The key design objectives for the A

The key design objectives for the ABWR were 
established during the development program. The 
key goals, all of which were achieved, are as fol-
lows:
Design life of 60 years. 
Plant availability factor of 87% or greater.
Less than one unplanned scram per year.
18 to 24-month refueling interval.
Operating  personnel  radiation  exposure  limit 

Kết quả (Trung) 1:

ABWR 关键的设计目标是
建立开发计划期间。
关键目标，所有的一切都被实现，是作为 fol-
低点：
设计寿命为 60 年。
植物可用性因素的 87%或更大。
少于一个计划外走开每年
18 至 24 个月的加油间隔。
操作人员辐射暴露极限
< 1 Sv / 年。
减少计算核心损坏频率
至少乘以 10 超过
放射性废物一代 < 100 m3/年
48 个月施工进度计划。 以前的沸水反应堆
(goal <10-6/yr)。
20%减少资本成本 （美元/千瓦时） 与震区-
ou 1100 兆瓦类
图 2-1。 沸水反应堆。ABWR 剖切绘制
当时，87%的可用性是一个大型的 im — —
在现有的沸水堆舰队平均的证明。
基于更多最近的经验，然而，它是
预期将实现 ABWR 可用性 fac-
职权范围在中期 90%范围内.

Kết quả (Trung) 2:

分别为先进沸水堆的主要设计目标 
是在开发程序建立的。的 
主要目标，所有这一切得以实现，为fol-
低点：
，60年设计寿命 
，87％以上的植物可用系数
。每年不到一意外急停
18至24个月换料周期。
工作人员辐射接触限值 
<1希沃特/年。
减少计算堆芯损坏频率 
由至少10倍比上年沸水堆 
（目标<10-6/yr）。
放射性废物的产生<100 m3/yr，
48个月的施工进度。 
减少20％资本成本（元/千瓦时）与PREVI-
OUS 1100兆瓦级的沸水堆。
图2-1。在ABWR的切角渲染
当时，87％的可用性是一个大IM-
证法在现有的沸水堆船队的平均水平。
根据最近的经验，但是，它 
预计ABWR将实现可用性FAC-
器在中间90％范围内。

Kết quả (Trung) 3:

关键的  设计 目标 为 的 ABWR 是建立在 
  的 发展 程序。 的 
关键 目标，所有的   这 是 实现， 是 作为 跟
低点：
的 60 年设计 生活 。 
植物 可用性因素的   87% 或 更大。
比 一 无计划的 急停 每 年不 。
18到24个月   加油 区间。
操作 人员 辐射暴露限   
＜1 SV /年。
减少 计算 核心 损伤 频率 
的 在 至少 在 以前的 BWRS 
的 10 一 因子 （目标 小于10-6 /年）。
放射性废物 代 ＜100 立方米/年。48个月 
建设 时间表。 
20% 还原 在 资本成本  （美元/千瓦时） 与 previ -
OU 1100 兆瓦 类 BWRS
图2-1。剖面图绘制的ABWR
在 的 时间， 87% 可用性是一   大 IM
在现有的BWR舰队平均证明。基于对
  更 最近 经验， 然而， 它 是 
预期 ， ABWR 将 实现 可用 因素
等 在 的 中 90% 
范围。