By 2013, the total value of assets

By 2013, the total value of assets of the Company increased slightly by 7.5% from 321 291 million in 2012 to 345 275 million. By the third quarter / 2014, the total assets continued to rise sharply to 461 282 million, equivalent to an increase of 33.6% compared with the end of 2013. In particular, indicators such as cash, bank deposits and expenditures Prepaid expenses increased sharply. While liabilities remain stable, the growth rate of total assets corresponding to the level of equity increase (mainly due to retained earnings). Regarding business results in 2013, as sales targets, profit from operations, profit before tax and profit after tax have strong growth. In particular, net revenues from providing services in 2013 reached 574 520 million, up 34.85% compared to 2012. Profit before tax in 2013 reached 309 778 million, up 55.54% and profit after tax 247 504 million, up 40.82% compared with 2012. The business performance indicators tremendous growth due to the volume of goods through international airports of Noi Bai Company serves spike in 2013, besides the cost reduction, optimization of business operations. Period 2012 - 2013, the Company has maintained the ratio of profit after tax on average equity is quite high, 71.34% in 2012 and 89.46% in 2013's. End of quarter 3/2014, the Company achieved revenue 488 755 million, profit before tax was 264 179 million and profit after tax was 211 552 million.

Kết quả (Việt) 1:

Vào năm 2013, Tổng giá trị của tài sản của công ty tăng lên một chút bởi 7,5% từ 321 291 triệu vào năm 2012 để 345 275 triệu. Trong quý thứ ba / 2014, tổng tài sản tiếp tục tăng mạnh để 461 282 triệu, tương đương với tăng trưởng dân số 33,6% so với cuối năm 2013. Đặc biệt, chẳng hạn như tiền mặt, tiền gửi ngân hàng và chi phí chi phí trả trước các chỉ số tăng mạnh. Trong khi trách nhiệm pháp lý vẫn ổn định, tốc độ tăng trưởng của tất cả các tài sản tương ứng với mức độ tăng vốn chủ sở hữu (chủ yếu là do các khoản thu nhập giữ lại). Liên quan đến kết quả kinh doanh vào năm 2013, là mục tiêu bán hàng, lợi nhuận từ các hoạt động, lợi nhuận trước thuế và lợi nhuận sau thuế đã tăng trưởng mạnh mẽ. Đặc biệt, các doanh thu ròng từ việc cung cấp dịch vụ vào năm 2013 đến 574 520 triệu USD, tăng 34.85% so với năm 2012. Lợi nhuận trước thuế trong 2013 đạt 309 778 triệu USD, tăng 55.54% và lợi nhuận sau thuế 247 504 triệu, lên 40.82% so với năm 2012. Hoạt động chỉ số to lớn tăng trưởng kinh doanh do khối lượng hàng hóa thông qua sân bay quốc tế Nội bài công ty phục vụ tăng đột biến vào năm 2013, bên cạnh việc giảm chi phí, tối ưu hóa hoạt động kinh doanh. Giai đoạn 2012-2013, công ty đã duy trì tỷ lệ lợi nhuận sau thuế trên vốn chủ sở hữu trung bình là khá cao, 71.34% vào năm 2012 và 89.46% vào năm 2013 của. Cuối quý 3/2014, doanh thu công ty đạt được 488 755 triệu, lợi nhuận trước thuế là 264 179 triệu và lợi nhuận sau thuế là 211 552 triệu.

Kết quả (Việt) 2:

Đến năm 2013, tổng giá trị tài sản của Công ty tăng nhẹ 7,5% từ 321 291 triệu trong 2012-345 275 triệu. Đến quý III / 2014, tổng tài sản tiếp tục tăng mạnh lên 461 282 triệu, tương đương với mức tăng 33,6% so với cuối năm 2013. Trong đó, các chỉ số như tiền mặt, tiền gửi ngân hàng và chi phí trả trước chi phí tăng mạnh. Trong khi nợ vẫn ổn định, tốc độ tăng trưởng tổng tài sản tương ứng với mức độ tăng vốn chủ sở hữu (chủ yếu do lợi nhuận giữ lại). Kết quả về kinh doanh vào năm 2013, khi các mục tiêu bán hàng, lợi nhuận từ các hoạt động, lợi nhuận trước thuế và lợi nhuận sau thuế tăng trưởng mạnh. Cụ thể, doanh thu thuần từ cung cấp dịch vụ trong năm 2013 đạt 574 520 triệu, tăng 34.85% so với năm 2012. Lợi nhuận trước thuế năm 2013 đạt 309 778 triệu USD, tăng 55,54% và lợi nhuận sau thuế 247 504 triệu, tăng 40,82% so với năm 2012. Các chỉ số hoạt động kinh doanh tăng trưởng to lớn do khối lượng hàng hóa qua sân bay quốc tế của Công ty Nội Bài phục vụ tăng đột biến trong năm 2013, bên cạnh việc giảm chi phí, tối ưu hóa các hoạt động kinh doanh. Giai đoạn 2012 - 2013, Công ty đã duy trì tỷ suất lợi nhuận sau thuế trên vốn chủ sở hữu bình quân khá cao, 71,34% năm 2012 và 89,46% trong năm 2013. Kết thúc quý 3/2014, Công ty đạt doanh thu 488 755 triệu, lợi nhuận trước thuế là 264 và 179 triệu USD lợi nhuận sau thuế là 211 552 triệu.