8.8 Case Study No. 8Reference: Lask

8.8 Case Study No. 8
Reference: Lasker, R. et al., 1981,
The use of satellite infrared imagery for describing ocean processes in relation to spawning of the northern anchovy (Engraulis mordax). Remote Sensing Environ., 11:439–53
Remote Sensing Technique: Airborne Remote Sensing:
Platform - NOAA-6;
Sensor - AVHRR.
Objective: To relate variations in mesoscale (approximately 200 km) sea surface temperature distributions with anchovy spawning and to identify and delineate important ocean processes that might influence the survival of fish eggs and larvae.
Experimental Rationale: This project attempted to evaluate the influence that surface water temperature has on the movement and reproduction of the Northern Anchovy, by means of satellite imaging of sea surface temperature patterns. This relationship could lead to predictive methods for the identification of optimal fishing sites.
Methods: The AVHRR data were converted to sea surface temperatures. Temperature calibration was done by relating pixel grey scale values to same-day sea surface temperature observations from ships at several locations.
Oceanographic and biological parameters were acquired by the NOAA research vessel David Starr Jordan using a thermosalinograph, plankton net and midwater trawl.
Results and Conclusions: The distribution of first-day anchovy eggs clearly showed that nearly all spawning was confined to the Southern California Bight. The seaward extent of spawning was apparently confined by the southward intrusion of recently upwelled water indicated by the 14°C isotherm (refer to Figure 8.14).
In March-April 1980 anchovy did not enter water colder than 12.5°C nor warmer than 17°C. In earlier years appreciable spawning took place at temperatures above 16.5°C and in water colder than 14°C. The modal temperature for anchovy spawning was 14°C – 15°C from 1969 to 1979 but was 15° to 17°C in 1980. For this reason the authors were led to the conclusion that temperature was not the sole environmental variable responsible for anchovy distribution in 1980. Temperature, however, can be used as an indicator of water mass distribution.
Wind, chlorophyll and sea state sensors used in conjunction with the AVHRR should provide more reliable information on fish egg and larval distribution.

Kết quả (Việt) 1:

8.8 nghiên cứu điển hình số 8Tham khảo: Lasker, R. et al., 1981,Việc sử dụng hình ảnh vệ tinh hồng ngoại cho mô tả đại dương quá trình liên quan đến sinh sản của cá cơm miền Bắc (Engraulis mordax). Viễn thám Environ., 11:439-53Kỹ thuật viễn thám: Không quân viễn thám:Nền tảng - NOAA-6;Cảm biến - AVHRR.Mục tiêu: Liên quan đến các biến thể trong phân bố nhiệt độ bề mặt biển mesoscale (khoảng 200 km) với cá cơm sinh sản và để xác định và phân định quan trọng đại dương xử lý mà có thể ảnh hưởng đến sự sống còn của cá trứng và ấu trùng.Lý do thử nghiệm: Dự án này đã cố gắng để đánh giá ảnh hưởng bề mặt nhiệt độ nước có trên phong trào và sinh sản của cá cơm Bắc, bằng phương tiện của hình ảnh vệ tinh của biển nhiệt độ bề mặt mẫu. Mối quan hệ này có thể dẫn đến các phương pháp tiên đoán cho việc xác định các trang web tối ưu câu cá.Phương pháp: Dữ liệu AVHRR được cải biến để nhiệt độ bề mặt nước biển. Nhiệt độ hiệu chuẩn đã được thực hiện bởi liên quan điểm ảnh màu xám quy mô giá trị đến ngày biển nhiệt độ bề mặt quan sát từ tàu tại một số địa điểm. Hải dương học và sinh học đã được mua lại bởi NOAA nghiên cứu tàu David Starr Jordan bằng cách sử dụng một thermosalinograph, sinh vật phù du net và midwater ghé qua.Results and Conclusions: The distribution of first-day anchovy eggs clearly showed that nearly all spawning was confined to the Southern California Bight. The seaward extent of spawning was apparently confined by the southward intrusion of recently upwelled water indicated by the 14°C isotherm (refer to Figure 8.14). In March-April 1980 anchovy did not enter water colder than 12.5°C nor warmer than 17°C. In earlier years appreciable spawning took place at temperatures above 16.5°C and in water colder than 14°C. The modal temperature for anchovy spawning was 14°C – 15°C from 1969 to 1979 but was 15° to 17°C in 1980. For this reason the authors were led to the conclusion that temperature was not the sole environmental variable responsible for anchovy distribution in 1980. Temperature, however, can be used as an indicator of water mass distribution. Wind, chlorophyll and sea state sensors used in conjunction with the AVHRR should provide more reliable information on fish egg and larval distribution.

