130101:00:35,054 --> 01:00:36,287Ok

1301
01:00:35,054 --> 01:00:36,287
Okay, let's say
we find the leaks.

1302
01:00:36,288 --> 01:00:37,622
Can you fix this?

1303
01:00:37,623 --> 01:00:41,225
I doubt this stuff
can be cooked off.

1304
01:00:41,226 --> 01:00:43,995
Perhaps if there were stores
of this substance

1305
01:00:43,996 --> 01:00:45,663
In a clean form,

1306
01:00:45,664 --> 01:00:47,465
Or something else capable
of co2 sequestration,

1307
01:00:47,466 --> 01:00:49,967
Calcium carbonate,
lithium hydroxide,

1308
01:00:49,968 --> 01:00:51,769
Then yes, "if."

1309
01:00:51,770 --> 01:00:53,938
Okay, well,
that's not going to matter

1310
01:00:53,939 --> 01:00:56,373
Because you're going to get
the gate dialed back to earth

1311
01:00:56,374 --> 01:00:59,676
Before this becomes
an issue, rush, right?

1312
01:00:59,677 --> 01:01:00,877
Lieutenant...

1313
01:01:00,878 --> 01:01:02,212
That's the kind of thing

1314
01:01:02,213 --> 01:01:03,112
You're taught to say
in officer training

1315
01:01:03,113 --> 01:01:04,380
Presumably
for the benefit

1316
01:01:04,381 --> 01:01:06,549
Of those that don't know
any better.

1317
01:01:19,062 --> 01:01:20,196
[whispers]: Please.

1318
01:01:21,698 --> 01:01:24,800
What makes you think
I won't try?

1319
01:01:42,117 --> 01:01:46,087
Greer, I found what looks like
a shuttle.

1320
01:01:46,088 --> 01:01:47,421
Looks like there are
two shuttles

1321
01:01:47,422 --> 01:01:49,590
Attached to individual
docking sleeves.

1322
01:01:49,591 --> 01:01:51,793
We're all going to die.

1323
01:01:51,794 --> 01:01:53,261
Shut up, Franklin.

1324
01:01:53,262 --> 01:01:54,996
I'm just saying what
everyone's got to be thinking.

1325
01:01:54,997 --> 01:01:56,832
I said, shut up,

1326
01:01:56,833 --> 01:01:58,867
Or else
you're going to be first.

1327
01:02:01,871 --> 01:02:03,138
This the door?

1328
01:02:04,307 --> 01:02:05,374
Yeah, yeah, that's it.

1329
01:02:05,375 --> 01:02:07,376
Can you close it?

1330
01:02:11,280 --> 01:02:12,747
It won't close.

1331
01:02:14,750 --> 01:02:17,285
We can't close it
from here, either.

1332
01:02:17,286 --> 01:02:19,153
There's something wrong
with the mechanism.

1333
01:02:32,935 --> 01:02:35,770
I think I found the leak.

1334
01:02:38,207 --> 01:02:40,075
There's another door
on the back of the shuttle,

1335
01:02:40,076 --> 01:02:41,844
But there's no control.

1336
01:02:43,246 --> 01:02:44,747
Then maybe we can
close it off locally.

1337
01:02:48,418 --> 01:02:50,286
The shield keeping
the air inside

1338
01:02:50,287 --> 01:02:52,689
Is obviously not
100% effective.

1339
01:02:52,690 --> 01:02:54,357
It probably wasn't designed
to compensate

1340
01:02:54,358 --> 01:02:57,361
For the amount of damage
the ship has sustained.

1341
01:02:57,362 --> 01:02:59,930
Is there a way
of boosting it?

1342
01:02:59,931 --> 01:03:01,499
At least in the areas
we need it?

1343
01:03:01,500 --> 01:03:04,202
We haven't
found a way yet.

1344
01:03:04,203 --> 01:03:05,771
It seems to be operating
at maximum capability.

1345
01:03:05,772 --> 01:03:09,174
[door hisses closed]

1346
01:03:09,175 --> 01:03:10,676
[coughing
and struggling to breathe]

1347
01:03:10,677 --> 01:03:12,011
Open the door!

1348
01:03:16,517 --> 01:03:21,255
Well, that's
not good.

1349
01:03:29,698 --> 01:03:31,666
That's very good, sir,
a very good sign.

