Any controversy or claim arising ou

Any controversy or claim arising out of or relating to this contract,
or the breach thereof, shall be settled by arbitration administered
by the [American Arbitration Association/American Health
Lawyers Association Alternative Dispute Resolution Service]
under its [Commercial Arbitration Rules/Healthcare Payor
Provider Rules/Rules of Procedure for Arbitration by the American
Health Lawyers Association]. The number of arbitrators shall be
[one or three]. The place of arbitration shall be [city, state].
[State] law shall apply. Judgment on the award rendered by the
arbitrator(s) may be entered in any court having jurisdiction
thereof.

Kết quả (Việt) 1:

Bất kỳ tranh cãi hoặc yêu cầu bồi thường phát sinh hoặc liên quan đến hợp đồng này, hoặc các vi phạm đó, sẽ được giải quyết bởi trọng tài quản lý bởi [trọng tài Mỹ Hiệp hội/Mỹ sức khỏe Luật sư Hiệp hội các dịch vụ giải quyết tranh chấp thay thế] dưới của nó [thương mại trọng tài quy tắc/chăm sóc sức khỏe Payor Nhà cung cấp quy tắc/nội quy của thủ tục trọng tài của người Mỹ Y tế luật sư Hiệp hội]. Số lượng các trọng tài sẽ [một hoặc ba]. Vị trí của trọng tài sẽ là [thành phố, tiểu bang]. [Bang] luật sẽ áp dụng. Bản án về giải thưởng kết xuất bởi các arbitrator(s) có thể được nhập trong bất kỳ tòa án có thẩm quyền đó.

Kết quả (Việt) 2:

Bất kỳ tranh cãi hoặc khiếu kiện phát sinh từ hoặc liên quan đến hợp đồng này,
hoặc các vi phạm của chúng, sẽ được giải quyết bằng trọng tài quản lý
bởi các [Hiệp hội Trọng tài Mỹ / Y tế Liên Mỹ
Hiệp hội Luật sư thay thế giải quyết tranh chấp Dịch vụ]
dưới [Trọng tài thương mại quy / Chăm sóc sức khỏe bên trả tiền của
Nhà cung cấp Nội quy / Quy định về Thủ tục Trọng tài do Mỹ
Hội Luật Y Tế]. Số lượng trọng tài phải được
[một hoặc ba]. Các địa điểm trọng tài sẽ là [thành phố, nhà nước].
[Nhà nước] của pháp luật được áp dụng. Phán quyết về giải thưởng được đưa ra bởi các
trọng tài viên (s) có thể được nhập vào bất kỳ thẩm quyền tòa án nào có
biết.