• Đọc điều khoản và điều kiện sau đó đánh dấu vào hộp bên cạnh tôi đã đọc và đồng ý với điều khoản & điều kiện đăng ký.• Bấm vào 'Tiếp tục' Bạn bây giờ đăng ký cho Tatts trực tuyến và có thể bắt đầu ký quỹ và thực hiện mua hàng ngay lập tức. Xin vui lòng lưu ý nếu các quốc gia, tiểu bang hoặc tỉnh không được liệt kê trên trang đăng ký của chúng tôi, bạn sẽ không thể đăng ký một tài khoản Tatts.com. Thật không may do nơi bạn đang nằm, bạn sẽ không thể mua sản phẩm thông qua website của chúng tôi là làm như vậy sẽ contravene các điều khoản và điều kiện. Nếu cư trú của bạn xuất hiện trong danh sách, xin vui lòng cũng kiểm tra phía bên tay phải của phần 'Thông tin chi tiết địa chỉ' để xem nếu xổ số sản phẩm có sẵn. Cầu thủ quốc tế được đăng ký thông qua Tatts, và không thể mua sản phẩm vàng Casket, NSW xổ số hoặc SA xổ số thông qua các trang web. Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc thêm, xin vui lòng email cho chúng tôi, điện thoại của chúng tôi trung tâm liên hệ trên 131 868 hoặc truy cập vào trang web của chúng tôihttp://tatts.com/tattersalls Bạn thân mến, AshwithaHỗ trợ khách hàng Cho chúng tôi biết những gì bạn nghĩ! Giúp chúng tôi cung cấp cho bạn những kinh nghiệm tốt nhất có thể khách hàng bằng cách tham gia khảo sát ngắn của chúng tôi. Nó sẽ mất ít hơn 5 phút và bạn sẽ đi vào vẽ để giành chiến thắng một $500 Quà tặng thẻ! Để tham gia xin vui lòng bấm vào đây: http://email.lotterysurvey.com.au Đánh bạc có trách nhiệm - (https://tatts.com/tattersalls/about/responsible-play)Nếu chơi trò chơi của chúng tôi không còn là vui vẻ cho bạn, hoặc bạn đang quan tâm về các hành vi chơi của một người nào đó gần gũi với bạn, liên hệ với các trò chơi có thưởng giúp dòng trên cuộc gọi miễn phí 1800 858 858, hoặc ghé thăm www.gamblinghelponline.org.au cho bí mật lời khuyên và tư vấn 24 giờ một ngày, 365 ngày/năm.---Tiêu đề: Re: đăng ký tài khoản; Liên hệ: [e-mail]; Từ: [e-mail]; Để [e-mail]; ----------------------------Thư gốc:Từ: [e-mail]Đã gửi: Thứ hai, 9 tháng 11 năm 2015 7:45:50 PMĐể: [e-mail]êu đề: Đăng ký tài khoảnXin chào, tôi đang ở Việt Nam vì vậy tôi có thể chơi xổ số trên trang web của bạn là không? bởi vì tôi nghĩ rằng khoản nói ("những người có thể mua trực tuyến? Để trở thành một thành viên và mua trực tuyến từ các trang web xổ số kiến thiết SA, bạn phải là 18 năm tuổi trở lên và một cư dân Nam Úc.). Cảm ơn bạn.ĐÁNH BẠC CÓ TRÁCH NHIỆMNếu cá cược với chúng tôi hoặc chơi trò chơi của chúng tôi là không còn thú vị, hoặc bạn đang quan tâm về các hành vi cờ bạc của một ai đó gần gũi với bạn, liên hệ với các trò chơi có thưởng giúp dòng trên cuộc gọi miễn phí 1800 858 858, hoặc ghé thăm www.gamblinghelponline.org.au để bí mật lời khuyên và tư vấn 24 giờ một ngày, 365 ngày/năm.---------------------------------------------------------------------Lưu ý bảo mật: Xin vui lòng xem xét môi trường của chúng tôi trước khi in ấn email này. Email này và bất kỳ tập tin đính kèm được bí mật và có thể tùy thuộc vào bản quyền, Pháp lý hoặc một số đặc quyền chuyên nghiệp khác. Chúng được dự định chỉ duy nhất cho sự quan tâm và sử dụng của addressee(s) được đặt tên theo. Họ có thể chỉ được phép sao chép, phân phối hoặc tiết lộ với sự đồng ý của chủ sở hữu quyền tác giả. Nếu bạn đã nhận được email này do nhầm lẫn hoặc bởi vi phạm điều khoản bảo mật, xin vui lòng thông báo cho người gửi ngay lập tức bằng cách trả lại email và xóa hoặc tiêu diệt tất cả các bản sao của email. Bất kỳ bí mật, đặc quyền hoặc bản quyền không được miễn hoặc bị mất vì email này đã được gửi đến bạn do nhầm lẫn.---------------------------------------------------------------------

