That is, their normal way of operat

That is, their normal way of operating based upon socialization and a
defensive structure that is outmoded needs fine-tuning if not a major
overhaul. In short, they must become the hero of their own story. This
is a fanciful way to describe the work of therapy, and the essential role
that the client plays in her own recovery.
The reason we like stories is because they speak to our unconscious.
They are universal. When we hear a story, the dilemma does not seem
to be about us, it is about someone else. Thus, we can relax and listen.
In other words, a story allows us to think we are a passive listener, not
someone to whom a message is being given. We are entertained, while
the potential lessons of the story seep into and begin percolating in our
unconscious.
Stories need not be elaborate. Performance anxiety about needing to
be Hemingway or Erickson impedes the natural creativity that can
emerge between the client and therapist during the therapy session. To
the contrary, a therapeutic metaphor can be an anecdote about
something rather trivial that conveys a point. My (MD) clients have
become accustomed to my asking, “Did I tell you the story about…?” For
example, one of my favorite anecdotes is about the time my mother
experienced an infection in the nail bed of her finger when I was a child.
I explain to the client that no amount of home remedies or medical
intervention was having a lasting effect. Then, one day, while washing
dishes, a chip of glass emerged from the infected wound. My mother had
forgotten about breaking a drinking glass a few weeks previously A piece
of it had become lodged in her finger, causing the problem. The story
usually ends with something along the lines of, “It wasn’t until that
painful item was released that the finger became whole again.”
I (RV), on the other hand, will often use song lyrics or humorous
one-liners to make my point. I make references to other clients’ stories
as well. These examples might sometimes be disguised personal chapters
of my own life. When the subject matter isn’t too revealing (or
embarrassing) I might even disclose situations I have confronted and
managed successfully or unsuccessfully. Annie, an 11-year-old girl,
reacted negatively to my suggestion that her mother needed to begin
applying logical consequences to control her behavior. I told Annie
about how I had trained my dog Shamus (always present in my office)
to be such a good pet. I told her how he was crate-trained first so that
he would learn to “hold it” until he could be allowed to go outside for
important business. When I could trust him, he graduated to an indoor
fence. As he increasingly learned to manage the freedom without
destroying his bedding or toys, I enlarged his space. When his behavior

Kết quả (Việt) 1:

Đó là, theo cách bình thường của họ hoạt động dựa trên xã hội hóa và mộtcơ cấu phòng ngự outmoded nhu cầu điều chỉnh, nếu không phải chuyên ngànhđại tu. Trong ngắn hạn, họ phải trở thành người Anh hùng của câu chuyện của riêng của họ. Điều nàylà một cách huyền ảo để mô tả công việc của trị liệu, và vai trò thiết yếumà khách hàng đóng trong phục hồi của riêng mình.Lý do chúng tôi giống như những câu chuyện là bởi vì họ nói chuyện với vô thức của chúng tôi.Họ là phổ quát. Khi chúng tôi nghe một câu chuyện, tiến thoái lưỡng nan dường như khôngđược giới thiệu, đó là về một người nào khác. Vì vậy, chúng tôi có thể thư giãn và lắng nghe.Nói cách khác, một câu chuyện cho phép chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi là một người nghe thụ động, khôngmột người nào đó mà tin nhắn được đưa ra. Chúng tôi là giải trí, trong khinhững bài học tiềm năng của những câu chuyện thấm vào và bắt đầu percolating trong của chúng tôibất tỉnh.Câu chuyện cần phải được xây dựng. Hiệu suất lo lắng về việc cần phảilà Hemingway hoặc Erickson cản trở sự sáng tạo tự nhiên có thểnổi lên giữa khách hàng và bác sĩ chuyên khoa trong phiên điều trị. Đểngược lại, một phép ẩn dụ điều trị có thể là một giai thoại vềmột cái gì đó khá tầm thường mà truyền đạt một điểm. Khách hàng của tôi (MD) cóquen của tôi yêu cầu, "đã làm tôi cho bạn biết câu chuyện về...?" ChoVí dụ, một trong những giai thoại yêu thích của tôi là khoảng thời gian mẹ tôicó kinh nghiệm một nhiễm trùng trong giường móng tay ngón tay của mình khi tôi đã là một đứa trẻ.Tôi giải thích cho khách hàng mà không có số tiền của các biện pháp khắc phục nhà hoặc y tếcan thiệp đã có một ảnh hưởng lâu dài. Sau đó, một ngày, trong khi Giặtmón ăn, một chip kính nổi lên từ các vết thương bị nhiễm bệnh. Mẹ tôi đã cóquên về việc phá vỡ một ly uống một vài tuần trước đây một mảnhcủa nó đã trở thành kẹt trong ngón tay của mình, gây ra sự cố. Câu chuyệnthường kết thúc với một cái gì đó dọc theo dòng, "nó không cho đến khi đóđau đớn khoản mục được phát hành các ngón tay trở thành toàn bộ một lần nữa."Tôi (RV), mặt khác, thường sử dụng bài hát hoặc hài hướclót để làm cho điểm của tôi. Tôi làm cho tham chiếu đến những câu chuyện của các khách hàng khácnhư là tốt. Những ví dụ này đôi khi có thể trá chương cá nhâncuộc sống của riêng tôi. Khi vấn đề không phải là quá tiết lộ (hoặclúng túng) thậm chí còn có thể tiết lộ những tình huống mà tôi đã phải đối mặt vàquản lý thành công hay không thành công. Annie, một cô bé 11 tuổi,phản ứng tiêu cực của tôi đề nghị rằng mẹ cô cần thiết để bắt đầuáp dụng các hậu quả hợp lý để điều khiển hành vi của mình. Tôi đã nói với Annievề làm thế nào tôi đã đào tạo con chó của tôi Shamus (luôn luôn hiện diện trong văn phòng của tôi)để có một con vật cưng tốt. Tôi nói với cô ấy như thế nào ông đã đào tạo thùng đầu tiên do đóông sẽ tìm hiểu để "giữ nó" cho đến khi ông có thể được cho phép để đi ra ngoàikinh doanh quan trọng. Khi tôi có thể tin tưởng anh ta, ông tốt nghiệp với một hồhàng rào. Như anh càng học để quản lý các quyền tự do mà không cầnphá hủy đồ giường hoặc đồ chơi của mình, tôi mở rộng không gian của mình. Khi hành vi của mình