1350
01:03:31,667 --> 01:03:34,069
I don't have time for this,
do I?

1351
01:03:34,070 --> 01:03:35,437
Two problems.

1352
01:03:35,438 --> 01:03:37,206
We're venting atmosphere
from a damaged shuttle,

1353
01:03:37,207 --> 01:03:38,974
And even if we could
seal it off,

1354
01:03:38,975 --> 01:03:40,709
The life-support system
in this ship

1355
01:03:40,710 --> 01:03:43,079
Is past its expiration date.

1356
01:03:43,080 --> 01:03:45,515
We'll build up co2
to lethal levels within a day.

1357
01:03:45,516 --> 01:03:47,384
Well, that explains
the headache.

1358
01:03:47,385 --> 01:03:49,519
You already had one.

1359
01:03:49,520 --> 01:03:51,488
They'll find a way,
that's what these people do.

1360
01:03:51,489 --> 01:03:52,523
Well, most of
these people

1361
01:03:52,524 --> 01:03:53,991
Aren't even
supposed to be here.

1362
01:03:53,992 --> 01:03:56,393
How did the ship get damaged?

1363
01:03:56,394 --> 01:03:57,761
We don't know.

1364
01:03:57,762 --> 01:03:59,029
It certainly looks like
it's been through a battle,

1365
01:03:59,030 --> 01:04:00,664
At least the parts
we can access.

1366
01:04:00,665 --> 01:04:02,766
We're still cut off
from most of the ship.

1367
01:04:02,767 --> 01:04:04,268
It's huge.

1368
01:04:04,269 --> 01:04:06,003
They tried jamming something
into the shuttle doorway

1369
01:04:06,004 --> 01:04:07,338
To keep it open long enough

1370
01:04:07,339 --> 01:04:08,539
To let the person inside
get out...

1371
01:04:08,540 --> 01:04:11,009
But it just opens again.

1372
01:04:11,010 --> 01:04:12,510
Some sort of
safety mechanism.

1373
01:04:12,511 --> 01:04:13,678
Like an elevator.

1374
01:04:13,679 --> 01:04:15,113
Rush says he can't override it.

1375
01:04:15,114 --> 01:04:17,415
How long do we have right now?

1376
01:04:17,416 --> 01:04:18,717
As it stands...

1377
01:04:18,718 --> 01:04:20,419
Rush says
if we don't get it closed...

1378
01:04:20,420 --> 01:04:22,154
....We've got just over an hour.

1379
01:04:32,799 --> 01:04:34,967
Bad air's
better than no air.

1380
01:04:36,670 --> 01:04:40,674
Guess a day's
better than an hour.

1381
01:04:40,675 --> 01:04:42,375
Someone's
got to go in there

1382
01:04:42,376 --> 01:04:46,012
And close this door.

1383
01:04:51,905 --> 01:04:53,205
My head is pounding.

1384
01:04:53,206 --> 01:04:56,508
Heartbeat has accelerated.

1385
01:04:56,509 --> 01:04:59,077
It's getting harder
and harder to breathe,

1386
01:04:59,078 --> 01:05:02,915
As our very lives
are being vented out into space.

1387
01:05:02,916 --> 01:05:04,116
That is going to
get old very fast.

1388
01:05:04,117 --> 01:05:05,050
This needs
to be documented.

1389
01:05:05,051 --> 01:05:06,918
No one's
going to see that.

1390
01:05:06,919 --> 01:05:07,919
How do you know?

1391
01:05:10,056 --> 01:05:12,491
We made it here.

1392
01:05:12,492 --> 01:05:14,460
Someone else could, too.

1393
01:05:17,632 --> 01:05:19,000
If we die,

1394
01:05:19,001 --> 01:05:21,403
Maybe this can help them
to find out what happened to us.

1395
01:05:21,404 --> 01:05:22,737
Yeah, well,
we're not dead yet.

1396
01:05:28,011 --> 01:05:30,180
[quietly]: I'm starting to have
slightly blurred vision--

1397
01:05:30,181 --> 01:05:31,381
- Eli!
- What?!

1398
01:05:35,387 --> 01:05:36,854
So how are we
going to decide who?

1399
01:05:36,855 --> 01:05:38,923
I assume we're not
going to get any volunteers.

1400
01:05:41,260 --> 01:05:43,895
What's another day
going to buy us?