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi rất vui mừng khi biết rằng bạn quan tâm đến việc tạo ra một tài khoản trực tuyến với chúng tôi tại Tatts! Bạn có thể làm theo các bước dưới đây để đăng ký với chúng tôi. Nó chỉ mất một vài phút, và được hoàn thành chỉ trong một vài bước sau: • Tới https://tatts.com/tattersalls • Nhấp chuột vào 'Tham-up' phía trên bên phải của trang • Điền vào các trường theo yêu cầu • Đọc các Điều khoản và Điều kiện sau đó đánh dấu vào hộp bên cạnh Tôi đã đọc và đồng ý với các Điều khoản & Điều kiện đăng ký. • Nhấn nút 'Tiếp tục' Bạn đã đăng ký Tatts trực tuyến và có thể bắt đầu gửi tiền và mua hàng ngay lập tức. Xin lưu ý nếu các quốc gia, bang hoặc tỉnh không được liệt kê trên trang đăng ký của chúng tôi, bạn sẽ không thể đăng ký một tài khoản Tatts.com. Thật không may do nơi bạn đang nằm, bạn sẽ không thể mua sản phẩm thông qua trang web của chúng tôi là làm như vậy sẽ trái với Điều khoản và Điều kiện của chúng tôi. Nếu nơi cư trú của bạn không xuất hiện trong danh sách, vui lòng kiểm tra thêm ở phía bên tay phải của phần "Địa chỉ Details" để xem các sản phẩm xổ số có sẵn. Cầu thủ quốc tế được đăng ký thông qua Tatts, và không thể mua vàng Casket, NSW Lotteries hoặc SA Xổ số sản phẩm thông qua các trang web. Nếu bạn có bất kì thắc mắc, xin vui lòng email cho chúng tôi, hãy gọi Trung tâm Liên hệ với chúng tôi theo số 131 868, hoặc truy cập vào website của chúng tôi http: //tatts.com/tattersalls Yours sincerely, Ashwitha Hỗ trợ khách hàng Hãy cho chúng tôi những gì bạn nghĩ! Giúp chúng tôi cung cấp cho bạn những trải nghiệm khách hàng tốt nhất có thể bằng cách tham gia cuộc khảo sát ngắn của chúng tôi. Nó sẽ mất ít hơn năm phút và bạn sẽ đi vào hòa WIN một thẻ quà tặng $ 500! Để tham gia xin vui lòng bấm vào đây: http://email.lotterysurvey.com.au GAMBLE trách nhiệm - (https://tatts.com/tattersalls/about/responsible-play) Nếu chơi trò chơi của chúng tôi là không còn niềm vui cho bạn, hoặc bạn đang quan tâm về các hành vi chơi của một người nào đó gần gũi với bạn, hãy liên hệ với Đường dây cờ bạc Trợ giúp về miễn phí cuộc gọi 1800 858 858, hoặc truy cập www.gamblinghelponline.org.au để được tư vấn bảo mật và tư vấn 24 giờ một ngày, 365 ngày một năm. - ----- Subject: Re: Đăng ký tài khoản; Liên hệ: [e-mail]; Từ: [e-mail]; Để [e-mail]; ------ ---------------------- Tin gốc: Từ: [e-mail] Sent: Thứ hai 9 tháng 11, 2015 07:45:50 PM To: [e-mail] Chủ đề: Đăng ký tài khoản? Xin chào, tôi đang ở Việt Nam vì vậy tôi có thể chơi xổ số trên trang web của bạn không phải là vì tôi nghĩ rằng điều khoản nói rằng ("Ai có thể mua trực tuyến Để trở thành một thành viên và mua trực tuyến? từ trang web của SA Lotteries, bạn phải từ 18 tuổi trở lên và là cư dân của Nam Úc.). Cảm ơn bạn. GAMBLE trách nhiệm Nếu cá cược với chúng tôi hoặc chơi các trò chơi của chúng tôi không còn thú vị, hoặc bạn đang quan tâm về các hành vi đánh bạc của một người nào đó gần gũi với bạn, hãy liên hệ với Đường dây cờ bạc Trợ giúp về miễn phí cuộc gọi 1800 858 858, hoặc truy cập www.gamblinghelponline.org.au để được tư vấn bảo mật và tư vấn 24 giờ một ngày, 365 ngày một năm. -------- -------------------------------------------------- ----------- MẬT Chú ý: Xin vui lòng xem xét môi trường của chúng tôi trước khi in email email.This này và bất kỳ file đính kèm được bảo mật và có thể phải chịu bản quyền, pháp luật hoặc một số đặc quyền chuyên nghiệp khác. Chúng được sử dụng chỉ duy nhất cho sự quan tâm và sử dụng các tên người nhận (s). Họ chỉ có thể được sao chép, phân phối hoặc tiết lộ với sự đồng ý của chủ sở hữu quyền tác giả. Nếu bạn đã nhận được email này do lỗi hoặc do vi phạm các điều khoản bảo mật, vui lòng thông báo cho người gửi ngay lập tức bằng cách trả lại email và xóa hoặc phá hủy tất cả các bản sao của email. Bất kỳ bí mật, đặc quyền hoặc bản quyền không được miễn hoặc bị mất vì email này đã được gửi đến cho bạn do nhầm lẫn. ---------------------------- -----------------------------------------