Part Three. Augustan and Romantic[p

Part Three. Augustan and Romantic
[p. 173]

6. Augustan Literature: to 1790
Overview
After the brilliant achievements of Pope, literary civilization broadened to include more of
the middle class and of women. The aristocratic patron gave way to the bookseller. After
mid-century, the Augustan ‘sense’ of Swift, Pope and Johnson was increasingly
supplemented by Sensibility, with ‘Ossian’, Gray and Walpole. The novel flourished in the
1740s, with Richardson, Fielding and Sterne. The latter part of the century saw major
achievements in non-fictional prose, with Johnson, Gibbon and Boswell, a brief revival of
drama (Goldsmith, Sheridan), and a retreat of poetry into privacy and eccentricity.
The eighteenth century
The course of the 18th century presents a broad contrast to the disruption an change of the
17th. A desire for rational agreement, and an increasing confident mark literary culture for a
century after 1688. There were cross-currents, exclusion and developments: the novel
arrived in the 1740s, and Augustanism was increasingly in dialogue with other modes.
England and her empire within the British Isles prospered by improvements in
agriculture and industry, and by trade with her overseas empire, at first commercial, then
territorial. In 1740 the Scottish poet James Thomson exhorted Britannia to rule, and
especially to ‘rule the waves’. Having contained Louis XIV in Europe and eclipsed Holland,
Britannia defeated France in India and North America, and dominated the far South Pacific.
With more leisure at home, literature gained a reading public, and through the book trade,
periodicals, salons and libraries reached beyond the Church, the gentry and the professions,
and beyond London, Dublin and Edinburgh. Yet most of the population - nine million, by
the end of the century - could not read.
Much of the religion of a rational Church of England settled into duties, social and
private, though there was the evangelical revival known as Methodism. Dissenters and
Catholics had civil disabilities, but were tolerated: Dissenters with condescension, Catholics
with mistrust. Toleration was extended to Jews (expelled from England in 1290) and
atheists.
[p. 174]
Public events of the time of Pope
William dies. Anne reigns (to 1714).
1702
Marlborough defeats the French and the Bavarians at Blenheim.
1704
Marlborough defeats Louis XIV at Ramillies.
1706
Union of the Scottish Parliament with that of England at Westminster.
1707
Fall of the Whigs. Christopher Wren's St Paul's Cathedral completed. Act of
1710
Copyright.
1713
Treaty of Utrecht ends the War of Spanish Succession. British gains.
1714
Anne dies. The Hanoverian succession: George I reigns (to 1727).
1715
Fall of the Tories. Jacobite rising defeated.
1721
Walpole Chancellor of the Exchequer and First Lord of the Treasury (to
1742).
1727
George I dies. George II reigns (to 1760).
1730
Methodist Society is begun in Oxford.
1734
Lloyd's List (of shipping) begins.
War of Austrian Succession: George II defeats the French at Dettingen.
1743
Jacobite army reaches Derby, then withdraws.
1745

Contents
The eighteenth century
The Enlightenment
Sense and Sensibility
Alexander Pope and 18thcentury civilization
Joseph Addison
Jonathan Swift
Alexander Pope
Translation as tradition
The Rape o f the Lock
Mature verse
John Gay
Lady Mary Wortley
Montagu
The novel
Daniel Defoe
Cross-currents
Samuel Richardson
Henry Fielding
Tobias Smollett
Laurence Sterne
The emergence of
Sensibility
Thomas Gray
Pre-Romantic sensibility:
‘`Ossian’
Gothic fiction
The Age of Johnson
Dr Samuel Johnson
The Dictionary
Literary criticism
James Boswell
Non-fiction
Edward Gibbon
Edmund Burke
Oliver Goldsmith
Fanny Burney
Richard Brinsley Sheridan
Christopher Smart
William Cowper
Robert Burns

Further reading

Periodicals carried literary essays on civilized neutral topics, including literature itself. The status of literature is shown also
by the sums subscribed for editions of Prior and Pope, and the authority accorded to Addison, Chesterfield, Burke, Gibbon and
Johnson. Johnson’s Dictionary was a monument to English letters, as were his edition of Shakespeare and his Lives of the
English Poets - in sixty-eight quarto volumes. There were literary crazes, for Sterne’s Tristram Shandy, Macpherson’s
‘Ossian’, and Gothic fiction. The neo-classicism prevailing until mid-century held that Art should imitate Nature or reality; but
the success of literature became such that Nature began to imitate Art. Country estates were designed to look ‘natural’ or
pleasingly wild; owners put up picturesque hermitages and ruins in which to experience literary feelings.
Much 18th-century literature has a polite or aristocratic tone, but its authors were largely middle-class, as were its readers.
The art of letters had social prestige, and poets found patrons among the nobility, who also wrote. Congreve, Prior and
Addison rose high in society, and so, despite his disadvantages, did Pope: ‘Above a

