Poor people cannot afford to buy or

Poor people cannot afford to buy or grow food, and impoverished farmers cannot produce large harvests because they cannot afford fertilizers and irrigation systems. In developing countries, lack of investment in agriculture and infrastructure leads to high transport costs, an unreliable supply of water and a shortage of storage facilities. Natural disasters, such as droughts, floods and earthquakes, affect food production. Subsistence farmers typically have greater difficulty recovering than commercial farmers.
War interrupts farming activities, and consequent displacement separates people from their usual sources of food. In some conflict areas, warring factions steal food aid and block commercial food deliveries. The steady rise in global food prices also hampers people's ability to feed their families. Some governments provide food subsidies or limit exports to keep food affordable.
Food crises typically occur when some of these causes of hunger combine to produce serious emergencies. The Ethiopian famine of the 1980s, which resulted in the deaths of thousands of people, was triggered by a catastrophic drought coupled with conflict.

Kết quả (Việt) 1:

Người nghèo không đủ tiền để mua hoặc trồng lương thực và nông dân nghèo khó không thể sản xuất mùa thu hoạch lớn bởi vì họ không có khả năng phân bón và hệ thống thủy lợi. Ở các nước đang phát triển, thiếu sự đầu tư vào nông nghiệp và hạ tầng cơ sở dẫn đến chi phí vận chuyển cao, một nguồn cung cấp đáng tin cậy của nước và sự thiếu hụt về hành lý. Thảm họa tự nhiên như hạn hán, lũ lụt, động đất, ảnh hưởng đến sản xuất thực phẩm. Nông dân thường gặp khó khăn lớn hơn phục hồi hơn so với thương mại nông dân.Chiến tranh ngắt các hoạt động nông nghiệp, và kết quả là sự thuyên tách người dân từ các nguồn thực phẩm thông thường. Ở một số khu vực xung đột, chiến tranh phe phái ăn cắp thực phẩm viện trợ và ngăn chặn việc giao hàng thực phẩm thương mại. Sự gia tăng ổn định trong giá lương thực toàn cầu cũng cản trở khả năng của người dân để nuôi gia đình của họ. Một số chính phủ cung cấp trợ cấp thực phẩm hoặc giới hạn xuất khẩu để giữ cho thực phẩm giá cả phải chăng.Cuộc khủng hoảng lương thực thường xảy ra khi một số trong những nguyên nhân của đói kết hợp để sản xuất các trường hợp khẩn cấp nghiêm trọng. Nạn đói Ethiopia của thập niên 1980, đã dẫn đến cái chết của hàng ngàn người, được kích hoạt bởi một hạn hán nghiêm trọng cộng với cuộc xung đột.

Kết quả (Việt) 2:

Người nghèo không thể đủ khả năng để mua hoặc trồng cây lương thực và nông dân nghèo khó không thể sản xuất vụ mùa lớn vì họ không đủ tiền phân bón và các hệ thống thủy lợi. Ở các nước đang phát triển, thiếu đầu tư vào nông nghiệp và cơ sở hạ tầng dẫn đến chi phí vận chuyển cao, một nguồn cung cấp đáng tin cậy của các nước và thiếu các cơ sở lưu trữ. Thiên tai, chẳng hạn như hạn hán, lũ lụt và động đất, ảnh hưởng đến sản xuất lương thực. Nông dân thường gặp khó khăn hơn hồi phục hơn so với nông dân thương mại.
Chiến tranh làm gián đoạn các hoạt động nông nghiệp, và dịch chuyển quả ngăn cách người dân từ các nguồn thông thường của họ về thực phẩm. Trong một số khu vực xung đột, phe ăn cắp viện trợ lương thực và khối thương mại giao hàng thực phẩm. Sự gia tăng ổn định giá lương thực toàn cầu cũng cản trở khả năng để nuôi sống gia đình của người dân. Một số chính phủ trợ cấp thực phẩm hoặc xuất khẩu giới hạn để giữ thực phẩm giá cả phải chăng.
Khủng hoảng lương thực thường xảy ra khi một số trong những nguyên nhân của đói kết hợp để tạo ra tình huống khẩn cấp nghiêm trọng. Nạn đói Ethiopia của những năm 1980, dẫn đến cái chết của hàng ngàn người, được kích hoạt bởi một đợt hạn hán nghiêm trọng cùng với xung đột.