20.2.3 Operations, Methods, and Ser

20.2.3 Operations, Methods, and Services
An object encapsulates data (represented as a collection of attributes) and the algorithms
that process the data. These algorithms are called operations, methods, or
services1 and can be viewed as modules in a conventional sense.
Each of the operations that is encapsulated by an object provides a representation
of one of the behaviors of the object. For example, the operation GetColor for the
object automobile will extract the color stored in the color attribute. The implication
of the existence of this operation is that the class automobile has been designed to
receive a stimulus [JAC92] (we call the stimulus a message) that requests the color of
the particular instance of a class. Whenever an object receives a stimulus, it initiates
some behavior. This can be as simple as retrieving the color of automobile or as complex
as the initiation of a chain of stimuli that are passed among a variety of different
objects. In the latter case, consider an example in which the initial stimulus received
by object 1 results in the generation of two other stimuli that are sent to object 2 and
object 3. Operations encapsulated by the second and third objects act on the stimuli,
returning necessary information to the first object. Object 1 then uses the returned
information to satisfy the behavior demanded by the initial stimulus.

Kết quả (Việt) 1:

20.2.3 hoạt động, phương pháp và dịch vụĐối tượng đóng gói dữ liệu (đại diện là một tập hợp các thuộc tính) và các thuật toánmà xử lý dữ liệu. Các thuật toán này được gọi là hoạt động, phương pháp, hoặcservices1 và có thể được xem như là mô-đun trong ý nghĩa thông thường.Mỗi người trong số các hoạt động được đóng gói bởi đối tượng cung cấp một đại diệnmột trong những hành vi của đối tượng. Ví dụ, các hoạt động GetColor cho cácđối tượng xe ô tô sẽ giải nén các màu sắc được lưu trữ trong các thuộc tính màu sắc. Ngụ ý ở đâysự tồn tại của chiến dịch này là xe ô tô hạng đã được thiết kế đểnhận được một kích thích [JAC92] (chúng tôi gọi các kích thích một tin nhắn) màu sắc của các yêu cầutrường hợp cụ thể của một lớp học. Bất cứ khi nào một đối tượng sẽ nhận được một kích thích, bắt đầumột số hành vi. Điều này có thể đơn giản như lấy màu sắc của xe ô tô hoặc phức tạpnhư là sự khởi đầu của một chuỗi các kích thích được thông qua một trong nhiều loại khác nhaucác đối tượng. Trong trường hợp thứ hai, xem xét một ví dụ mà kích thích kinh tế ban đầu nhận đượcbởi đối tượng 1 quả trong thế hệ hai kích thích khác, mà sẽ được gửi cho đối tượng 2 vàđối tượng 3. Hoạt động gói gọn các đối tượng thứ hai và thứ ba hành động kích thích,trở về thông tin cần thiết để các đối tượng đầu tiên. Đối tượng 1 sau đó sử dụng các quay trở lạithông tin để đáp ứng hành vi yêu cầu của các kích thích ban đầu.

Kết quả (Việt) 2:

20.2.3 Các hoạt động, phương pháp, và dịch vụ
Một đối tượng đóng gói dữ liệu (đại diện là một tập hợp các thuộc tính) và các thuật toán
để xử lý các dữ liệu. Các thuật toán này được gọi là hoạt động, phương pháp, hoặc
services1 và có thể được xem như là mô-đun trong một cảm giác thông thường.
Mỗi phòng trong số các hoạt động mà được đóng gói bởi một đối tượng cung cấp một đại diện
của một trong các hành vi của các đối tượng. Ví dụ, các GetColor hoạt động cho các
đối tượng ô tô sẽ trích xuất các màu sắc được lưu trữ trong các thuộc tính màu sắc. Ý nghĩa
của sự tồn tại của hoạt động này là các ô tô lớp học đã được thiết kế để
nhận được một kích thích [JAC92] (chúng ta gọi là kích thích một tin nhắn) mà yêu cầu màu sắc của
các ví dụ cụ thể của một lớp. Bất cứ khi nào một đối tượng nhận được một kích thích, nó sẽ khởi tạo
một số hành vi. Điều này có thể đơn giản như lấy màu của ô tô hoặc phức tạp
như sự khởi đầu của một chuỗi các kích thích được thông qua trong nhiều loại khác nhau
đối tượng. Trong trường hợp sau, hãy xem xét một ví dụ trong đó kích thích ban đầu nhận được
bởi đối tượng 1 kết quả trong thế hệ của hai tác nhân kích thích khác mà được gửi cho đối tượng 2 và
đối tượng 3. Hoạt động đóng gói bằng các đối tượng thứ hai và thứ ba hoạt động trên các kích thích,
trở lại cần thiết thông tin cho các đối tượng đầu tiên. Object 1 sau đó sử dụng lại
thông tin để đáp ứng các yêu cầu của hành vi kích thích ban đầu.