To delay shipment (or payment), in case delay shipment (or payment) happens, the penalty will be based on 0.5% of total contract value for delay each week to the Seller (or Buyer).
Để trì hoãn lô hàng (hoặc thanh toán), trong trường hợp chậm trễ lô hàng (hoặc thanh toán) xảy ra, hình phạt sẽ được dựa trên 0,5% tổng hợp đồng giá trị cho sự chậm trễ mỗi tuần để bán (hoặc mua).
Để trì hoãn giao hàng (hoặc thanh toán), trong trường hợp chậm trễ giao hàng (hoặc thanh toán) sẽ xảy ra, hình phạt sẽ dựa trên 0,5% tổng giá trị hợp đồng cho sự chậm trễ mỗi tuần cho người bán (hoặc mua).