The analog video and audio signals

The analog video and audio signals are written to tape by a spinning recording head that changes the local magnetic properties of the tape’s surface in a series of long diagonal stripes. Because the head is canted or tilted at a slight angle compared with the path of the tape, it follows a helical (spiral) path, which is called helical scan recording. As illustrated in Figure 6-1, each stripe represents information for one field of a video frame. A single video frame is made up of two fields that are interlaced (described in detail later in the chapter). Audio is recorded on a sepa-rate straight-line track at the top of the videotape, although with some recording systems (notably for ¾-inch tape and for ½-inch tape with high-fidelity audio), sound is recorded helically between the video tracks. At the bottom of the tape is a control track containing the pulses used to regu-late speed. Tracking is the fine adjustment of the tape during playback so that the tracks are properly aligned as the tape moves across the playback

Kết quả (Việt) 1:

Video và âm thanh tín hiệu tương tự được ghi vào băng bởi một quay quay đầu mà thay đổi tính chất từ địa phương của các băng bề mặt trong một loạt các sọc dài đường chéo. Bởi vì người đứng đầu canted hoặc nghiêng một góc nhỏ so với con đường băng, nó sau một con đường xoắn ốc (xoắn ốc), được gọi là xoắn ốc quét ghi âm. Như minh họa trong hình 6-1, sọc mỗi đại diện cho thông tin cho một quấn một khung hình video. Một khung đơn video này bao gồm hai fields đó interlaced (mô tả chi tiết sau này trong chương). Âm thanh được ghi lại trên một ca khúc may thẳng sepa-tỷ lệ ở trên băng video, mặc dù với một số hệ thống ghi âm (đáng chú ý nhất ¾ inch băng và cho ½-inch băng với âm thanh cao-fidelity), âm thanh được ghi lại helically giữa các bài nhạc video. Ở dưới cùng của băng một ca khúc kiểm soát có chứa các xung được sử dụng để cuối regu tốc độ. Theo dõi là việc điều chỉnh fine của băng trong khi phát lại để các bài hát được đúng cách liên kết như băng di chuyển qua phát lại

Kết quả (Việt) 2:

Các video và âm thanh tín hiệu analog được ghi vào băng bởi một đầu ghi âm quay mà thay đổi tính chất từ ​​tính địa phương của bề mặt băng trong một loạt các sọc dài đường chéo. Bởi vì người đứng đầu được nghiêng hoặc nghiêng một góc nhỏ so với con đường băng, nó sau một xoắn ốc (spiral) đường dẫn, được gọi là ghi quét xoắn ốc. Như được minh họa trong hình 6-1, mỗi sọc đại diện cho thông tin cho một fi lĩnh của một khung hình video. Một khung video duy nhất được tạo thành từ hai ruộng được interlaced (mô tả chi tiết hơn ở chương này). Âm thanh được ghi lại trên một sepa suất theo dõi đường thẳng ở đầu băng video, mặc dù có một số hệ thống ghi âm (đặc biệt là cho băng ¾ inch và cho băng ½-inch với âm thanh cao fi delity), âm thanh được ghi helically giữa bài nhạc video. Ở dưới cùng của băng là một ca khúc có chứa kiểm soát các xung được sử dụng để tăng tốc độ regu-muộn. Theo dõi là điều chỉnh fi ne của băng trong khi phát lại để các bài hát được sắp xếp đúng như di chuyển băng qua phát lại