Kết quả (Việt) 1:

Phần thứ ba. Augusta và lãng mạn[p. 173]6. Augusta văn học: để 1790Tổng quanSau khi những thành tựu rực rỡ của giáo hoàng, nền văn minh văn học mở rộng ra để bao gồm nhiều hơntầng lớp trung lưu và phụ nữ. Người bảo trợ quý tộc đã cho cách để bookseller. Sau khigiữa thế kỷ, senseâ Augusta â của Swift, giáo hoàng và Johnson là ngày càngbổ sung thêm cảm, với â Ossianâ, màu xám và Walpole. Tiểu thuyết phát triển mạnh mẽ trong các1740s, với Richardson, Fielding và Sterne. Phần sau của thế kỷ thấy chínhnhững thành tựu trong phòng không hư cấu văn xuôi, Johnson, vượn và Boswell, củaphim truyền hình (Goldsmith, Sheridan), và một nơi trú ẩn của thơ vào bảo mật và độ lệch tâm.Thế kỷ 18Các khóa học của thế kỷ 18 trình bày một tương phản rộng với sự đổ vỡ cho một sự thay đổi của các17. đánh dấu một mong muốn cho các thỏa thuận hợp lý, và một gia tăng tự tin văn học văn hóa cho mộtthế kỷ sau 1688. Cross-dòng, loại trừ và phát triển: tiểu thuyếtđến trong các 1740s, và Augustanism đã ngày càng trong cuộc đối thoại với các chế độ khác.Anh và Đế quốc của cô trong quần đảo Anh Quốc trở nên thịnh vượng bởi những cải tiến trongnông nghiệp và công nghiệp, và thương mại với đế chế của mình ở nước ngoài, tại thương mại đầu tiên, sau đólãnh thổ. Năm 1740 nhà thơ người Scotland James Thomson exhorted Britannia cho quy tắc, vàđặc biệt là cho â các quy tắc của wavesâ. Có chứa Louis XIV ở châu Âu và lu mờ Holland,Britannia đánh bại Pháp ở Ấn Độ và Bắc Mỹ, và chủ yếu là xa nam Thái Bình Dương.Với thêm giải trí ở nhà, văn học đã đạt được một đọc công cộng, và thông qua việc buôn bán sách,tạp chí, thẩm Mỹ viện và thư viện đạt vượt ra ngoài nhà thờ, các gentry và ngành nghề,và hơn thế nữa London, Dublin và Edinburgh. Tuy nhiên, hầu hết dân số-9 triệu, bởicuối thế kỷ - không thể đọc.Hầu hết các tôn giáo của giáo hội Anh hợp lý định cư vào nhiệm vụ, xã hội vàtư nhân, mặc dù có là sự hồi sinh tin lành được gọi là phong trào Giám lý. Warr vàNgười công giáo có Khuyết tật dân sự, nhưng đã được khoan dung: Warr với với, người công giáovới tin tưởng. Toleration được mở rộng để người Do Thái (bị trục xuất khỏi Anh năm 1290) vàngười vô thần.[trang 174]Các sự kiện công cộng của thời gian của giáo hoàngWilliam chết. Anne ngự trị (để 1714).1702Marlborough đánh bại người Pháp và Bavarians tại Blenheim.1704Marlborough đánh bại Louis XIV tại Ramillies.1706Liên minh của Quốc hội Scotland với điều đó của Anh tại Westminster.năm 1707Sụp đổ của các Whigs. Christopher Wren St Paul's Cathedral hoàn thành. Hành động của1710Bản quyền.1713Hiệp ước Utrecht kết thúc chiến tranh kế vị Tây Ban Nha. Anh lợi nhuận.1714Anne chết. Kế vị triều: George tôi ngự trị (đến năm 1727).1715Sụp đổ của các Tories. Jacobite tăng đánh bại.1721Walpole Chancellor of the Exchequer và đầu tiên Chúa của kho bạc (đến1742).1727George tôi chết. George II ngự trị (đến năm 1760).1730Methodist Society is begun in Oxford.1734Lloyd's List (of shipping) begins.War of Austrian Succession: George II defeats the French at Dettingen.1743Jacobite army reaches Derby, then withdraws.1745ContentsThe eighteenth centuryThe EnlightenmentSense and SensibilityAlexander Pope and 18thcentury civilizationJoseph AddisonJonathan SwiftAlexander PopeTranslation as traditionThe Rape o f the LockMature verseJohn GayLady Mary WortleyMontaguThe novelDaniel DefoeCross-currentsSamuel RichardsonHenry FieldingTobias SmollettLaurence SterneThe emergence ofSensibilityThomas GrayPre-Romantic sensibility:‘`Ossian’Gothic fictionThe Age of JohnsonDr Samuel JohnsonThe DictionaryLiterary criticismJames BoswellNon-fictionEdward GibbonEdmund BurkeOliver GoldsmithFanny BurneyRichard Brinsley SheridanChristopher SmartWilliam CowperRobert BurnsFurther readingPeriodicals carried literary essays on civilized neutral topics, including literature itself. The status of literature is shown alsoby the sums subscribed for editions of Prior and Pope, and the authority accorded to Addison, Chesterfield, Burke, Gibbon andJohnson. Johnson’s Dictionary was a monument to English letters, as were his edition of Shakespeare and his Lives of theEnglish Poets - in sixty-eight quarto volumes. There were literary crazes, for Sterne’s Tristram Shandy, Macpherson’sâ Ossianâ, và tiểu thuyết Gothic. Neo-classicism hiện hành cho đến giữa thế kỷ tổ chức nghệ thuật nên bắt chước thiên nhiên hoặc thực tế; Nhưngsự thành công của văn học đã trở thành như vậy mà Thiên nhiên bắt đầu để bắt chước nghệ thuật. Bất động sản quốc gia đã được thiết kế để trông â naturalâ hoặcpleasingly hoang dã; chủ sở hữu đưa lên đẹp như tranh vẽ Thánh và di tích trong đó để trải nghiệm cảm giác văn học.Nhiều thế kỷ 18 văn học có một giai điệu lịch sự hoặc quý tộc, nhưng tác giả của nó đã chủ yếu là tầng lớp trung lưu, như đã độc giả của nó.Nghệ thuật của các chữ cái có uy tín xã hội, và nhà thơ tìm thấy bảo trợ trong giới quý tộc, những người cũng đã viết. Congreve, trước vàAddison tăng cao trong xã hội, và do đó, mặc dù khó khăn của mình, đã làm giáo hoàng: â trên a

