3. System Setting3.1 Alarm Panel In

3. System Setting
3.1 Alarm Panel Initial Setup
Insert the SIM Card, put SIM card into the SIM seats behind the panel, then power up alarm panel. The alarm panel voice prompt "Welcome to use alarm system", and start self-test the GSM network, "GSM signal LED" flashing(flashing once for 1S) when is searching the GSM Signal.until network working properly,"GSM signal LED" flashing once for 3S,means GSM signals and SIM card are normal. If it keep flashing means not installed SIM card or testing the SIM card is wrong .
Upon everything working properly, the battery switch should be at the [ON] position for continuous charging.

Kết quả (Việt) 1:

3. Hệ thống cài đặt3.1 báo động thiết lập ban đầu bảng Laép theû SIM, đặt thẻ SIM vào SIM ghế phía sau bảng điều khiển, sau đó điện lên kênh Hochiki. Kênh Hochiki thoại nhanh chóng "Chào mừng đến với sử dụng hệ thống báo động", và bắt đầu tự kiểm tra mạng GSM, "GSM tín hiệu LED" nhấp nháy (nhấp nháy một lần cho 1) khi tìm kiếm trên mạng GSM Signal.until hoạt động đúng, "GSM tín hiệu LED" nhấp nháy một lần cho 3, có nghĩa là tín hiệu GSM và thẻ SIM là bình thường. Nếu nó tiếp tục không nhấp nháy có nghĩa là cài đặt thẻ SIM hoặc kiểm tra thẻ SIM là sai. Sau khi tất cả mọi thứ làm việc đúng cách, các chuyển đổi pin nên ở vị trí [ON] để quá trình sạc liên tục.

Kết quả (Việt) 2:

3. Hệ thống Cài đặt
3.1 Alarm Bảng điều chỉnh thiết lập ban đầu
Lắp thẻ SIM, đưa thẻ SIM vào chỗ ngồi phía sau bảng SIM, sau đó quyền lực lên bảng điều khiển báo động. Các bảng điều khiển báo động bằng giọng nói nhắc "Chào mừng bạn đến sử dụng hệ thống báo động", và bắt đầu tự kiểm tra các mạng GSM, "tín hiệu GSM LED" nhấp nháy (nhấp nháy một lần cho 1S) khi đang tìm kiếm các mạng GSM Signal.until làm việc đúng cách, "tín hiệu GSM LED "nhấp nháy một lần cho 3S, có nghĩa là các tín hiệu GSM và thẻ SIM là bình thường. Nếu nó tiếp tục nhấp nháy có nghĩa là thẻ SIM không được cài đặt hoặc kiểm tra các thẻ SIM là sai.
Khi tất cả mọi thứ hoạt động tốt, việc chuyển đổi pin nên được ở [ON] vị trí để sạc liên tục.