Kết quả (Việt) 1:

130101:00:35, 054--> 01:00:36, 287Rồi, chúng ta hãy nóichúng tôi tìm thấy sự rò rỉ.130201:00:36, 288--> 01:00:37, 622Bạn có thể sửa lỗi này?130301:00:37, 623--> 01:00:41, 225Tôi nghi ngờ các công cụ nàycó thể được nấu chín ra.130401:00:41, 226--> 01:00:43, 995Có lẽ nếu đã có cửa hàngcủa chất này130501:00:43, 996--> 01:00:45, 663Trong một hình thức sạch,130601:00:45, 664--> 01:00:47, 465Hoặc một cái gì đó khác có khả năngcủa co2 sequestration,130701:00:47, 466--> 01:00:49, 967Canxi cacbonat,hydroxit liti,130801:00:49, 968--> 01:00:51, 769Sau đó có, "nếu."130901:00:51, 770--> 01:00:53, 938Chấp nhận được, tốt,mà sẽ không thành vấn đề131001:00:53, 939--> 01:00:56, 373Bởi vì bạn sẽ nhận đượccửa quay trở lại để trái đất131101:00:56, 374--> 01:00:59, 676Trước khi điều này sẽ trở thànhmột vấn đề, rush, ngay?131201:00:59, 677--> 01:01:00, 877Trung úy...131301:01:00, 878--> 01:01:02, 212Đó là loại điều131401:01:02, 213--> 01:01:03, 112Bạn đang giảng dạy để nóitrong nhân viên đào tạo131501:01:03, 113--> 01:01:04, 380Có lẽ làvì lợi ích131601:01:04, 381--> 01:01:06, 549Những người mà không biếtbất kỳ tốt hơn.131701:01:19, 062--> 01:01:20, 196[thì thầm]: xin vui lòng.131801:01:21, 698--> 01:01:24, 800Điều gì làm cho bạn nghĩ rằngTôi sẽ không cố gắng?131901:01:42, 117--> 01:01:46, 087Greer, tôi tìm thấy những gì trông giống nhưXe đưa đón.132001:01:46, 088--> 01:01:47, 421Hình như cóhai tàu con thoi132101:01:47, 422--> 01:01:49, 590Gắn liền với cá nhânổ cắm cho tay áo.132201:01:49, 591--> 01:01:51, 793Tất cả chúng ta sẽ chết.132301:01:51, 794--> 01:01:53, 261Im đi, Franklin.132401:01:53, 262--> 01:01:54, 996Tôi chỉ nói những gìTất cả mọi người có thể nghĩ.132501:01:54, 997--> 01:01:56, 832Tôi đã nói, im đi,132601:01:56, 833--> 01:01:58, 867Hoặc người nào khácbạn sẽ là lần đầu tiên.132701:02:01, 871--> 01:02:03, 138Này cửa?132801:02:04, 307--> 01:02:05, 374Vâng, Vâng, đó là nó.132901:02:05, 375--> 01:02:07, 376Bạn có thể đạt nó?133001:02:11, 280--> 01:02:12, 747Nó sẽ không đóng.133101:02:14, 750--> 01:02:17, 285Chúng tôi không thể đóng nótừ đây, một trong hai.133201:02:17, 286--> 01:02:19, 153Đó là một cái gì đó saivới cơ chế.133301:02:32, 935--> 01:02:35, 770Tôi nghĩ rằng tôi tìm thấy sự rò rỉ.133401:02:38, 207--> 01:02:40, 075Đó là một cửaở mặt sau của đưa đón,133501:02:40, 076--> 01:02:41, 844Nhưng có là không kiểm soát.133601:02:43, 246--> 01:02:44, 747Sau đó có lẽ chúng ta có thểđóng nó ra tại địa phương.133701:02:48, 418--> 01:02:50, 286Giữ lá chắnkhông khí bên trong133801:02:50, 287--> 01:02:52, 689Không phải là rõ ràng100% hiệu quả.133901:02:52, 690--> 01:02:54, 357Nó có thể không được thiết kếđể bù đắp134001:02:54, 358--> 01:02:57, 361Với số tiền thiệt hạicon tàu đã duy trì.134101:02:57, 362--> 01:02:59, 930Có cách nàothúc đẩy nó?134201:02:59, 931--> 01:03:01, 499Tối thiểu trong các lĩnh vựcchúng tôi cần nó?134301:03:01, 500--> 01:03:04, 202Chúng tôi đã khôngtìm thấy một cách chưa.134401:03:04, 203--> 01:03:05, 771Nó dường như hoạt độngtại tối đa năng lực.134501:03:05, 772--> 01:03:09, 174[cửa hisses đóng cửa]134601:03:09, 175--> 01:03:10, 676[hovà đấu tranh để thở]134701:03:10, 677--> 01:03:12, 011Mở cửa ra!134801:03:16, 517--> 01:03:21, 255Vâng, đó làKhông tốt.134901:03:29, 698--> 01:03:31, 666Tốt lắm, thưa ngài,một dấu hiệu rất tốt.135001:03:31, 667--> 01:03:34, 069Tôi không có thời gian