In the world of rural electrificati

In the world of rural electrification, there are two general methods of supplying energy
to rural areas: grid extension and the use of diesel generators. In remote areas both
options can be exceedingly expensive, grid electrification costing upwards of US$3000
per connection or a continued reliance on expensive and volatile diesel fuel. The
inclusion of renewable technologies can lower the lifecycle cost of providing power to
rural areas. However, since renewable technologies, other than biomass technologies,
are dependent on a resource that is not dispatchable, the combination of a low-cost
renewable technology with a more expensive dispatchable technology may provide the
most applicable alternative.

Kết quả (Việt) 1:

Thế giới điện nông thôn, có hai phương pháp tổng quát cung cấp năng lượngvới khu vực nông thôn: mở rộng mạng lưới và sử dụng máy phát điện diesel. Ở vùng sâu vùng xa cảtùy chọn có thể quá tốn kém, chi phí trở lên của US$ 3000 lưới điệnmỗi kết nối hoặc tiếp tục dựa vào các nhiên liệu diesel tốn kém và dễ bay hơi. Cácbao gồm các công nghệ tái tạo có thể thấp hơn chi phí vòng đời của cung cấp năng lượng đểkhu vực nông thôn. Tuy nhiên, kể từ công nghệ tái sinh, khác với các công nghệ nhiên liệu sinh học,phụ thuộc vào một nguồn tài nguyên không phải là dispatchable, sự kết hợp của một chi phí thấpCác công nghệ tái tạo với công nghệ dispatchable đắt tiền hơn có thể cung cấp cácĐặt áp dụng thay thế.

Kết quả (Việt) 2:

Trong thế giới của điện khí hóa nông thôn, có hai phương pháp nói chung cung cấp năng lượng
cho các khu vực nông thôn: mở rộng mạng lưới và sử dụng máy phát điện diesel. Tại những vùng xa cả hai
tùy chọn có thể là cực kỳ đắt tiền, lưới điện trị giá lên tới US $ 3.000
cho mỗi kết nối hoặc một sự phụ thuộc vào tiếp nhiên liệu diesel đắt tiền và dễ bay hơi. Việc
đưa các công nghệ năng lượng tái tạo có thể làm giảm chi phí vòng đời của cung cấp điện cho
khu vực nông thôn. Tuy nhiên, kể từ khi công nghệ tái tạo, khác hơn so với công nghệ sinh học,
phụ thuộc vào một nguồn tài nguyên đó không phải là Dispatchable, sự kết hợp của một chi phí thấp
công nghệ năng lượng tái tạo với một công nghệ Dispatchable đắt hơn có thể cung cấp các
lựa chọn thích hợp nhất.