means all information and materials

means all information and materials disclosed by or on behalf of Company or its Affiliates, or otherwise received, observed, or accessed by Dealer Group, in connection with its performance under this Agreement, whether in oral, written, visual, or electronic form, whether before or after Effective Date, and regardless of whether marked or identified as “confidential” or “proprietary,” including: all business, financial, accounting, marketing, sales, Parts, Parts, and pricing information concerning Company or its Affiliates or suppliers; all trade secrets, know-how, copyrighted matter, ideas, inventions (whether or not patentable), methods, systems, research and development, software (whether in source code or object code form), tools, documentation, and other creative and technical information concerning Parts or Parts, Company, or its Affiliates and suppliers; all information relating to past, current, and prospective customers and business partners of Company or its Affiliates and suppliers; all observations made through inspection, evaluation, testing, or use of Parts, Parts or other property of Company, its Affiliates or suppliers; and all other information that a reasonable person familiar with the industry of Company or its Affiliates and suppliers would consider confidential or proprietary. “Confidential Information” does not include information that: is rightfully acquired by Dealer from a third party that is legally entitled to make such disclosure without restriction as to its use or disclosure; is independently developed by or on behalf of Dealer without reference to or reliance on Confidential Information; or is placed in the public domain through no fault of Dealer.

Kết quả (Việt) 1:

có nghĩa là tất cả các thông tin và tài liệu tiết lộ bởi hoặc thay mặt cho công ty hoặc các chi nhánh, hoặc nếu không nhận được, quan sát, hoặc truy cập bởi các nhóm đại lý, liên quan đến hiệu quả của nó theo thỏa thuận này, cho dù trong hình thức bằng miệng, viết, hình ảnh, hoặc điện tử, cho dù trước hoặc sau ngày có hiệu lực, và bất kể cho dù đánh dấu hoặc xác định là "bí mật" hoặc "độc quyền", bao gồm: tất cả kinh doanh, tài chính, kế toán, tiếp thị, bán hàng, bộ phận, phụ tùng, và giá cả thông tin liên quan đến công ty hoặc các chi nhánh hoặc nhà cung cấp; Tất cả thương mại bí mật, bí quyết, vấn đề bản quyền tác giả, ý tưởng, sáng chế (hay không patentable), phương pháp, Hệ thống, nghiên cứu và phát triển, phần mềm (cho dù là trong dạng thức mã mã hay đối tượng nguồn), công cụ, tài liệu và thông tin khác sáng tạo và kỹ thuật liên quan đến bộ phận hoặc phần, công ty, hoặc các chi nhánh và nhà cung cấp; Tất cả các thông tin liên quan đến quá khứ, hiện tại và tiềm năng khách hàng và đối tác kinh doanh của công ty hoặc các chi nhánh của nó và các nhà cung cấp; Tất cả các quan sát thực hiện thông qua kiểm tra, đánh giá, thử nghiệm, hoặc sử dụng của bộ phận, bộ phận hoặc tài sản khác của công ty, chi nhánh hoặc nhà cung cấp; và tất cả các thông tin khác mà một người quen thuộc với ngành công nghiệp của công ty hoặc các chi nhánh của nó và các nhà cung cấp hợp lý sẽ xem xét việc bí mật hoặc độc quyền. "Thông tin bảo mật" không bao gồm thông tin mà: rightfully được mua lại bởi đại lý từ một bên thứ ba được quyền hợp pháp để làm cho tiết lộ mà không có hạn chế như của nó sử dụng hoặc tiết lộ; một cách độc lập phát triển bởi hoặc thay mặt cho đại lý mà không có tham chiếu đến hoặc sự phụ thuộc vào thông tin bí mật; hoặc được đặt trong phạm vi công cộng thông qua không có lỗi của đại lý.

Kết quả (Việt) 2:

có nghĩa là tất cả các thông tin và tài liệu được tiết lộ bởi hoặc thay mặt cho Công ty hoặc các chi nhánh của mình, hoặc nếu không nhận được, quan sát, hoặc truy cập bởi Dealer Group, kết hợp với hiệu quả của nó theo Hiệp định này, cho dù dưới hình thức nói, viết, hình ảnh, hoặc điện tử, cho dù trước hoặc sau ngày hiệu quả, và cho dù được đánh dấu hoặc xác định là "bí mật" hoặc "độc quyền", bao gồm: tất cả các doanh nghiệp, tài chính, kế toán, tiếp thị, bán hàng, bộ phận, bộ phận, và các thông tin liên quan đến giá cả Công ty hoặc chi nhánh hoặc các nhà cung cấp của nó; tất cả các bí mật thương mại, bí quyết, vấn đề bản quyền, ý tưởng, sáng chế (có hoặc không cấp bằng sáng chế), phương pháp, hệ thống, nghiên cứu và phát triển, phần mềm (cho dù trong mã nguồn hoặc hình thức mã đối tượng), các công cụ, tài liệu, và các sáng tạo và kỹ thuật thông tin liên quan đến bộ phận hoặc các phần, Công ty, hoặc các chi nhánh và các nhà cung cấp của nó; tất cả các thông tin liên quan đến quá khứ, hiện tại và khách hàng tiềm năng và các đối tác kinh doanh của Công ty hoặc các chi nhánh và các nhà cung cấp của nó; tất cả các quan sát thực hiện thông qua kiểm tra, đánh giá, kiểm tra, hoặc sử dụng các bộ phận, bộ phận hoặc các tài sản khác của Công ty, chi nhánh hoặc các nhà cung cấp của nó; và tất cả các thông tin khác mà một người bình thường quen thuộc với các ngành công nghiệp của Công ty hoặc các chi nhánh và các nhà cung cấp của nó sẽ xem xét bí mật hoặc độc quyền. "Thông tin mật" không bao gồm các thông tin: là chính đáng được mua lại bởi các đại lý từ một bên thứ ba đó là hợp pháp quyền thực hiện công bố như vậy mà không hạn chế để sử dụng hoặc tiết lộ thông tin; phát triển độc lập bởi hoặc thay mặt cho đại lý mà không tham khảo hoặc dựa trên các thông tin mật; hoặc được đặt trong phạm vi công cộng không phải do lỗi của đại lý.