cho việc này,làm tôi?135101:03:34, 070--> 01:03:35, 437Hai vấn đề.135201:03:35, 438--> 01:03:37, 206Chúng tôi đang venting khí quyểntừ một xe bị hư hỏng,135301:03:37, 207--> 01:03:38, 974Và ngay cả khi chúng tôi có thểcon dấu ra khỏi,135401:03:38, 975--> 01:03:40, 709Hệ thống hỗ trợ - cuộc sốngtrên con tàu này135501:03:40, 710--> 01:03:43, 079Là quá khứ của nó ngày hết hạn.135601:03:43, 080--> 01:03:45, 515Chúng tôi sẽ xây dựng co2đến mức gây tử vong trong vòng một ngày.135701:03:45, 516--> 01:03:47, 384Vâng, trong đó giải thíchnhức đầu.135801:03:47, 385--> 01:03:49, 519Bạn đã có một.135901:03:49, 520--> 01:03:51, 488Họ sẽ tìm thấy một cách,đó là những gì họ làm.136001:03:51, 489--> 01:03:52, 523Vâng, hầu hếtnhững người này136101:03:52, 524--> 01:03:53, 991Thậm chí khôngnghĩa vụ phải ở đây.136201:03:53, 992--> 01:03:56, 393Con tàu đã bị hư hại như thế nào?136301:03:56, 394--> 01:03:57, 761Chúng tôi không biết.136401:03:57, 762--> 01:03:59, 029Nó chắc chắn trông giống nhưnó đã thông qua một trận chiến,136501:03:59, 030--> 01:04:00, 664Tối thiểu phầnchúng tôi có thể truy cập.136601:04:00, 665--> 01:04:02, 766Chúng tôi vẫn đang cắttừ hầu hết tàu.136701:04:02, 767--> 01:04:04, 268Nó là rất lớn.136801:04:04, 269--> 01:04:06, 003Họ đã cố gắng gây nhiễu một cái gì đóvào cửa đưa đón136901:04:06, 004--> 01:04:07, 338Để giữ nó mở đủ lâu137001:04:07, 339--> 01:04:08, 539Để những người bên trongRa ngoài...137101:04:08, 540--> 01:04:11, 009Nhưng nó chỉ sẽ mở ra một lần nữa.137201:04:11, 010--> 01:04:12, 510Một số loạicơ chế an toàn.137301:04:12, 511--> 01:04:13, 678Như một Thang máy.137401:04:13, 679--> 01:04:15, 113Rush nói rằng ông không thể ghi đè lên nó.137501:04:15, 114--> 01:04:17, 415Bao lâu chúng tôi có ngay bây giờ?năm 137601:04:17, 416--> 01:04:18, 717Vì nó là viết tắt...137701:04:18, 718--> 01:04:20, 419Rush nóiNếu chúng tôi không nhận được nó đóng cửa...137801:04:20, 420--> 01:04:22, 154.... Chúng tôi đã có chỉ hơn một giờ.137901:04:32, 799--> 01:04:34, 967Tình trạng máytốt hơn so với không khí.138001:04:36, 670--> 01:04:40, 674Đoán của một ngàytốt hơn so với một giờ.138101:04:40, 675--> 01:04:42, 375Của một ai đóphải vào đó138201:04:42, 376--> 01:04:46, 012Và đóng cửa.138301:04:51,905 --> 01:04:53,205My head is pounding.138401:04:53,206 --> 01:04:56,508Heartbeat has accelerated.138501:04:56,509 --> 01:04:59,077It's getting harderand harder to breathe,138601:04:59,078 --> 01:05:02,915As our very livesare being vented out into space.138701:05:02,916 --> 01:05:04,116That is going toget old very fast.138801:05:04,117 --> 01:05:05,050This needsto be documented.138901:05:05,051 --> 01:05:06,918No one'sgoing to see that.139001:05:06,919 --> 01:05:07,919How do you know?139101:05:10,056 --> 01:05:12,491We made it here.139201:05:12,492 --> 01:05:14,460Someone else could, too.139301:05:17,632 --> 01:05:19,000If we die,139401:05:19,001 --> 01:05:21,403Maybe this can help themto find out what happened to us.139501:05:21,404 --> 01:05:22,737Yeah, well,we're not dead yet.139601:05:28,011 --> 01:05:30,180[quietly]: I'm starting to haveslightly blurred vision--139701:05:30,181 --> 01:05:31,381- Eli!- What?!139801:05:35,387 --> 01:05:36,854So how are wegoing to decide who?139901:05:36,855 --> 01:05:38,923I assume we're notgoing to get any volunteers.140001:05:41,260 --> 01:05:43,895What's another daygoing to buy us?

