Another example comes from Peecher

Another example comes from Peecher et al. (2007), whereby the authors consider a
hypothetical harvester and bottler of natural water with very high business growth. To meet their
increasing demand, the firm hires new factory employees but does not adequately train them to
“test and ensure that bottled water is sufficiently free of impurities such as perchlorate.
Perchlorate is a key ingredient of solid rocket fuel and a real risk factor for drinking water.” The
authors use accounts receivable and inventory assertions as their illustrative example. In this
example, the authors assume the client’s quality assurance testing for inventory does not identify
unsafe perchlorate levels in the delivered product. Thus, because the inventory is tainted, current
inventory and outstanding accounts receivable balances are impaired. An auditor focusing on a
physical examination of the inventory (or aging reports and related analysis regarding allowance
for doubtful accounts balances) to confirm the accuracy of the accounts receivable balances
would be able to confirm the inventory’s existence, but current balances would still be incorrect
given that the underlying value of the asset is impaired. Thus, the risk to the accuracy of the
valuation assertion in the financial statements, in this situation, is due to operational risk—one
that is not likely to be identified through traditional substantive testing

Kết quả (Việt) 1:

Một ví dụ khác đến từ Peecher et al. (2007), theo đó các tác giả xem xét một giả thuyết harvester và đóng chai nước tự nhiên với tăng trưởng kinh doanh rất cao. Để đáp ứng của họ nhu cầu ngày càng cao, các công ty thuê nhân viên nhà máy mới nhưng không đủ huấn luyện họ "kiểm tra và đảm bảo rằng nước đóng chai miễn phí đầy đủ của các tạp chất chẳng hạn như perclorat. Perclorat là một thành phần quan trọng của các nhiên liệu rắn tên lửa và một yếu tố nguy cơ thực sự uống nước." Các tác giả sử dụng tài khoản phải thu và khẳng định hàng tồn kho của họ ví dụ minh họa. Trong này Ví dụ, các tác giả cho rằng bảo đảm chất lượng của khách hàng kiểm tra hàng tồn kho không xác định không an toàn perclorat các cấp độ trong các sản phẩm chuyển giao. Vì vậy, bởi vì hàng tồn kho là nhiễm độc, hiện tại hàng tồn kho và dư nợ các tài khoản phải thu là gặp khó khăn. Người kiểm tra tập trung vào một kiểm tra thể trạng của hàng tồn kho (hoặc báo cáo lão hóa và các phân tích có liên quan về trợ cấp cho nghi ngờ các tài khoản số dư) để xác nhận tính chính xác của các cân đối tài khoản phải thu sẽ có thể xác nhận sự tồn tại của hàng tồn kho, nhưng số dư hiện tại sẽ vẫn là không chính xác cho rằng giá trị tiềm ẩn của các tài sản là suy. Do đó, rủi ro cho tính chính xác của các xác định giá trị khẳng định trong báo cáo tài chính, trong tình huống này, là do hoạt động rủi ro — một đó là không có khả năng được xác định thông qua thử nghiệm thực chất truyền thống

Kết quả (Việt) 2:

Một ví dụ khác đến từ Peecher et al. (2007), trong đó các tác giả xem xét một
máy gặt đập giả thuyết và chai nước tự nhiên với sự tăng trưởng kinh doanh rất cao. Để đáp ứng của họ
nhu cầu ngày càng tăng, các công ty thuê nhân viên nhà máy mới nhưng không đào tạo đầy đủ họ
"kiểm tra và đảm bảo rằng nước đóng chai là đủ miễn phí của các tạp chất như perchlorate.
Perchlorate là một thành phần quan trọng của nhiên liệu tên lửa rắn và một yếu tố nguy cơ thực sự cho nước uống. "Các
tác giả sử dụng các tài khoản phải thu và hàng tồn kho khẳng định như ví dụ minh họa của họ. Trong
ví dụ, các tác giả cho rằng thử nghiệm đảm bảo chất lượng của khách hàng đối với hàng tồn kho không xác định
mức độ perchlorate không an toàn trong các sản phẩm giao. Như vậy, bởi vì hàng tồn kho bị vẩn đục, hiện
hàng tồn kho và các khoản nợ phải thu cân đối được suy giảm. Kiểm toán viên tập trung vào một
kỳ thi vật lý của hàng tồn kho (hoặc lão hóa báo cáo và phân tích liên quan về trợ cấp
cho các tài khoản đáng ngờ dư) để xác nhận tính chính xác của các tài khoản số dư phải thu
sẽ có thể xác nhận sự tồn tại của hàng tồn kho, nhưng số dư hiện tại vẫn sẽ không chính xác
cho rằng giá trị của các tài sản bị giảm sút. Như vậy, rủi ro đối với tính chính xác của
sự khẳng định định giá trong báo cáo tài chính, trong tình huống này, là do hoạt động rủi ro một
mà không có khả năng được xác định thông qua thử nghiệm nội dung truyền thống