ii. agree that the Operator may rec

ii. agree that the Operator may receive completion funds relating to Project Fountainhead into Premier Oil’s Singaporean corporate bank account. The Operator shall then transfer the relevant funds to the Block 12W Joint Account in Vietnam as soon as practical on an as-is basis. The funds will then be reflected in the estimate for subsequent Joint Venture cash call(s) accordingly; and

Kết quả (Việt) 1:

II. đồng ý rằng các nhà điều hành có thể nhận được hoàn tiền liên quan đến dự án sân bay Fountainhead vào tài khoản ngân hàng công ty Singapore của Premier dầu. Các nhà điều hành sẽ sau đó chuyển tiền có liên quan vào tài khoản công ty khối 12W tại Việt Nam ngay sau khi thực tế trên một như-là cơ sở. Các khoản tiền sẽ sau đó được phản ánh trong ước tính cho các công ty liên doanh tiền call(s) cho phù hợp; và

Kết quả (Việt) 2:

ii. đồng ý rằng các điều hành có thể nhận được tiền hoàn liên quan đến dự án Fountainhead vào tài khoản ngân hàng của công ty Singapore Premier Oil. Sau đó người điều hành sẽ chuyển tiền liên quan đến tài khoản Khối 12W phần ở Việt Nam càng sớm càng tốt trên một như-là cơ sở. Các quỹ này sẽ được phản ánh trong các ước tính cho các cuộc gọi tiền mặt tiếp theo liên doanh (s) cho phù hợp; và