Kết quả (Việt) 2:

1301
01: 00: 35.054 -> 01: 00: 36.287
Được rồi, chúng ta hãy nói
chúng tôi tìm thấy những chỗ rò rỉ. 1302 01: 00: 36.288 -> 01: 00: 37.622 Bạn có thể sửa cái này không? 1303 01: 00: 37.623 - > 01: 00: 41.225 Tôi nghi ngờ công cụ này có thể được nấu chín tắt. 1304 01: 00: 41.226 -> 01: 00: 43.995 Có lẽ nếu có các cửa hàng của chất này 1305 01: 00: 43.996 -> 1:00: 45.663 Trong một hình thức sạch sẽ, 1306 01: 00: 45.664 -> 01: 00: 47.465 Hay cái gì khác có khả năng hấp thu các co2, 1307 01: 00: 47.466 -> 01: 00: 49.967 Calcium carbonate, lithium hydroxide, 1308 01 : 00: 49.968 -> 01: 00: 51.769 Sau đó, vâng, "nếu". 1309 01: 00: 51.770 -> 01: 00: 53.938 Được rồi, tốt, điều đó sẽ không thành vấn đề 1310 01: 00: 53.939 - > 01: 00: 56.373 Bởi vì bạn đang đi để có được cánh cổng đã gọi trở lại trái đất 1311 01: 00: 56.374 -> 01: 00: 59.676 Trước khi điều này trở thành một vấn đề, ​​cao điểm, phải không? 1312 01: 00: 59.677 - -> 01: 01: 00.877 Trung ... 1313 01: 01: 00.878 -> 01: 01: 02.212 Đó là điều mà 1314 01: 01: 02.213 -> 01: 01: 03.112 Bạn đang dạy để nói trong đào tạo sĩ quan năm 1315 01: 01: 03.113 -> 01: 01: 04.380 Có lẽ vì lợi ích 1316 01: 01: 04.381 -> 01: 01: 06.549 Trong số những người không biết. bất kỳ tốt hơn 1317 1:01: 19.062 -> 01: 01: 20.196 [thì thầm]: Xin vui lòng. 1318 01: 01: 21.698 -> 01: 01: 24,800 Điều gì làm cho bạn nghĩ rằng tôi sẽ không thử? 1319 01: 01: 42.117 -> 01: 01: 46.087 Greer, tôi thấy những gì trông giống như một tàu con thoi. 1320 01: 01: 46.088 -> 01: 01: 47.421 Hình như có hai con thoi 1321 01: 01: 47.422 -> 01: 01: 49.590 Kèm theo cá nhân tay áo docking. 1322 01: 01: 49.591 -> 01: 01: 51.793 Chúng tôi tất cả sẽ chết. 1323 01: 01: 51.794 -> 01: 01: 53.261. Shut up, Franklin 1324 01: 01: 53.262 -> 01: 01: 54.996 Tôi chỉ nói những gì mọi người đã phải suy nghĩ. 1325 01: 01: 54.997 -> 01: 01: 56.832 Tôi nói, im lặng, 1326 01: 01: 56.833 -> 01 : 01: 58.867 Hoặc nếu không bạn sẽ là người đầu tiên. 1327 01: 02: 01.871 -> 01: 02: 03.138 Đây cửa? 1328 01: 02: 04.307 -> 01: 02: 05.374 Yeah, yeah, đó là nó. 1329 01: 02: 05.375 -> 01: 02: 07.376 Bạn có thể đóng nó? 1330 01: 02: 11.280 -> 01: 02: 12.747 Nó sẽ không đóng cửa. 1331 01: 02: 14.750 - > 01: 02: 17.285 Chúng tôi không thể đóng nó từ đây, một trong hai. 1332 01: 02: 17.286 -> 01: 02: 19.153 Có điều gì đó sai trái với cơ chế. 1333 01: 02: 32.935 -> 01:02 : 35.770 Tôi nghĩ tôi tìm ra rò rỉ. 1334 01: 02: 38.207 -> 01: 02: 40.075 Có một cánh cửa trên mặt sau của tàu con thoi, 1335 01: 02: 40.076 -> 01: 02: 41.844 Nhưng không có . Kiểm soát năm 1336 01: 02: 43.246 -> 01: 02: 44.747 Sau đó, có lẽ chúng ta có thể đóng nó ra tại địa phương. 