FLUID POWER - Design Data Sheet 26F

FLUID POWER - Design Data Sheet 26
Flow dividers - are devices which split the flow from a pump into two streams for independently operating two branch circuits. Advantages of flow divider operation are:

Only one pump is required. This is a particular advantage in the saving of space, and reducing cost.
Each branch circuit is isolated from the other: changing loads on one branch will not affect the pressure or flow in the other branch. Flow dividers are only for hydraulic systems; they are not applicable to most industrial air systems.
Two general methods are used for dividing a flow of oil. One method uses a sliding spool; the other method uses rotary construction, and operates similarly to two gear-type pumps with shafts coupled together. The two gear sections meter proportional amounts of oil to each outlet.

The action of spool-type and rotary-type dividers is quite different, and each requires a degree of technical knowledge to apply them properly and on suitable applications.

Spool-type dividers can be built to deliver proportional flows from two outlets, or to deliver a priority flow from one outlet with excess flow coming out the other outlet. Only the spool-type, proportional divider will be described in this issue; the other types will be the subject of a later issue.

Spool-type proportional dividers usually have equal division to the two outlets (1:1 ratio). They are practical with ratios as high as 4:1. Beyond this, the accuracy is poor.

The two most common types of applications are shown in the diagrams, Figures 1 and 2.

Kết quả (Việt) 1:

Chất lỏng điện - thiết kế Data Sheet 26Ngăn dòng chảy - thiết là tách dòng chảy từ một máy bơm vào hai dòng cho độc lập hoạt động hai chi nhánh mạch. Ưu điểm của dòng chảy chia hoạt động là:Chỉ có một máy bơm là cần thiết. Đây là một lợi thế đặc biệt trong việc tiết kiệm không gian và giảm chi phí.Mỗi chi nhánh mạch là bị cô lập từ khác: việc thay đổi tải trên một trong những chi nhánh sẽ không ảnh hưởng đến áp lực hoặc chảy vào các chi nhánh khác. Ngăn dòng chảy là chỉ cho hệ thống thủy lực; họ không phải là không thể áp dụng cho hệ thống máy công nghiệp nhất.Hai phương pháp tổng hợp được sử dụng để phân chia một dòng chảy của dầu. Một trong những phương pháp sử dụng một spool trượt; Các phương pháp khác sử dụng máy xây dựng, và hoạt động tương tự như vậy đến hai loại bánh máy bơm với trục kết hợp với nhau. Hai bánh phần mét theo tỷ lệ số tiền của dầu cho mỗi cửa hàng.Các hành động của kiểu spool và quay kiểu ngăn là khá khác nhau, và mỗi yêu cầu một mức độ kỹ thuật kiến thức để áp dụng chúng đúng cách và trên các ứng dụng thích hợp.Spool-loại ngăn có thể được xây dựng để cung cấp tỉ lệ với dòng chảy từ hai cửa hàng hoặc cung cấp một dòng chảy ưu tiên từ một cửa hàng với dư thừa chảy ra các cửa hàng khác. Chỉ spool-loại, tỉ lệ chia sẽ được mô tả trong vấn đề này; Các loại khác sẽ là chủ đề của một vấn đề sau này.Spool-loại tỉ lệ ngăn thường có các bộ phận tương đương để cửa hàng hai (tỉ lệ 1:1). Họ đang thực hiện với tỷ lệ cao đến 4:1. Ngoài này, độ chính xác là người nghèo.Hai loại phổ biến nhất của các ứng dụng được hiển thị trong các sơ đồ, nhân vật 1 và 2.

Kết quả (Việt) 2:

FLUID POWER - Thiết kế Data Sheet 26
dòng ngăn - là những thiết bị mà chia dòng chảy từ bơm vào hai hướng đối với hoạt động độc lập hai mạch nhánh. Ưu điểm của hoạt động dòng chảy chia là:

Chỉ có một máy bơm là bắt buộc. Đây là một lợi thế đặc biệt trong tiết kiệm không gian và chi phí giảm.
Mỗi mạch nhánh được phân lập từ khác: thay đổi tải trọng trên một chi nhánh sẽ không ảnh hưởng đến áp suất hoặc dòng chảy trong các chi nhánh khác. Ngăn dòng chảy chỉ cho các hệ thống thủy lực; họ không được áp dụng với hầu hết các hệ thống khí công nghiệp.
Hai phương pháp chung được sử dụng để phân chia một dòng chảy của dầu. Một phương pháp sử dụng một ống trượt; các phương pháp khác sử dụng xây dựng quay, và hoạt động tương tự như hai bơm bánh răng kiểu với trục ghép với nhau. Hai phần thiết bị đo lượng tỉ lệ tinh dầu cho mỗi cửa hàng.

Các hành động của ống chỉ và kiểu quay kiểu chia là khá khác nhau, và mỗi đòi hỏi một mức độ kiến thức kỹ thuật để áp dụng chúng đúng cách và trên các ứng dụng phù hợp.

Ống chỉ loại vách ngăn có thể được xây dựng để cung cấp dòng chảy tỷ lệ thuận từ hai cửa hàng, hoặc để cung cấp một lưu lượng ưu tiên từ một ổ cắm với dòng chảy dư thừa ra khỏi ổ cắm khác. Chỉ spool loại, chia theo tỷ lệ sẽ được mô tả trong vấn đề này; các loại khác sẽ là chủ đề của một vấn đề sau.

Spool loại chia theo tỷ lệ thường có bộ phận tương đương với hai cửa hàng (1: 1). Họ là những thực tế với tỷ lệ cao ở 4: 1. Ngoài này, độ chính xác kém.

Hai loại phổ biến nhất của các ứng dụng được hiển thị trong sơ đồ, hình 1 và 2.