Interbuild Far East (HK) Ltd. Kwun

Interbuild Far East (HK) Ltd. Kwun Tong Hong Kong
Interbuild Far East (MYS) Bhd. Sdn Melaka Malaysia
DEFINITIONS
In these General Conditions of Purchase:
0.1 The PURCHASER means one of the above mentioned companies that has issued PURCHASE ORDER.
0.2 The SELLER means the person, firm or company to whom the PURCHASE ORDER is addressed, and its
permitted sub- contractors and assignees.
0.3 The PURCHASE ORDER means the written agreement for the supply of GOODS on the terms and
conditions set out in these GENERAL CONDITIONS, in the SPECIFICATION and in any other relevant
documents attached hereto or referred to herein.
0.4 The GOODS means those goods, commodities, materials or other articles described in the PURCHASE
ORDER, including the constituent parts or materials of which the GOODS are comprised.
0.5 The SPECIFICATION means the PURCHASER'S description of the GOODS to be supplied by the
SELLER set out in the PURCHASE ORDER or in any other document or documents referred to therein.
Such SPECIFICATION shall incorporate all information necessary to fully define the GOODS to be
supplied and shall include where necessary technical data, plans, drawings, relevant Standards, Quality
Requirements, etc.
1. DELIVERY
1.1 The GOODS shall be delivered by the SELLER in accordance

Kết quả (Việt) 1:

Interbuild viễn đông (HK) Ltd. Kwun Tong Hong KongInterbuild viễn đông (MYS) Bhd. Sdn Melaka MalaysiaĐỊNH NGHĨATrong những điều kiện tướng mua hàng:0.1 người mua có nghĩa là một trong những công ty nêu đã ban hành lệnh mua hàng.0.2 người bán có nghĩa là cá nhân, công ty hoặc công ty mà mua hàng là địa chỉ, và của nóđược phép sub-nhà thầu và assignees.0.3 đơn đặt hàng có nghĩa là bản thỏa thuận cho việc cung cấp hàng hóa trên các điều khoản vàđiều kiện đặt ra trong các điều kiện chung, đặc điểm kỹ thuật và trong bất kỳ liên quan kháctài liệu đính kèm hereto hoặc gọi đây.0.4 hàng hóa có nghĩa là những hàng hóa, hàng hóa, vật liệu hoặc bài viết khác được mô tả trong việc muaĐặt hàng, trong đó có bộ phận cấu thành hoặc tài liệu trong đó hàng hoá được bao gồm.0,5 đặc điểm kỹ thuật có nghĩa là người mua mô tả hàng hóa sẽ được cung cấp bởi cácNgười bán thiết lập để mua hoặc trong bất kỳ tài liệu nào khác hay một tài liệu gọi trong đó.Đặc điểm kỹ thuật sẽ kết hợp tất cả thông tin cần thiết để hoàn toàn xác định các hàng hoá để cócung cấp và bao gồm trường hợp cần thiết dữ liệu kỹ thuật, kế hoạch, bản vẽ, có liên quan tiêu chuẩn, chất lượngYêu cầu, vv.1. PHÂN PHỐI1.1 hàng hóa sẽ được giao bởi người bán theo quy định

Kết quả (Việt) 2:

Interbuild Viễn Đông (HK) Ltd Kwun Tong Hồng Kông
Interbuild Viễn Đông (MYS) Sdn Bhd Malaysia Melaka.
ĐỊNH NGHĨA
Trong những điều kiện chung của mua hàng:
0.1 Bên mua có nghĩa là một trong những công ty được đề cập ở trên đã ban hành MUA TỰ.
0.2 Các SELLER có nghĩa là người, công ty hoặc công ty mà ORDER MUA được giải quyết, và nó
thầu phụ cho phép và được giao.
0.3 ORDER MUA nghĩa là văn bản thoả thuận về việc cung cấp HÀNG vào các điều khoản và
điều kiện quy định tại các Điều kiện chung, trong các Thông số kỹ thuật và trong bất kỳ có liên quan khác
các tài liệu đính kèm hoặc gọi ở đây.
0.4 Các HÀNG nghĩa là những hàng hóa, hàng hóa, vật liệu hoặc các sản phẩm khác được mô tả trong MUA
TỰ, bao gồm các bộ phận cấu thành hoặc các tài liệu trong đó HÀNG được bao gồm.
0.5 Các SPECIFICATION có nghĩa là mô tả của người mua của HÀNG để được cung cấp bởi
người bán đặt ra trong ORDER MUA hoặc trong bất kỳ tài liệu hoặc các tài liệu khác được đề cập trong đó.
Thông số kỹ thuật như vậy sẽ kết hợp tất cả các thông tin cần thiết để xác định đầy đủ các HÀNG để được
cung cấp và phải bao gồm những nơi cần thiết dữ liệu kỹ thuật, kế hoạch, bản vẽ, tiêu chuẩn có liên quan, chất lượng
yêu cầu, vv
1. GIAO
1.1 HÀNG sẽ được phân phối bởi các SELLER theo