1337 01: 02: 48.418 -> 01: 02: 50.286 Các lá chắn giữ không khí trong năm 1338 01:02: 50.287 -> 01: 02: 52.689 là rõ ràng là không hiệu quả 100%. 1339 01: 02: 52.690 -> 01: 02: 54.357 Nó có thể không được thiết kế để bù 1340 01: 02: 54.358 -> 01:02 : 57.361 Đối với số tiền thiệt hại của tàu đã duy trì. 1341 01: 02: 57.362 -> 01: 02: 59.930 Có cách nào thúc đẩy nó? 1342 01: 02: 59.931 -> 01: 03: 01.499 Ít nhất trong các lĩnh vực chúng ta cần nó? 1343 01: 03: 01.500 -> 01: 03: 04.202 Chúng tôi đã không tìm thấy một cách nào. 1344 01: 03: 04.203 -> 01: 03: 05.771 Nó dường như được vận hành tại khả năng tối đa. 1345 01: 03: 05.772 -> 01: 03: 09.174 [cửa rít kín] 1346 01: 03: 09.175 -> 01: 03: 10.676 [ho và khó thở] 1347 01: 03: 10.677 - -> 01: 03: 12.011 mở cửa! 1348 01: 03: 16.517 -> 01: 03: 21.255 Vâng, đó là không tốt. 1349 01: 03: 29.698 -> 01: 03: 31.666 Điều đó rất tốt, thưa ông , một dấu hiệu rất tốt. 1350 01: 03: 31.667 -> 01: 03: 34.069 Tôi không có thời gian cho việc này, phải không? 1351 01: 03: 34.070 -> 01: 03: 35.437. Hai vấn đề 1352 01: 03: 35.438 -> 01: 03: 37.206 Chúng tôi đang trút bầu không khí từ tàu con thoi bị hư hỏng, 1353 01: 03: 37.207 -> 01: 03: 38.974 Và thậm chí nếu chúng tôi có thể đóng dấu nó đi, năm 1354 01:03 : 38.975 -> 01: 03: 40.709 Các hệ thống hỗ trợ sự sống trong con tàu này 1355 01: 03: 40.710 -> 01: 03: 43.079. Là quá ngày hết hạn của nó 1356 01: 03: 43.080 -> 01:03 : 45.515 Chúng tôi sẽ xây dựng lên co2 đến mức gây chết người trong vòng một ngày. 1357 01: 03: 45.516 -> 01: 03: 47.384 Vâng, giải thích các cơn đau đầu. 1358 01: 03: 47.385 -> 01: 03: 49.519 Bạn đã có một. 1359 01: 03: 49.520 -> 01: 03: 51.488 Chúng tôi sẽ tìm một cách, đó là những gì những người này làm gì. 1360 01: 03: 51.489 -> 01: 03: 52.523 Vâng, hầu hết các những người này 1361 01: 03: 52.524 -> 01: 03: 53.991 có thậm chí không phải là ở đây. 1362 01: 03: 53.992 -> 01: 03: 56.393 Làm thế nào mà con tàu bị hư hỏng? 1363 01:03 : 56.394 -> 01: 03: 57.761 Chúng tôi không biết. 1364 01: 03: 57.762 -> 01: 03: 59.029 Nó chắc chắn trông giống như nó đã trải qua một trận chiến, 1365 01: 03: 59.030 -> 01 : 04: 00.664 Ít nhất những phần chúng ta có thể truy cập. 1366 01: 04: 00.665 -> 01: 04: 02.766 Chúng tôi vẫn đang cắt ra từ hầu hết các con tàu. 1367 01: 04: 02.767 -> 01:04 : 04.268 Nó là rất lớn. 1368 01: 04: 04.269 -> 01: 04: 06.003 Họ đã cố gắng gây nhiễu một cái gì đó vào ngưỡng cửa đưa đón 1369 01: 04: 06.004 -> 01: 04: 07.338 Để giữ cho nó mở đủ lâu 1370 01: 04: 07.339 -> 01: 04: 08.539 Để cho người bên trong thoát ra ... 