Kết quả (Việt) 2:

Phần thứ ba. Augustus và lãng mạn
[p. 173] 6. Augustus Văn học: đến năm 1790 Tổng quan Sau những thành tựu rực rỡ của Đức Giáo Hoàng, nền văn minh văn học mở rộng để bao gồm nhiều tầng lớp trung lưu và phụ nữ. Người bảo trợ quý tộc đã nhường chỗ cho các hiệu sách. Sau khi giữa thế kỷ này, các Augustus â ???? senseâ ???? của Swift, Đức Giáo Hoàng và Johnson đã ngày càng được bổ sung bằng Sensibility, với â ???? Ossianâ ????, Gray và Walpole. Cuốn tiểu thuyết phát triển mạnh mẽ trong thập niên 1740, với Richardson, Fielding và Sterne. Phần sau của thế kỷ này đã thấy chính những thành tựu trong văn xuôi phi hư cấu, với Johnson, Gibbon và Boswell, một sự hồi sinh ngắn ngủi của phim truyền hình (Goldsmith, Sheridan), và một khóa tu của thơ vào sự riêng tư và độ lệch tâm. Thế kỷ XVIII các khóa học của thế kỷ 18 trình bày một sự tương phản rộng sự gián đoạn một thay đổi lần thứ 17. Một mong muốn cho thỏa thuận hợp lý, và một nền văn hóa tự tin đánh dấu văn học ngày càng tăng cho một thế kỷ sau 1688. Có chéo dòng, loại trừ và phát triển: tiểu thuyết đến thập niên 1740, và Augustanism là ngày càng gia đối thoại với các chế độ khác. Anh và đế chế của mình trong quần đảo Anh khởi sắc bởi những cải tiến trong nông nghiệp và công nghiệp, và do giao thương với đế quốc nước ngoài của cô, ở thương mại đầu tiên, sau đó lãnh thổ. Năm 1740 nhà thơ người Scotland James Thomson hô hào Britannia để cai trị, và đặc biệt là để â ???? cai trị wavesâ ????. Có chứa Louis XIV ở châu Âu và lu mờ Holland, Britannia đánh bại Pháp ở Ấn Độ và Bắc Mỹ, và thống trị đến nay Nam Thái Bình Dương. Với giải trí nhiều hơn ở nhà, văn học đã đạt được một công việc đọc, và thông qua việc buôn bán sách, tạp chí, thẩm mỹ viện và thư viện đạt ngoài Giáo hội, các tầng lớp quý tộc và các ngành nghề, và vượt ra ngoài London, Dublin và Edinburgh. Tuy nhiên, hầu hết người dân - chín triệu, bởi vào cuối thế kỷ này - không thể đọc được. Phần lớn các tôn giáo của một Giáo Hội duy lý của Anh định cư thành nhiệm vụ, xã hội và tư nhân, mặc dù đã có sự phục hồi giáo nổi tiếng như Giám Lý. Bất đồng chính kiến và những người Công giáo đã có tật dân sự, nhưng đã được tha thứ: bất đồng chính kiến với hạ mình, người Công giáo với sự hồ nghi. Khoan dung đã được mở rộng để người Do Thái (bị trục xuất khỏi nước Anh năm 1290) và người vô thần. [P. 174] sự kiện công cộng của thời ĐGH William qua đời. Anne ngự trị (đến 1714). 1702 Marlborough đánh bại người Pháp và người xứ Bavaria tại Blenheim. 1704 Marlborough đánh bại Louis XIV tại Ramillies. 1706 Liên minh Nghị viện với nước Anh Scotland tại Westminster. 