Very sorry for my late response as

Very sorry for my late response as my computer has got a serious damage in recent days.
It needs to inform you that this bidding call is not for outside but the company who issued the previous certificates in your attachments.

Just for your information.

For other supplies on marine safety equipment please contact us.

Kết quả (Việt) 1:

Rất xin lỗi vì phản ứng cuối của tôi là máy tính của tôi đã có một thiệt hại nghiêm trọng trong ngày gần đây.Nó cần phải thông báo cho bạn rằng cuộc gọi đặt giá thầu này là không cho bên ngoài nhưng công ty đã ban hành các giấy chứng nhận trước đó trong tập tin đính kèm của bạn.Chỉ cho thông tin của bạn.Đối với nguồn cung cấp khác trên thiết bị an toàn hàng hải xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Rất xin lỗi vì phản ứng chậm trễ của tôi như là máy tính của tôi đã có một thiệt hại nghiêm trọng trong những ngày gần đây.
Nó cần phải thông báo cho bạn rằng lời kêu gọi đấu thầu này không phải dành cho bên ngoài nhưng công ty đã cấp giấy chứng nhận trước đó trong file đính kèm của bạn. Chỉ cần cho thông tin của bạn. Đối với khác cung cấp trang thiết bị an toàn hàng hải xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.