1371 01: 04: 08.540 -> 01: 04: 11.009. Nhưng nó chỉ mở ra một lần nữa 1372 01: 04: 11.010 -> 01: 04: 12,510 Một số loại cơ chế an toàn. 1373 01: 04: 12.511 -> 01: 04: 13.678. Giống như một thang máy 1374 01: 04: 13.679 -> 01: 04: 15.113 Rush nói rằng ông có thể không ghi đè nó. 1375 01: 04: 15.114 -> 01: 04: 17.415 Làm thế nào lâu để chúng tôi có ngay bây giờ không? 1376 01: 04: 17.416 -> 01: 04: 18.717 Khi đứng ... 1377 01: 04: 18.718 -> 01: 04: 20.419 Rush nói nếu chúng tôi không nhận được nó đóng cửa ... 1378 01: 04: 20.420 -> 01: 04: 22.154. .... Chúng tôi đã có chỉ hơn một giờ 1379 01 : 04: 32.799 -> 01: 04: 34.967 Bad khí của tốt hơn so với không khí. 1380 01: 04: 36.670 -> 01: 04: 40.674 Đoán một ngày tốt hơn so với một giờ. 1381 01: 04: 40.675 -> 01: 04: 42.375 người của có để đi vào đó 1382 01: 04: 42.376 -> 01: 04: 46.012 Và đóng cửa này. 1383 01: 04: 51.905 -> 01: 04: 53.205. Đầu tôi đập thình thịch 1384 01: 04: 53.206 -> 01: 04: 56.508 Heartbeat đã tăng tốc. 1385 01: 04: 56.509 -> 01: 04: 59.077 Nó là việc khó hơn và khó khăn hơn để thở, 1386 01: 04: 59.078 -> 01: 05: 02.915 Vì cuộc sống rất của chúng tôi đang được thông hơi ra ngoài không gian. 1387 01: 05: 02.916 -> 01: 05: 04.116 Điều đó sẽ già ​​đi rất nhanh. 1388 01: 05: 04.117 -> 1:05: 05.050 Điều này cần phải được ghi chép. 1389 01: 05: 05.051 -> 01: 05: 06.918 Không ai sẽ thấy điều đó. 1390 01: 05: 06.919 -> 01: 05: 07.919? Làm thế nào để bạn biết 1391 01: 05: 10.056 -> 01: 05: 12.491 Chúng tôi đã làm cho nó ở đây. 1392 01: 05: 12.492 -> 01: 05: 14.460 Một người nào khác có thể, quá. 1393 01: 05: 17.632 -> 01: 05: 19.000 Nếu chúng ta chết, 1394 01: 05: 19.001 -> 01: 05: 21.403 Có lẽ điều này có thể giúp họ tìm ra những gì đã xảy ra với chúng tôi. 1395 01: 05: 21.404 -> 01: 05: 22.737 Yeah, well, chúng tôi đang chưa chết. 1396 01: 05: 28.011 -> 01: 05: 30.180 [âm thầm]: Tôi bắt đầu để có một chút mờ vision-- 1397 01: 05: 30.181 -> 01: 05: 31.381 - ! Eli - Điều gì ?! 1398 01: 05: 35.387 -> 01: 05: 36.854 Vì vậy, làm thế nào chúng ta sẽ quyết định ai? 1399 01: 05: 36.855 -> 01: 05: 38.923 Tôi giả sử chúng ta không đi để có được bất kỳ tình nguyện viên. 1400 01: 05: 41.260 -> 01: 05: 43.895 ngày khác Có gì đi mua chúng?