The agreement between ASEAN and Jap

The agreement between ASEAN and Japan is likely to be the most detrimental for
the EU‟s export prospects in ASEAN. All other ASEAN+1 FTAs are associated with
much weaker negative impacts for the EU, although some specific sectors or
products may experience losses. This differentiated impact reflects a combination of
factors, notably the (dis)similarity of export structures between the EU and ASEAN‟s
FTA partners and the patterns of tariff preferences incorporated in the FTAs.

Kết quả (Việt) 1:

Theo thỏa thuận giữa ASEAN và Nhật bản có thể là bất lợi nhất choCác EU‟s xuất khẩu khách hàng tiềm năng trong ASEAN. Tất cả các ASEAN + 1 FTA có liên kết vớitác động tiêu cực yếu hơn nhiều cho EU, mặc dù một số lĩnh vực cụ thể hoặcsản phẩm có thể bị thiệt hại. Ảnh hưởng khác biệt này phản ánh một sự kết hợp củaCác yếu tố, đặc biệt là cơ cấu xuất khẩu giữa EU và ASEAN‟s (dis) tương tựĐối tác FTA và các mẫu biểu thuế ưu đãi kết hợp trong các FTA.

Kết quả (Việt) 2:

Các thỏa thuận giữa ASEAN và Nhật Bản có thể sẽ là tai hại nhất cho
triển vọng xuất khẩu của EU "trong ASEAN. Tất cả các FTA ASEAN + 1 người khác có liên quan đến
tác động tiêu cực yếu hơn nhiều đối với EU, mặc dù một số lĩnh vực cụ thể hoặc
các sản phẩm có thể gặp tổn thất. Tác động khác biệt này phản ánh một sự kết hợp của
các yếu tố, đặc biệt là (dis) giống nhau của cơ cấu xuất khẩu giữa EU và ASEAN "của
các đối tác FTA và các mô hình về ưu đãi thuế quan đưa vào các FTA.