Headline inflation has declined in

Headline inflation has declined in advanced economies (Figure 1.2), reflecting the decline in oil prices,
softer prices for other commodities, and a weakening
of demand in a number of countries already experiencing below-target inflation, such as the euro area and
Japan. This decline in inflation, together with changes
in the growth outlook and announcements by the
Bank of Japan in October and the European Central
Bank (ECB) in January of larger-than-expected asset
purchase programs, has strengthened expectations of a
protracted divergence in monetary policy stances across
the main advanced economies, widening long-term
interest rate differentials (Figure 1.3).

Kết quả (Việt) 1:

Tiêu đề lạm phát đã giảm xuống trong nền kinh tế tiên tiến (con số 1,2), phản ánh sự suy giảm trong giá dầu, nhẹ nhàng hơn giá các mặt hàng khác, và một sự suy yếu nhu cầu trong một số quốc gia đã trải qua bên dưới mục tiêu lạm phát, chẳng hạn như khu vực đồng euro và Nhật bản. Này suy giảm lạm phát tăng cao, cùng với những thay đổi trong tăng trưởng outlook và thông báo bởi các Ngân hàng của Nhật bản trong tháng mười và Central châu Âu Ngân hàng (ECB) vào tháng Giêng của tài sản lớn hơn dự kiến mua chương trình, đã củng cố sự mong đợi của một Các phân kỳ kéo dài trong lập trường chính sách tiền tệ qua chính nâng cao nền kinh tế, mở rộng lâu dài tỷ lệ lãi suất khoá (hình 1.3).

Kết quả (Việt) 2:

Lạm phát đã giảm ở các nền kinh tế tiên tiến (hình 1.2), phản ánh sự sụt giảm giá dầu,
giá mềm hơn cho các hàng hóa khác, và sự suy yếu
của nhu cầu tại một số quốc gia đã trải qua dưới mục tiêu lạm phát, chẳng hạn như khu vực đồng Euro và
Nhật Bản. Sự suy giảm này trong lạm phát, cùng với những thay đổi
trong các triển vọng tăng trưởng và thông báo bằng các
ngân hàng Nhật Bản vào tháng Mười và Trung ương châu Âu
Ngân hàng (ECB) trong tháng của tài sản lớn hơn so với dự kiến
chương trình mua hàng, đã tăng cường sự mong đợi của một
phân kỳ kéo dài trong tiền tệ quan điểm chính sách trên khắp
các nền kinh tế tiên tiến chính, mở rộng lâu dài
chênh lệch lãi suất (Hình 1.3).