Consider a consequentialist view [q

Consider a consequentialist view [quan niệm hậu quả luận] according to which each individual counts for one in virtue of having a capacity for a meaningful life (cf. Railton 1984), or a Kantian view that says that people have an intrinsic worth [giá trị nội tại] in virtue of their capacity for autonomous choices, where meaning is a function of the exercise of this capacity (Nozick 1974, ch. 3). On both views, morality could counsel an agent to help people with relatively meaningless lives, at least if the condition is not of their choosing.

Kết quả (Việt) 1:

Xem xét một consequentialist xem [quan niệm tỉnh hậu tên biệt] theo đó mỗi cá nhân tính cho một 7,24 có một năng lực cho một cuộc sống có ý nghĩa (x. Railton 1984), hoặc xem Kantian nói rằng mọi người có một nội tại có giá trị [giá trị nội tại] 7,24 năng lực của mình cho sự lựa chọn tự trị, nơi ý nghĩa là một chức năng của tập thể dục của khả năng này (Nozick 1974ch. 3). Trên cả hai lần xem, đạo Đức có thể tư vấn một đại lý để giúp mọi người với cuộc sống tương đối vô nghĩa, ít nếu tình trạng không phải là lựa chọn của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Hãy xem xét một cái nhìn consequentialist [quan niệm hậu quả luận] theo đó mỗi cá nhân được tính cho một trong đức hạnh của việc có một năng lực cho một cuộc sống có ý nghĩa (cf. Railton 1984), hoặc một cái nhìn Kant nói rằng mọi người có một giá trị nội tại [giá trị nội tại] trong đức năng lực của mình cho sự lựa chọn tự trị, nơi mà ý nghĩa là một chức năng của việc thực hiện khả năng này (Nozick 1974, ch. 3). Trên cả hai quan điểm, đạo đức có thể tư vấn một đại lý để giúp mọi người có cuộc sống tương đối vô nghĩa, ít nhất là nếu tình trạng này không phải là lựa chọn của họ.