1707 Fall của Whigs. Nhà thờ Christopher Wren của St Paul của hoàn thành. Đạo luật 1710 Bản quyền. 1713 Hiệp ước Utrecht kết thúc cuộc chiến tranh kế Tây Ban Nha. Lợi nhuận của Anh. 1714 Anne chết. Các kế Hanoveria: George I ngự trị (đến năm 1727). 1715 Fall của Đảng Bảo thủ. Jacobite tăng đánh bại. 1721 Walpole Bộ trưởng Tài Chính và Đầu Chúa Kho bạc (đến 1742). 1727 George tôi chết. George II ngự trị (đến 1760). 1730 Methodist Xã hội đang bắt đầu ở Oxford. 1734 Danh sách Lloyd (của tàu) bắt đầu. Chiến tranh Kế vị Áo: George II đánh bại Pháp tại Dettingen. 1743 Jacobite quân đạt Derby, sau đó rút. 1745 Nội dung Các thế kỷ XVIII Giác Ngộ Sense and Sensibility Alexander Pope và 18thcentury nền văn minh Joseph Addison Jonathan Swift Alexander Pope dịch như truyền thống The Rape của Khóa câu Mature John Gay Lady Mary Wortley Montagu Cuốn tiểu thuyết Daniel Defoe Cross-dòng Samuel Richardson Henry Fielding Tobias Smollett Laurence Sterne Các xuất hiện của Sensibility Thomas xám cảm Pre-Romantic: â ???? `Ossianâ ???? tiểu thuyết Gothic The Age của Johnson Tiến sĩ Samuel Johnson Các từ điển Phê bình văn học James Boswell Non-fiction Edward Gibbon Edmund Burke Oliver Goldsmith Fanny Burney Richard Brinsley Sheridan Christopher thông minh William Cowper Robert Burns Đọc thêm Tạp thực tiểu luận văn học về chủ đề trung lập văn minh, bao gồm văn học riêng của mình. Tình trạng của tài liệu cũng được thể hiện bằng số tiền đăng ký cho các phiên bản của Trước và Đức Giáo Hoàng, và chính quyền đối xử dành cho Addison, Chesterfield, Burke, Gibbon và Johnson. Johnsonâ ???? s từ điển là một tượng đài để chữ cái tiếng Anh, cũng như phiên bản của ông về Shakespeare và Lives của ông về thơ tiếng Anh - trong sáu mươi tám khối lượng Quarto. Có crazes văn học, cho Sterneâ ???? s Tristram Shandy, Macphersonâ ???? s â ???? Ossianâ ????, và tiểu thuyết Gothic. Các tân-cổ điển thịnh hành cho đến giữa thế kỷ cho rằng nghệ thuật nên bắt chước thiên nhiên hay thực tế; nhưng sự thành công của văn học đã trở thành như vậy mà Nature bắt đầu bắt chước nghệ thuật. Bất động sản cả nước đã được thiết kế để trông â ???? naturalâ ???? hoặc trông đẹp mắt hoang dã; chủ sở hữu đưa lên các am tranh và di tích, trong đó để trải nghiệm cảm xúc văn học. văn học thế kỷ 18 nhiều có giọng lịch sự hay quý tộc, nhưng tác giả của nó là phần lớn tầng lớp trung lưu, cũng như độc giả. Các nghệ thuật của các chữ cái có uy tín xã hội, và nhà thơ tìm thấy khách hàng quen trong giới quý tộc, những người cũng đã viết. Congreve, trước và Addison tăng cao trong xã hội, và như vậy, mặc dù nhược điểm của mình, Đức Giáo Hoàng đã làm: â ???? Trên một