Kết quả (Việt) 2:

Đó là, cách bình thường của họ về điều hành dựa trên xã hội và một
cấu trúc phòng thủ đó là lỗi thời cần tinh chỉnh nếu không phải là một chính
đại tu. Trong ngắn hạn, họ phải trở thành người anh hùng của câu chuyện riêng của họ. Đây
là một cách huyền ảo để mô tả công việc của điều trị, và vai trò thiết yếu
mà khách hàng đóng trong phục hồi của riêng mình.
Lý do chúng tôi thích câu chuyện này là bởi vì họ nói chuyện với vô thức của chúng tôi.
Chúng là phổ quát. Khi chúng ta nghe một câu chuyện, vấn đề dường như không
được về chúng tôi, đó là về một người nào khác. Như vậy, chúng ta có thể thư giãn và lắng nghe.
Nói cách khác, một câu chuyện cho phép chúng ta nghĩ rằng chúng tôi là một người biết lắng nghe thụ động, không
một người nào đó với ai một tin nhắn đang được đưa ra. Chúng tôi đang giải trí, trong khi
những bài học tiềm năng của những câu chuyện thấm vào và bắt đầu thấm vào chúng tôi
bất tỉnh.
Câu chuyện không cần phải được xây dựng. Hiệu suất lo lắng về việc cần phải
được Hemingway hay Erickson cản trở sự sáng tạo tự nhiên mà có thể
xuất hiện giữa khách hàng và nhà trị liệu trong phiên điều trị. Để
Ngược lại, một ẩn dụ điều trị có thể là một giai thoại về
một cái gì đó chứ không phải tầm thường mà chuyển tải một điểm. My (MD) khách hàng đã
trở nên quen với việc chào bán của tôi, "Tôi đã nói với bạn câu chuyện về ...?" Ví
dụ, một trong những giai thoại yêu thích của tôi là khoảng thời gian mẹ tôi
trải qua một nhiễm trùng ở giường móng tay của ngón tay cô ấy khi tôi là một đứa trẻ.
tôi giải thích cho khách hàng mà không có số lượng thuốc gia truyền hoặc y tế
can thiệp đã có một tác động lâu dài. Rồi một ngày, trong khi đang rửa
chén bát, một con chip của kính nổi lên từ vết thương bị nhiễm bệnh. Mẹ tôi đã
lãng quên về phá vỡ một ly uống một vài tuần trước Một mảnh
của nó đã trở nên kẹt trong ngón tay của cô, gây ra vấn đề. Các câu chuyện
thường kết thúc với một cái gì đó dọc theo dòng, "Nó đã không được cho đến khi mà
mục đau đớn đã được phát hành mà các ngón tay đã trở thành toàn bộ một lần nữa."
Tôi (RV), mặt khác, thường sử dụng lời bài hát hoặc hài hước
một lớp lót để làm cho quan điểm của tôi. Tôi làm tài liệu tham khảo cho những câu chuyện khách hàng khác
là tốt. Những ví dụ này đôi khi có thể được ngụy trang chương cá nhân
trong cuộc sống riêng của tôi. Khi vấn đề không phải là quá lộ (hoặc
lúng túng) Tôi thậm chí có thể tiết lộ những tình huống tôi đã phải đối mặt và
quản lý thành công hay không thành công. Annie, một cô gái 11 tuổi,
đã phản ứng tiêu cực với đề nghị của tôi mà mẹ cần thiết để bắt đầu
áp dụng hệ quả hợp lý để kiểm soát hành vi của mình. Tôi đã nói với Annie
về cách tôi đã huấn luyện con chó của tôi Shamus (luôn luôn hiện diện trong văn phòng của tôi)
là một con vật cưng tốt như vậy. Tôi nói với cô ấy như thế nào ông thùng đào tạo đầu tiên do đó
ông sẽ học để "giữ" cho đến khi ông có thể được phép đi ra ngoài để
kinh doanh quan trọng. Khi tôi có thể tin tưởng anh ta, ông tốt nghiệp với một nhà
hàng rào. Như ông ngày càng học được cách quản lý tự do mà không
phá hủy bộ đồ giường hoặc đồ chơi của mình, tôi mở rộng không gian của mình. Khi hành vi của mình