Kết quả (Việt) 2:

8.8 Nghiên cứu tình huống số 8
tham khảo:. Lasker, R. et al 1981,,
Việc sử dụng các hình ảnh vệ tinh hồng ngoại để mô tả các quá trình biển liên quan đến sinh sản của cá cơm bắc (Engraulis mordax). Viễn thám vệ môi trường, 11: 439-53.
Viễn thám Kỹ thuật: Airborne Viễn thám:
Platform - NOAA-6;
Sensor - AVHRR.
Mục tiêu: Để liên biến trong mesoscale (khoảng 200 km) phân bố nhiệt độ bề mặt nước biển với cá cơm đẻ trứng và để xác định và phác họa các quá trình biển quan trọng mà có thể ảnh hưởng đến sự tồn tại của trứng cá và ấu trùng.
Cơ sở thực nghiệm: Dự án này đã cố gắng để đánh giá ảnh hưởng của bề mặt nhiệt độ nước có trên di chuyển và sinh sản của Bắc Anchovy, bằng phương tiện của hình ảnh vệ tinh của nhiệt độ bề mặt nước biển mô hình. Mối quan hệ này có thể dẫn đến các phương pháp dự báo cho việc xác định các trang web cá tối ưu.
Phương pháp: Các dữ liệu AVHRR đã chuyển đổi nhiệt độ bề mặt nước biển. Nhiệt độ hiệu chuẩn được thực hiện bằng cách quan điểm ảnh giá trị màu xám quy mô để quan sát nhiệt độ bề mặt nước biển cùng một ngày từ tàu tại một số địa điểm.
Hải dương học và các thông số sinh học đã được mua lại bởi các tàu nghiên cứu NOAA David Starr Jordan sử dụng một lưới kéo thermosalinograph, sinh vật phù du net và midwater.
Kết quả và Kết luận: Sự phân bố của trứng cá cơm ngày đầu tiên cho thấy rõ ràng rằng gần như tất cả sinh sản đã được hạn chế đến Southern California Bight. Mức độ hướng ra biển sinh sản dường như đã bị giới hạn bởi sự xâm nhập phía nam của nước gần đây upwelled chỉ ra bởi 14 ° C đường đẳng nhiệt (xem hình 8.14).
Trong tháng ba-Tháng tư 1980 cá cơm đã không đi vào nước lạnh hơn 12,5 ° C cũng không nóng hơn 17 ° C. Trong những năm trước đó đẻ trứng đáng diễn ra ở nhiệt độ trên 16,5 ° C và trong nước lạnh hơn 14 ° C. Nhiệt độ phương thức cho cá cơm đẻ trứng là 14 ° C - 15 ° C 1969-1979 nhưng đã 15 ° đến 17 ° C vào năm 1980. Vì lý do này, các tác giả đã dẫn đến kết luận rằng nhiệt độ không phải là biến môi trường duy nhất chịu trách nhiệm cho cá cơm phân phối trong năm 1980. Nhiệt độ, tuy nhiên, có thể được sử dụng như một chỉ số về phân bố khối lượng nước.
Gió, chất diệp lục và nhà nước biển cảm biến sử dụng kết hợp với các AVHRR nên cung cấp thông tin đáng tin cậy hơn về trứng cá và phân phối của ấu trùng.