The United States issued regulation

The United States issued regulations in 1987 pursuant to the
Endangered Species Act of 19739 requiring all United States shrimp trawl vessels to use approved
Turtle Excluder Devices ("TEDs") or tow-time restrictions in specified areas where there was a
significant mortality of sea turtles in shrimp harvesting.10 These regulations, which became fully
effective in 1990, were modified so as to require the use of approved TEDs at all times and in all areas
where there is a likelihood that shrimp trawling will interact with sea turtles, with certain limited
exceptions.

Kết quả (Việt) 1:

Hoa Kỳ ban hành quy định vào năm 1987 theo cácNguy cơ tuyệt chủng loài hành động của 19739 yêu cầu tất cả Hoa Kỳ tôm ghé qua mạch sử dụng chấp thuậnRùa Excluder thiết bị ("TEDs") hoặc kéo-thời gian hạn chế trong khu vực được chỉ định trong trường hợp có mộtđáng kể tỷ lệ tử vong của biển rùa trong tôm harvesting.10 các quy định này, đã trở thành đầy đủhiệu quả trong năm 1990, được cải tiến để yêu cầu việc sử dụng được chấp thuận TEDs ở tất cả lần và trong mọi lĩnh vựcnơi có một khả năng tôm trawling sẽ tương tác với các loài rùa biển, với một số giới hạntrường hợp ngoại lệ.

Kết quả (Việt) 2:

Hoa Kỳ đã ban hành quy định vào năm 1987 theo quy định của
Đạo luật các loài nguy cấp của 19.739 yêu cầu tất cả United States tàu lưới kéo tôm sử dụng đã được phê duyệt
Rùa Excluder Devices ("TEDs") hoặc hạn chế tow-thời gian trong khu vực quy định, nơi đã có một
tỷ lệ tử vong đáng kể về các loài rùa biển trong tôm harvesting.10 Các quy định này, mà đã trở thành hoàn toàn
hiệu quả trong năm 1990, đã được sửa đổi để yêu cầu sử dụng TEDs phê duyệt vào mọi lúc và trong mọi lĩnh
vực, nơi có một khả năng kéo lưới tôm sẽ tương tác với rùa biển, với một số hạn chế
trường hợp ngoại lệ.